.:: Хаос .::. Эпизод-гид ::.

.:: 1#01. Пилот ::.
(Pilot)

.:: Пилот ::..:: Пилот ::..:: Пилот ::..:: Пилот ::..:: Пилот ::..:: Пилот ::.

Рик Мартинез с детства мечтал стать агентом ЦРУ, и в тот день, когда он наконец-то туда попал, его задержали на въезде в Лэнгли с банкой домашнего супа. Рика схватила охрана, но потом появилась женщина, которая сказала, что список допущенных ко въезду в штаб-квартиру спутали со списком террористов. Она провожает Рика в вестибюль, и он видит там пожилого мужчину, сидящего на скамейке. Оказавшись в кабинете директора Хиггинса, Рик узнает, что подразделение, в которое он мечтал попасть, расформировано. Хиггинс говорит, что сделает из Рика шпиона, и тот не имеет права отказаться. Рик говорит, что всю жизнь готовился к карьере агента ЦРУ, и пока его брат был в летнем лагере, Рик учил арабский. Хиггинс отправляет его в отдел, где Рика встречают трое мужчин в костюмах – Майкл Дорсет, Билли Коллинз и Кейси Малик. Рику выделяют стол и старый компьютер с устаревшей операционной системой. Тот начинает возмущаться, но остальные подозревают его в том, что Рик – шпион директора Хиггинса, специально подосланный, чтобы стучать на них. Получив сообщение, все трое садятся в машину и тащат за собой Рика. По пути они говорят ему, что только что были обнаружены следы плутония, и принимаются прочесывать город, и говорят Мартинезу доставить документы некоему Кларксону. Рик догоняет машину, забирается на пассажирское сиденье и вручает водителю конверт с кодами, но тот оказывается не агентом, а русским. Вернувшись обратно, Рик видит, что остальные сфотографировали его, и теперь за эти фотографии он может оказаться за решеткой. Затем ему сообщают, что Хиггинс хочет освободить заложников, и отправляют домой, чтобы он подумал и верно разыграл карты. Если он откажется, Дорсет напоминает, что их компромат попадет в прессу, а потом показывают видеозапись с захваченными заложниками. Рик идет к директору, а потом помощница Хиггинса предлагает ему выпить. Рик соглашается, но остальная троица выманивает его и увозит. Майкл говорит, что Фэй, помощница директора, была подослана нарочно, и она никогда бы не стала иметь дел с Риком по своей воле. Агенты узнают от французского осведомителя место, где прячут заложников. Майкл уговаривает сотрудницу финансового отдела предоставить им требуемую сумму на выкуп заложников, пообещав ей повышение и переезд в Грецию. В противном случае она обещает нажаловаться на него, и тогда Майкл потеряет работу. Тот отвечает, что три недели прослушивал разговоры директора средиземноморского отдела, и добыть повышение для нее не составит труда. Рик тем делом узнает, что Фэй – бывшая жена Майкла. Агенты отправляются в Афганистан и на верблюдах добираются до лагеря повстанцев, и остальные говорят Майклу, что если они провалят задание, то их всех ждут большие неприятности. Приблизившись к палаткам, Рик вступает в переговоры с лидером. Тот собирается отрубить Майклу руку, но Рик берет скорпиона и ест его живьем, чем удивляет лидера, и тот говорит, что ему нравится вести дела с идиотами. Заключив сделку, агенты отправляются к заключенным в лагере, и обменивают деньги на доказательства того, что искомый ими Олдридж жив. Затем они возвращаются в лагерь, и Рик говорит, что скорпион был не ядовитым, поэтому он и съел его, а повстанцы этого не знали. Он называет своих новых коллег героями, те предлагают ему выпить, Рик пьет и сразу же отрубается. Затем, придя в себя, он видит, что находится среди заключенных и обнаруживает в своем ухе передатчик, через который ему говорят, что надо делать. После того, как оружие вырубает охрану, агенты скрываются в пустыне. Когда появляются вертолеты, Кейси спрашивает, как по-арабски будет "мы окружены", и говорит Рику кричать как можно громче. Их окружают повстанцы, и Кейси расправляется с ними всеми, и команда возвращается домой. Прикрытие Рика как шпиона распадается, но Хиггинс назначает его в отдел. Рик возвращается к себе домой вместе с Фэй, но когда зажигается свет, он видит у себя дома всех остальных. Троица говорит, что их отправляют на новое задание – в камбоджийские джунгли, где агенты сталкиваются с отрядом вооруженных винтовками партизан и слоном.
Наверх

.:: 1#02. Сонг с севера ::.
(Song Of The North)

.:: Сонг с севера ::..:: Сонг с севера ::..:: Сонг с севера ::..:: Сонг с севера ::..:: Сонг с севера ::..:: Сонг с севера ::.

Рик приходит в штаб-квартиру, и по пути к лифту ему снова попадается безработный, который постоянно сидит в холле. Он сообщает Рику, что длина коридора практически равна миле, и предлагает однажды присоединиться к его компании в белых кроссовках. В это время Хиггинс смотрит трансляцию из зала заседаний ООН, где только что проснулся северокорейский посол Ли Квон Сонг. Он заснул во время заседания, прослушал речь посла и проснулся в тот момент, когда все вокруг начали аплодировать. Хиггинс отправляет агентов в Нью-Йорк, чтобы те уговорили Сонга остаться в США, так как это их единственный шанс получить информацию о северокорейских ракетах. Сейчас Сонг находится под домашним арестом в посольстве, и у команды есть пять дней на то, чтобы переманить его. Рика отправляют на крышу здания, чтобы проверить, хватит ли там места для посадки вертолета – ему приходится мерить расстояние шагами, и там он видит Сонга, стоящего у края здания. Тот хочет прыгнуть вниз, но Рик убеждает его не прыгать, говоря, что ЦРУ может попытаться оставить его в США, но Сонг боится предпринимать какие-то действия, так как в Северной Корее осталась его жена. Рик убеждает Сонга, что ЦРУ сможет вызволить и его жену тоже. Когда об этом узнает Хиггинс, то он говорит Рику самому придумать план, в соответствии с которым они смогут вызволить жену Сонга из Северной Кореи. Рик придумывает план, и Хиггинсу приходится отправить агентов под видом киноведов на международный кинофестиваль с паспортом для жены Сонга Унчин, с которым та сможет покинуть страну вместе с ними. Во время фестиваля они сидят в полупустом зрительном зале, Кенси достает шоколадку, но не собирается делиться с Билли и остальными. Затем агенты встречаются с женой Сонга Унчин и показывают ей видеозапись ее мужем. Узнав правду, та поспешно убегает, агенты следуют за ней и говорят, что они могут отвезти ее к нему под фальшивым паспортом. Унчин соглашается поехать с ними, но они должны будут забрать ее сестру с семьей, иначе корейцы убьют их как предателей. Агенты отвечают, что место в самолете только одно, и тогда Унчин отказывается ехать. Тогда четверка сажает всех в туристический автобус и отправляется к китайской границе, и по дороге связывается с Хиггинсом. Они хотят, чтобы директор связался с китайцами и открыл проезд. Но в это время председатель Фуллер сообщает журналистам о происходящем, и информация о Сонге становится известной всему миру. Сонг же, узнав о том, что его жену собираются переправить через границу, высказывается против операции, так как не уверен в ее успехе. Майклу приходится солгать ему и сказать, что он уже перевозил людей через северокорейскую границу. Потом он говорит остальным, что еще никому не удавалось выбраться из Северной Кореи. Сидя ночью в лесу, Рик и Кейси выжидают удобный момент и, чтобы скоротать время, рассказывают друг другу о своих бывших девушках. Рик рассказывает о девушке, с которой встречался в старших классах, а Кейси – о той, с которой познакомился в Камбодже, а Билли не хочет ничего рассказывать. Выждав удобный момент, они решают прорваться через границу на автобусе. Четверо охранников начинают стрелять, но Кейси расправляется с ними, а один оставшийся решает сбежать вместе с ними. Все они возвращаются обратно, а тем временем Хиггинс спорит с Фуллером, узнав, как тот солгал о своем участии в операции. Хиггинс говорит ему, что желает здорового сотрудничества между Конгрессом и ЦРУ. Он говорит, что они будут работать с ним, но не на него. Сонг и его жена встречаются в коридоре и пожимают друг другу руки на глазах удивленных агентов. Билли говорит остальным, что Сонг и жена не показывают своих чувств на людях. Затем, когда все четверо сидят в кабинете и снова предаются разговорам о женщинах, Кейси говорит Майклу, что когда они сидели в лесу, то Билли ничего им не рассказывал. Тому приходится сказать, что ради Оливии Драммонд он полез бы под пули, и тогда Кейси вытаскивает из ящика стола шоколадку и перебрасывает ее Билли.
Наверх

.:: 1#03. Любовь и ракеты ::.
(Love And Rockets)

.:: Любовь и ракеты ::..:: Любовь и ракеты ::..:: Любовь и ракеты ::..:: Любовь и ракеты ::..:: Любовь и ракеты ::..:: Любовь и ракеты ::.

Безработный Бланк, который все свободное время проводит в коридоре в Лэнгли, разрабатывает подробный план поимки известного преступника и торговца оружием Драчева. Бланк предлагает агентам ЦРУ выступить в роли адвокатов, при помощи которых Драчев намеревался перебраться во Францию. Бланк тоже намерен участвовать в операции, так как изучал право в Йельском университете. Хиггинс соглашается одобрить миссию, когда Кейси заявляет, что сможет провести двенадцать часов под сиденьем машины. Он забирается в ящик точно такого же размера и сидит внутри даже когда по приказу Хиггинса в ящик закидывают крысу. Хиггинсу ничего не остается, как дать добро на операцию, и Рик, Билли, Майкл и Бланк едут в машине, а Кейси – под сиденьем. Когда троица и Бланк встречаются с Драчевым, то узнают, что тот никуда не поедет один. Сначала он хочет обеспечить безопасность для своих дочерей, Марии и Татьяны. Пока Татьяна приглашает Рика искупаться в бассейне, Билли заводит разговор с Машей, мечтающей поступить в Оксфорд. Она расспрашивает его о предметах и о том, где он жил в кампусе. Маша рассказывает, что коды в доме установлены для того, чтобы не позволить Татьяне сбежать в очередной раз. Ночью Кейси выбирается из своего убежища под сиденьем и бродит в лесу, делая фотографии бомбы. Рик тем временем узнает, что покупателем станет иранский полковник. Агенты отправляют фотографии в штаб-квартиру, где идентифицируют тип ракет. Мартинез убеждает Драчева, что с его дочерьми ничего не случится, и они будут в безопасности. Тот показывает им фото своего сына и говорит, что не смог его уберечь. Кейси отключает охранную систему, чтобы можно было посадить вертолет. Билли идет в комнату Татьяны, но натыкается там на охранника, с которым та спит. Тогда он идет к Маше, и та догадывается, что на самом деле нужно Билли. Она понимает, что не окажется в Оксфорде, и что Билли на самом деле не адвокат. Билли отвечает, что Маше стоит подумать о том, откуда ее отец берет деньги. Они здесь не за тем, чтобы навредить Драчеву, а чтобы помешать ему продать оружие. Мартинез ведет грузовик с ракетами к зоне посадки, вертолет забирает их, но он не может взять с собой людей и улетает. Кейси снова прячется в лесу, а остальных хватает охрана Драчева и уводит в дом. Он понимает, что тут замешана и Маша. Драчев звонит Хиггинсу и говорит, что агенты умрут, если он не получит назад свой груз. Затем Драчев отправляет одного из своих людей убить Бланка. Кейси звонит в Вашингтон, но Хиггинс хочет провернуть спасательную операцию. Но группа приедет еще не скоро, а Драчев никак не покупается на уловки Хиггинса. Кейси расправляется со всеми подручными Драчева и спасает Бланка. Билли и Мартинез говорят Драчеву, что он может получить одно – безопасную жизнь для своих дочерей. Драчев собирается убить Бланка сам, но останавливается, увидев Марию и Татьяну на лестнице. Позже, когда агенты возвращаются в Лэнгли, Хиггинс вызывает Кейси в свой офис и презентует ему бутылку коньяка за отличную работу. Он хочет, чтобы Кейси уважал его, но тот отказывается и уходит вместе с бутылкой. Остальные же помогают Бланку притащить мебель в его новый офис с телефоном и говорят ему ждать, пока не позвонят. Кейси кладет в ящик стола полученную от Хиггинса бутылку, а Билли говорит с Машей по телефону – та остановилась в его квартире в Лондоне.
Наверх

.:: 1#04. Два процента ::.
(Two Percent)

.:: Два процента ::..:: Два процента ::..:: Два процента ::..:: Два процента ::..:: Два процента ::..:: Два процента ::.

Кейси приходит к Рику и спрашивает, что тот станет делать, если он попытается убить его. Тот не знает, что ответить, и задает Кейси тот же вопрос. Кейси обещает расправиться с ним при помощи кофейника и говорит, что у него как минимум три способа расправиться с ним. Тогда Рик идет к остальным и спрашивает их, и у каждого есть свой способ. Тем временем в ЦРУ происходит утечка информации, и агенты не могут найти Линду Филлипс. Фэй идет к Хиггинсу за подписью, но его нет – он в больнице на операции, и ей приходится обратиться к Адель, которая дает разрешение на проведение миссии. Агенты отправляются в Гонконг, и по пути узнают от Кейси, что он встречался с Линдой и даже прожил вместе с ней два года, когда работал в Гонконге. Так как Линды нет в месте встречи, он собирается навестить ее старую квартиру. Когда агенты появляются там, дверь открывает какой-то тип. Кейси нападает на него и валит на пол, но Линда требует отпустить ее бойфренда. Кейси отпускает его, тот уходит, а Линда говорит, что никуда не поедет. Они подобрались к ресурсам Аль-Каиды здесь, в Гонконге, и Линда надеется выйти на них при помощи меченых банкнот. Линда говорит, что охотится за террористом Кваном уже несколько лет, но не знает, как этот Кван выглядит. Майклу приходится связаться с офисом и сообщить, что им нужно больше времени. Линда говорит, что ее бойфренд Джозеф Чанг работает в экспорте, и Кван захочет встретиться с ним. На выходе из здания агентов арестовывает полиция Гонконга, и полковник требует, чтобы все четверо немедленно погрузились в самолет и улетели. По пути Майкл понимает, что Кван связан с утечкой информации, и агенты сбегают. Чтобы не попасться на прослушиваемых телефонах, они идут в лавку к знакомому торговцу и покупают там всю необходимую технику. Затем они размещают камеры и устройства в помещении, где произойдет встреча, но торговец вычисляет три из четырех. Агенты встречаются с человеком Линды на складе, но встреча оказывается ловушкой. Чтобы не попасться, они выключают свет и нападают на людей Квана. Выбежав на улицу, они видят, что их машину угнали, и Рик собирается найти ее по GPS-передатчику. Тем временем Адель и Фэй отслеживают машину и находят ее местоположение. Четверка приезжает туда и находит в машине труп, в кармане которого оказывается ключ от лифта. Чуть позже они прочесывают квартиру, пока Линда и Кейси вспоминают прошлое и тот день, когда они расстались. К дому снова приезжает полиция, и Майкл говорит остальным, что полковник гонконгской полиции и есть Кван. Поэтому ему удалось так быстро замести следы и угнать машину, в которой потом оставили труп. Фэй и Адель узнают, что агенты собираются провернуть миссию сами, и что полиция Гонконга не сообщала об их аресте. Агенты находят оружие, а китайцы в это время арестовывают Линду и Кейси. Кейси замечает лицо китайца, с которым он дрался вчера, а теперь этот же человек одет в униформу полицейского. Он говорит Линде, что эти люди работают на Квана. Сидя взаперти, Линда спрашивает Кейси, почему он тогда ушел. Тот отвечает, что в своей работе должен быть собран на все сто процентов, а Линда забирала два из них, и это угрожало работе, а рисковать он не мог. Линда заставляет его признаться в том, что он любил ее, Кейси говорит, что теперь утратил целых пять процентов. Остальные тем временем еще раз идут к китайцу в лавку, а потом вламываются в помещение и освобождают Кейси и Линду. Когда они возвращаются назад в Лэнгли, то узнают, что Квана обнаружили на судне, идущем в Джакарту. Адель спрашивает Рика, не желает ли он объяснить счет в семьдесят семь тысяч долларов, которые были потрачены якобы на игрушки для взрослых. Линда же тем временем говорит Кейси, что для таких, как он – эти два процента – настоящая любовь.
Наверх

.:: 1#05. Крот ::.
(Mole)

.:: Крот ::..:: Крот ::..:: Крот ::..:: Крот ::..:: Крот ::..:: Крот ::.

Рик узнает, что у его напарников есть созданная ими же подставная компания, при помощи которой они изготавливают паспорта для различных целей. Агенты отправляются в Боливию, где Рику придется использовать свои знания испанского и подписать контракт. В заказанные членом наркокартеля паспорта агенты помещают передатчики, и Рик заговаривает с Фелипе, владельцем лавки. Он берет бумаги и обещает в скором времени вернуться, рассказывая, откуда знает испанский. Фелипе боится, что агенты не вернутся, и говорит, что начал работать на картель еще в детстве, но потом решил оставить это дело. Хиггинс тем временем встречается со своим помощником Корвином, и они обсуждают результаты недавней проверки. Из офиса пропали кое-какие секретные документы, и когда Хиггинс находит утечку, то появляются агенты ФБР и решают закрыть здание до выяснения всех обстоятельств. Полученные фотоснимки помогают некстати вернувшимся агентам распознать членов картеля после проведенной пластической операции. Когда Билли идет за паспортами и прочими документами, его замечает Хиггинс. Майкл звонит Фелипе, и тот начинает паниковать. Он говорит, что люди картеля следили за ним всю ночь, и сожгли его лавку. Майкл просит Фэй ускорить подготовку документов, но та не может отдать их, пока Хиггинс не найдет своего крота. Все здание заперто, и чтобы добраться до файлов, агентам надо как-то пробраться в кабинет. Рик попадается на проверке, и ему приходится ждать очереди у детектора лжи вместе с теми, кто тоже попался. Кейси говорит, что одна из агентов, которая занимается проверкой, была его подружкой, и предлагает Билли очаровать ее. Тот заговаривает с женщиной у лифта, морочит ей голову, а Кейси тем временем пытается достать ключ-карту. Лифт поднимается, Кейси хватает ключ, и тот оказывается у него в руках вместе со слетевшей юбкой. Получив ключ-карту, агенты пробираются в офис и обнаруживают там фото Корвина рядом с лодкой. Понимая, что Корвин в жизни не купил бы лодку, они подозревают, что Корвин и есть крот. Билли говорит, что тот водит старую машину и приносит обед в пакете, и заработать мог только продажей секретов. Агенты находят его и заставляют признаться, после чего работа в здании возвращается к обычному ритму. Хиггинс же узнает о подставной компании четверки и о делишках, которые они проворачивают под ее прикрытием. Он собирает агентов и требует прикрытия деятельности, после чего агенты возвращаются в Боливию с паспортами. Просматривая видео со скрытой камеры, они видят, что Фелипе сам сжег лавку. Рик идет на передачу паспортов и говорит, что замещает своего племянника, который настолько туп, что ему нельзя поручить дела с картелем. Начинается перестрелка, Рика ранят, и остальные утаскивают его в машину. Они уезжают, по пути Майкл дает Рику леденец с морфием, и тот под кайфом предлагает и ему попробовать, после чего машина съезжает в лес и врезается в дерево. Кейси говорит, что не возьмется сам зашивать рану, и тогда Майклу приходится бежать пятнадцать миль до деревни за врачом. Пока он бежит, Билли рассказывает историю из своего прошлого, когда он перегонял дядину машину. По пути он сбил корову, застрял, и остался ночевать до утра, а когда проснулся, то увидел, как дикие собаки тащили мясо из-под машины. Кейси начинает петь, чтобы успокоиться, так как Билли сказал ему выключить радио, не издававшее ничего, кроме помех. После возвращения в Лэнгли Адель просит Рика проводить ее до дома, так как за ней кто-то следит. Он едет за ней, так никого и не увидев, но когда Адель прощается, и Рик уезжает, из переулка выезжает чья-то черная машина.
Наверх

.:: 1#06. Съеденный волками ::.
(Eaten By Wolves)

.:: Съеденный волками ::..:: Съеденный волками ::..:: Съеденный волками ::..:: Съеденный волками ::..:: Съеденный волками ::..:: Съеденный волками ::.

Майкл приходит в офис к Фэй и говорит о своем желании продать старый дом, в котором они больше не живут после развода. Также он просит ее протолкнуть одно задание, но Фэй говорит, что Хиггинс не согласится. Она идет к Адель и пробивает миссию через нее. Билли предупреждает Рика обо всех опасностях их поездки в Россию и говорит, что они едут туда за ураном, продажу которого они намерены перехватить. Чтобы никто ничего не заподозрил, им придется ехать туда под видом женихов для русских невест. Билли показывает Рику стену со звездочками и говорит, что эти звездочки обозначают тех, кто погиб на задании. Кейси проверяет историю, которую выдумали для Рика, и они отправляются в Волгоград. По приезду их встречает мужчина по имени Виктор, который хочет получить четверть миллиона за точную информацию о том, где будет находиться уран. Билли и Майкл беседуют с ним за барной стойкой, а Кейси и Рик тем временем знакомятся с невестами. Рик рассказывает Ирине, одной из девушек, что он приехал из Канзаса, чтобы найти жену. Билли и Майкл узнают французского агента Жан-Пьера, который говорит, что уже приобрел уран. Они следуют за ним и видят, как Жан-Пьер поднимается в комнату Виктора, где на него нападают какие-то типы, по всей видимости, русские. Билли говорит, что история с ураном – ловушка, и они в нее угодили. Об этом узнает Хиггинс и говорит Адель, что ей придется самой вытаскивать агентов из ловушки. Они не могут задействовать своего агента там, чтобы не выдать его. Тем временем Рик и Ирина сталкиваются с бывшим парнем Ирины, который устраивает драку. Кейси вырубает его, и их обоих арестовывают и отправляют в тюрьму. Там история Кейси подтверждается и его отпускают. Рику везет гораздо меньше – его просят позвонить на работу, и он звонит в пиццерию. Поняв, что прокололся, Рик говорит, что потерял работу и приехал в Россию попытать счастья. Он не хотел говорит девушкам, что является полным неудачником. Кейси рассказывает о том, что Рика не отпустили, остальным, и те говорят, что ЦРУ должно будет вытащить Рика или обменять его на кого-нибудь. Фэй предлагает обменять Мартинеза на чеченского полевого командира, который сидит в их тюрьме, но Хиггинс отвечает, что им стоит уйти от сделки, но вытащить Рика. Кейси приходит к сутенеру и говорит ему поспособствовать в освобождении Рика, иначе он расскажет, у скольких невест есть мужья и дети, которых они скрывают. Тот берет Ирину, и они едут в тюрьму, где Ирина говорит, что Рик согласен жениться на ней, и его отпускают. Билли говорит Майклу, что если они вернутся без урана, то Фэй потеряет работу. Агенты собираются уезжать, сутенер отправляет с ними невест, а Кейс задерживает автобус, чтобы Билли и Майкл могли найти уран и забрать его. Те поднимаются в номер Виктора, там им демонстрируют уран, и Билли говорит Майклу, что у того что-то застряло в зубах, и просит пойти к зеркалу и убрать. Майкл подходит к зеркалу, клеит на стекло взрывчатку, и взрывает стекло. Обернувшись, они с Билли видят, что продавец и уран исчезли. Кейси говорит Мартинезу подняться в номер, а сам остается в автобусе. Рик идет туда и на лестнице сталкивается с Виктором, вырубает его и забирает уран. Затем все они возвращаются в автобус и сутенер отправляет с ними еще двух невест, так как в автобусе остались свободные места. Агенты возвращаются в Лэнгли, Хиггинс вызывает Фэй в свой кабинет и выносит ей выговор. Позже, когда Майкл возвращается домой, то видит у дома табличку "продается" – Фэй выставила дом на продажу. Затем вся четверка подходит к стене со звездочками, говоря, что могли бы оказаться на этой стене, если бы задание провалилось.
Наверх

.:: 1#07. Удаленный контроль ::.
(Remote Control)

.:: Удаленный контроль ::..:: Удаленный контроль ::..:: Удаленный контроль ::..:: Удаленный контроль ::..:: Удаленный контроль ::..:: Удаленный контроль ::.

Рик идет по подземному гаражу и видит там Адель, которая переодевается в машине. Та объясняет, что испачкала костюм кофе, и теперь, чтобы не ходить весь день с пятном, переодевается в платье для свидания. Затем он сталкивается в коридоре с остальными, и Билли говорит, что Рику сейчас придется переводить телефонный звонок с французского. Билли отравил буррито постоянного переводчика Хиггинса, и Рику придется занять его место. Кейси предлагает поехать в Париж, так как всем им наклевывается поездка, и на совещании Хиггинс говорит им, что хочет поймать Хассана Охано, террориста и убийцу из группировки Хезболлах. Майкл бронирует номера в отеле, где они с Фэй проводили медовый месяц, но не может вспомнить ее духи. Оставив Бланка в кабинете, они отправляются в Париж, и прямо из отеля Майкл, Билли и Кейси идут в ресторан, а Мартинез остается прослушивать радио. Они обещают принести ему чего-нибудь, а Майкл тем временем достает всех своими рассказами о медовом месяце. Рик перенаправляет в Лэнгли сигнал, задействовав при этом сотовые вышки, но его действия отслеживает местный агент разведки Люк, который появляется в ресторане, где сидят остальные. Люк прекращает операцию и забирает все оборудование. Тогда Майкл связывается с Фэй, которая говорит, что сигнал был точен, и они смогли бы засечь Хассана. Но операция провалилась, и Фэй сообщает, что французы выдвинули Хиггинсу претензию из-за того, что его агенты работают на территории Франции. Хиггинс отправляет в Париж Адель, чтобы та утрясла историю с французами, а заодно подменила телефон Рика. Четверка тем временем находит подброшенного жучка, и чтобы отвязаться от Люка, заставляют Барри врезаться в его машину. Затем они отправляются в квартиру араба, и Рик находит там ведро с утопленными телефонами. Араб возвращается, агенты ввязываются с ним в перестрелку, и тип погибает от того, что в него попала собственная срикошетившая пуля. Люк рассержен, так как Барри разбил машину его жены, и он не сможет купить новую. Рик обнаруживает следы отбеливателя в квартире и говорит, что это не Хассан, но французы сворачивают операцию. Агенты говорят Лку, что этот человек явно пытался что-то спрятать. Затем Рик встречается за ужином с Адель, которая незаметно меняет его телефон на тот, что принесла с собой. Агенты находят кучу фальшивых паспортов, спрятанных в гитаре, что позволяет им продолжить поиски Хассана и узнать, как тот выглядит. Хиггинс и Фэй тем временем приходят в конференц-зал на встречу с французским премьер-министром, который говорит, что их сотовые вышки вышли из строя, и спрашивает, может ли он воспользоваться вышками ЦРУ во Франции. Хиггинс пытается выкрутиться, говоря, что у них может быть и нет вышек в Париже. Тем временем агенты выслеживают, где прячутся террористы из группировки Хезболлах. Они собираются у дома, где те прячутся, и среди паники, устроенной обитателями дома, Рик гонится за Хассаном. Тот выскакивает в окно, Рик прыгает за ним, но неудачно, и падает на кучу песка. он кричит Билли следовать за Хассаном, тот прыгает следом и преследует Хассана до канализационных тоннелей. Хассан прячется там, но Билли все равно его находит и вырубает ударом в нос. После поимки Хассана агенты прощаются с Люком, который говорит, что французы и американцы могут работать вместе. Билли отвечает, что он – шотландец. Адель возвращается в Лэнгли и отдает Хиггинсу телефон Рика, который она стащила у него в ресторане. Возвращаясь, агенты подозревают, что Люк теперь прослушивает их, и находят жучка в телефоне Рика, который потом топят в кофе. Майкл приносит Фэй подарок – ее любимые духи, и признается, что так и не вспомнил их название. В этом ему помогла лаборатория, которая установила аромат по запаху с платья. Рик и Адель встречаются в комнате отдыха, и Рик говорит, что французы поставили жучка в его телефон, и он этот телефон утопил. Адель понимает, что задумка Хиггинса провалилась, но ничего не говорит в ответ. Чуть позже Бланк, идущий по подземному гаражу, застукивает Рика и Адель в машине, поспешно отворачивается и уходит.
Наверх

.:: 1#08. Внутренняя стойкость ::.
(Core Fortitude)

.:: Внутренняя стойкость ::..:: Внутренняя стойкость ::..:: Внутренняя стойкость ::..:: Внутренняя стойкость ::..:: Внутренняя стойкость ::..:: Внутренняя стойкость ::.

В один из первых дней работы в ЦРУ Рик приносит с собой целую коробку вещей, и его останавливает охранник. Там же он знакомится с Адель, а остальные агенты говорят ему, что он не должен хранить личные вещи на рабочем месте. Рик спрашивает про фото на столе Кейси, и тот отвечает, что фото досталось ему вместе с рамкой. Тем временем Фэй и Хиггинс смотрят выпуск новостей о торговце оружием ЛаРуше, чье судно дрейфует у берегов Сомали. Фэй говорит, что в результате столкновения были убиты три человека, которых подозревали в шпионаже, но на самом деле они не были шпионами. Фэй говорит Хиггинсу, что они должны отправить туда группу и узнать, кто продает оружие в Аль-Шебаб. Хиггинс решает отправить туда самых квалифицированных агентов, а те в свою очередь, начинают подозревать Рика в том, что он шпион Хиггинса. Хиггинс вызывает его к себе и говорит, что тот должен быть предан своим напарникам, но в то же время дверь кабинета Хиггинса открыта для него. Затем четверка отправляется на дрейфующий танкер, они осматривают его, и Рик спускается в трюм. Там он обнаруживает танк, внутри которого оказывается команда, размахивающая белым флагом. Они осматривают груз, который везет судно, и Майкл объясняет Рику, для чего нужны мины-бабочки. Кейси тем временем выясняет, что на самом деле мины поставлялись не в Малайзию. Его выбрасывает из сети ЦРУ, и тогда Билли предлагает поискать информацию в Интернете. Команда танкера говорит, что они приняли агентов за пиратов, и поэтому спрятались. Кейси находит в Интернете фото ЛаРуша на яхте на Восточном побережье. Вернувшись в Лэнгли, они узнают, что ЛаРуш все еще в деле. Кейси полагает, что у того есть свои скелеты в шкафу, но на этот раз Фэй ничем не может им помочь. Рик говорит, что на самом деле среднее имя ЛаРуша Сильва – это его аргентинская фамилия. Пока остальные ищут на него информацию, Рику приходится пойти на тренинг, который ведет алкоголик. Он видит там Адель, с которой совсем недавно познакомился в коридоре, и Адель говорит всей группе, как на самом деле их тренер заработал все травмы, которые им продемонстрировал. Все случилось из-за пьянства, а не после попадания в руки курдских повстанцев. Билли, Майкл и Кейси тем временем находят информацию о том, что Бернард ЛаРуш Сильва разыскивается Интерполом. Майк говорит Фэй, что они отправятся на несанкционированную операцию. Прибыв в яхт-клуб, Майкл узнает от Бланка, что ЛаРуш уже внутри. Билли и Кейси идут следом и видят, как тот играет в карты. Майкл садится за стол и заговаривает с ним, а потом кладет на стол мину-бабочку. Билли и Кейси наблюдают за реакцией ЛаРуша, который не знает, делать ли ему вид, что он ничего не знает, то ли бояться. В это время охранники ЛаРуша атакуют Кейси и вырубают его, что очень удивляет Билли. Но появившаяся полиция арестовывает не ЛаРуша, а Майкла. Это обстоятельство выводит из себя Хиггинса, который говорит, что ЛаРушу уже должны быть предъявлены обвинения. Билли спрашивает Кейси, как так получилось, что охрана отделала его, и тот отвечает, что те застали его врасплох. Он считает, что ЛаРуш ушел только потому, что у него есть волосатая рука на Капитолийском холме. ЛаРушу тем временем удается получить разрешение забрать свое судно и отправить его в США для ремонта. Агенты отправляются в Бостон и прячутся там в отеле неподалеку от яхты ЛаРуша. Они звонят Рику и говорят ему достать из шкафа красный конверт и привезти его им. Рик отвечает, что ему надо будет пойти на тренинг, но Кейси говорит ему выкрутиться и привезти конверт к пяти часам. Тогда Мартинез отправляется к Адель и врет ей про своего отца. Та делает вид, что поверила, и отпускает его, сказав, что ЛаРуш должен заплатить за содеянное. Хиггинс, который ничего не может сделать, чтобы поймать ЛаРуша, смотрит по телевизору, как судно ЛаРуша направляется из Сомали в США. Рик привозит конверт в Бостон, и остальные говорят ему, что в этом конверте лежит устав их группы, который был составлен ее основателем. Следом за Риком появляется разносчик пиццы, которую заказал Бланк, и агенты говорят Рику, что взять ЛаРуша придется ему, так как тот уже видел их в лицо. Тем временем тренер-алкоголик докладывает Хиггинсу о том, что Рик пропустил занятие. Он узнает, что Рик купил билет до Бостона, и всегда рад настучать Хиггинсу на кого-нибудь еще. В это время Рик под видом служащего яхт-клуба пробирается в мужской туалет и ждет появления ЛаРуша. Когда тот приходит, Рик незаметно достает шприц, но ЛаРуш чувствует подвох и нападает на него. Они дерутся, Рик бросает ЛаРуша в зеркало, и когда тот падает на пол, усыпляет его. Охрана замечает, как Бланк заталкивает кого-то в багажник. Они окружают машину, но в багажнике оказывается Кейси, который вырубает их всех. Они утаскивают ЛаРуша, и когда тот приходит в себя на яхте, то угрожает, что его адвокаты их всех убьют. Майкл отвечает, что они направляются в аргентинские воды, где ЛаРуша арестует Интерпол. После того, как четверка возвращается в Лэнгли, Рик благодарит Адель за помощь в операции. Та предупреждает его относительно Хиггинса. Чуть позже Рик понимает, что остальные считают его шпионом Хиггинса, но потом Билли говорит, что Рик доказал им свою преданность, и читает поэму собственного сочинения. Хиггинс же вызывает Адель в свой кабинет и говорит ей, что погоня за ЛаРушем наконец-то закончилась, и что его план насчет Рика перешел на следующий уровень.
Наверх

.:: 1#09. Защищая Софию ::.
(Defending Sofia)

.:: Защищая Софию ::..:: Защищая Софию ::..:: Защищая Софию ::..:: Защищая Софию ::..:: Защищая Софию ::..:: Защищая Софию ::.

Рик стоит с кружкой у кофе-машины, а остальные зовут его идти вместе с ними в конференц-зал. Рик оставляет кружку, но как только он уходит, появляется кофе. Фэй показывает им предвыборную запись из балканской страны Загравии, где сейчас происходят выборы. Она рассказывает о Софии Букла, с которой встречалась несколько лет назад на приеме в посольстве. Софию пытаются убить, но в этот раз при взрыве погибла другая женщина, похожая на нее. Хиггинс хочет, чтобы агенты отправились туда и забрали устройство, телефон, который был у человека из команды Софии, работавшего на ЦРУ. Он погиб при взрыве, и телефон может попасть в руки противников. Так как ЦРУ не может светиться, им придется выдать себя за международных наблюдателей. Фэй говорит, что раз президент Загравии Козлович считает Софию мертвой, он с легкостью выиграет выборы. Майкл, Кейси, Билли и Рик отправляются в Загравию, где встречаются с одним из помощников Софии, Уорреном. Тот объясняет им, как пробраться в морг, и агенты отправляются туда. Там они подкупают охранника, представившись братьями убитого, и тот пропускает их забрать вещи. Пока они копаются в вещах, появляются солдаты и убивают охранника. Агенты прячутся и их не замечают, и затем выбираются из морга. Майкл подозревает, что Козлович может хотеть получить доказательства смерти Софии. Фэй и Адель подтверждают, что при взрыве вместо Софии погибла ее дублерша. Из-за того, что София боялась покушения, она передвигалась разными маршрутами и использовала двойников. Хиггинс отвечает, что ему нужны более серьезные доказательства, и пересылает агентам список людей, с которыми София контактировала в последнее время. Получив данные от эксперта, Хиггинс говорит, что их недостаточно для привлечения разведки. Майкл находит помощника Софии и подходит к нему, когда тот приезжает к своему дому. Тот сообщает, что София жива, и Майкл говорит, что они могут помочь вывезти ее из страны. Помощник боится, потому что Софией может что-нибудь случиться, но Майкл убеждает его сказать, где та находится. Узнав ее местонахождение, агенты едут туда и оказываются в полном баре вооруженных людей. Между ним начинается перестрелка, но потом София приказывает остановить стрельбу. Майкл говорит ей, что через час оппозиция будет знать правду о том, что она жива. София же не до конца доверяет ЦРУ и не хочет уезжать, но Майкл замечает, что в таком случае может погибнуть еще больше людей. София соглашается поехать в посольство, но когда они приезжают к зданию, то видят, что оно окружено. Сотовая связь тоже глушится, а София говорит, что должна проголосовать на своем участке, иначе она не сможет занять президентский пост. Майкл встречается с Уорреном и говорит, что они попытаются проголосовать на передвижном участке. Тот отвечает, что сегодня за ними следит весь мир. Тогда Майкл говорит, что они запишут обращение Софии на телефон и распространят его через Интернет, и таки образом для противника будет намного сложнее покончить с Софией или же отрицать ее победу. Но для этого ей придется открыться и признать, что она жива. София соглашается, и Майкл записывает ее обращение на телефон, и передает запись в офис Хиггинса. Хиггинс хочет, чтобы они доставили Софию на границу, но сначала та идет на избирательный участок. Рик и Билли притворяются наблюдателями и расспрашивают сидящую за столом женщину о ходе выборов, а потом замечают других наблюдателей. Те идут за ними, и Билли вырубает их огнетушителем. Уехав из города, они снова встречаются с Уорреном, который говорит, что они не могут контактировать с кандидатом. Тогда четверка признается, что работает на ЦРУ. Фэй звонит Майклу и сообщает план спасения Софии. Когда же все едут на грузовике с бюллетенями, их останавливают люди из оппозиции по причине проверки. София прячется, но ее замечает девочка, и агентам приходится удирать. Они бросают в преследователей ящик, и их машина сворачивает с дороги в поле. Оторвавшись от преследования, агенты доставляют Софию на участок, и Уоррен видит, как та опускает бюллетень. Затем, пока Фэй смотрит по телевизору, как София становится президентом Загравии, агенты ждут прибытия вертолета и прощаются с Уорреном.
Наверх

.:: 1#10. Дни славы ::.
(Glory Days)

.:: Дни славы ::..:: Дни славы ::..:: Дни славы ::..:: Дни славы ::..:: Дни славы ::..:: Дни славы ::.

Кейси, Билли и Майкл догадываются о том, что Рик встречается с Адель, и говорят ему, что он сам себя выдал. Он и Адель приходят на работу почти в одно время, а потом Кейси добавляет, что поставил жучок в квартире Рика. Билли говорит, что может быть, Кейси так пошутил. Майкл сообщает Хиггинсу о сотруднике посольства, который исопльзует документы давно мертвого человека и работает в посольстве уже восемь месяцев. Агенты отправляются в посольство, но после короткого разговора сотрудник скрывается. В своей машине он встречается с каким-то человеком, и Кейси определяет, что они говорят на русском. Неизвестный убивает сотрудника посольства, затем убегает, но Кейси преследует его. Неизвестный толкает Кейси на электрический щиток, тот получает удар током и начинает невпопад произносить русские фразы. Агентам приходится сотрудничать со спецназом – один из них, Фред, находит устройство для копирования данных и говорит, что только частный заказчик мог заказать изготовление подобного устройства. Хиггинс хочет узнать имя источника Майкла, но тот отказывается его называть. В Лэнгли тем временем появляется Рэй Бишоп, основатель отдела, который когда-то работал вместе с Хиггинсом, что становится сюрпризом для остальных. Бишоп предлагает деньги за потерянные данные и хочет заключить сделку, которую Хиггинс расценивает как назначение цены патриотизму. Он хочет, чтобы агенты пробрались в квартиру Бишопа и нашел там секретные документы, и если таковые найдутся, Хиггинс готов позвонить в ФБР и сдать Бишопа. Бишоп говорит Хиггинсу, что тот сидит за столом и пьет чай на протяжении тридцати лет, которые они с ним враждуют. Кроули говорит Фэй, что найденное устройство стоит намного дороже, чем ЦРУ может себе позволит. Он полагает, что его разработала частная разведка для каких-то определенных целей. Бишоп говорит, что завербовал Майкла в отдел и сравнивает себя с Мухаммедом Али. Он хочет вернуться обратно в мир шпионов, но Рик замечает, что это сделает его врагом штата. Бишоп говорит в ответ, что стареющий шпион не может рассчитывать на пенсию. Тем делом Билли и Кейси забираются в квартиру Бишопа и обнаруживают там двух типов, которые притворяются агентами ФБР. Кейси нападает на одного из них, но второй бьет его шокером, и тот снова начинает болтать по-русски. Вскоре Бишоп узнает о том, что ЦРУ обыскивало его квартиру в надежде найти материалы. Майкл узнает, что бывшим клиентом Бишопа была крупная охранная фирма "Глобал Интел", к нелегальным операциям которой у Бишопа был полный доступ. Они отслеживают все похождения Бишопа и узнают, что тот знал о человеке в посольстве. Лже-агенты ФБР приходили, чтобы заразить компьютер Бишопа вирусом, и тот говорит, что у него был доступ к данным "Глобал" в течение многих лет. Кейси продолжает болтать по-русски, и его отправляют в больницу. Адель показывает Рику личное дело Хиггинса, и тот узнает, что тот тоже был когда-то сотрудником отдела, но Бишоп уволил его. Адель говорит, что Хиггинс наверняка все еще не может пережить увольнение. Фэй выясняет, какой деятельностью занимается "Глобал" – для работы те привлекают тайную полицию Ирана, саудовскую разведку, а основана компания бывшим агентом АНБ Куртом Нимайером. Деятельность "Глобал" уже привлекла внимание министерства юстиции, которые подозревали ее в антиамериканской деятельности и выполнении заказных убийств. Бишоп рассказывает о запасной копии всех данных компании, которые хранятся на другом жестком диске. Он соглашается встретиться с Нимайером, и Хиггинс, несмотря на протест Майкла, подключает Бишопа к операции. Они встречаются в ресторане, и после встречи Бишоп идет в гараж, где его ждут агенты, и падает, думая, будто его отравили. Затем, когда он приходит в себя в больнице, Майкл говорит, что это был приступ ангины, а не отравление, и Бишоп снова хочет вернуться к проведению операции. Хиггинс же решает оставить его в больнице как приманку, и сам тоже отправляется в больницу и входит в палату. Когда они остаются одни, то Хиггинс заговаривает обо всех операциях, над которыми они работали, и о том, что стало причиной их вражды. Бишоп говорит Хиггинсу, что намеренно уволил его, и после увольнения Хиггинс вскоре стал руководить ЦРУ. Билли и Рик следят за русским, и пропускают настоящего агента, который притворяется пострадавшим и таким образом попадает в больницу. Хиггинс слышит их переговоры, и вытаскивает пистолет. Кейси сообщает об убегающем человеке, Рик и Билли преследуют его, но тот угоняет машину и пытается скрыться. Билли и Рик едут следом за ним и останавливают машину. Открыв дверцу, Билли говорит, что беглец жив и расскажет обо всем, когда придет в себя. На следующий день Хиггинс сообщает всем остальным, что показания против "Глобал" были даны, обвинения Нимайеру и его пособникам выдвинуты, и ЦРУ победило, и все это благодаря действиям Бишопа. Также Хиггинс предупреждает Бишопа, что если он еще раз будет пойман на хакерстве, то он внесет его в списки террористов. Бишоп приглашает всех выпить, рассказывает анекдоты и наблюдает за Риком. Бишоп говорит, что Рик не подходит для отдела, так как у всех здесь есть собственный стиль, а у него его нет. Пока он рассказывает обо всех остальных, появляется Адель, и Рик уходит вместе с ней.
Наверх

.:: 1#11. Команда под глубоким прикрытием ::.
(Deep Cover Band)

.:: Команда под глубоким прикрытием ::..:: Команда под глубоким прикрытием ::..:: Команда под глубоким прикрытием ::..:: Команда под глубоким прикрытием ::..:: Команда под глубоким прикрытием ::..:: Команда под глубоким прикрытием ::.

Бланк подходит к Мартинезу в комнате отдыха и предлагает ему эксклюзивный кофе. Тот понимает, что Бланку от него что-то нужно, и Бланк хочет, чтобы Рик попросит Адель поставить его на задание, которое вернет ему квалификацию, и Бланк снова сможет участвовать в операциях. Адель в это время замещает Хиггинса, и Кейси замечает, что Адель так может проявить себя и получить его место. Адель показывает команде запись с агентом из Европы, который, по их подозрениям, решил остаться в Европе и пожертвовал ради этого прикрытием. Им придется лететь в Гамбург и завершить начатую операцию. На записи запаниковавший Галло отрицает свою причастность к ЦРУ, и кажется, он оказался втянутым в криминальную деятельность. Когда они встречаются с Галло, тот поначалу принимает их за покупателей. Затем он говорит, что не может вернуться к нормальной жизни. Майкл замечает, что понимает это, как никто другой, но Галло придется пойти с ними и отменить задание. Галло же прыгает на мопед и уезжает. Билли и Кейси преследуют его до моста, где тот прыгает в реку и тонет. Агенты ждут, когда он всплывет, но Галло так и не всплывает. Тогда они возвращаются обратно, Рик чувствует себя виноватым, и Кейси говорит ему выбросить подобные мысли из головы. Майкл забирает с жесткого диска информацию о торговце наркотиками по фамилии Войт. Рик предлагает поймать Войта, который возит наркотики из Афганистана, используя связи Талибана. Галло сказал, что Войт очень умен, и доверяет собственной интуиции. Для того, чтобы поймать Войта, Рик звонит Адель и просит ее раздобыть десять килограмм героина, который надо будет переслать из Лэнгли в Гамбург. Получив героин, они подберутся к Войту под видом поставщиков. Рик говорит, что поимка Войта в отсутствие Хиггинса добавит плюсов к ее карьере. Тогда Адель вызывает Бланка, которому придется везти эти десять килограмм в Германию, и тот убеждает ее, что найдет способ, как не попасться на таможне. Билли притворяется поставщиком, главой некоей "Валгалла Рекордс", делая вид, будто организует тур для рок-группы. Он приходит в бар, который Галло использовал в качестве прикрытия, и знакомится там с блондинкой. Майкл предупреждает его не терять голову, и в это время появляются люди Войта. Блондинка оказывается девушкой Войта, и тот хочет встретиться с Билли немедленно. Рик цепляет на его одежду микрофон, а Кейси будет следить за Билли все время. Когда Билли привозят к Войту, тот видит там живого Галло. Галло подыгрывает ему, и Билли говорит, что может доставлять наркотики по всей Европе. Агенты понимают, что Галло стал доверенным лицом в организации Войта. Когда об этом узнает Адель, она спрашивает о психическом состоянии Галло, а потом говорит Рику, что тот использовал ее. Затем Билли, Кейси и Майкл ловят Галло и спрашивают, почему тот инсценировал собственную смерть. Тот отвечает, что влюбился в Грету, подружку Войта, и у них будет ребенок. Поэтому он не может покинуть Германию, и они думали, что так им будет проще вернуться в США. Тем временем Бланка останавливают на таможне, и ему приходится перепаковать чемодан, так как тот не влезает в тележку. В Германии его и вовсе ловят с героином, который вот-вот должны использовать в качестве приманки для Войта. Грета говорит Майклу, что она не может долго оставаться, так как ее беременность станет заметной. Агенты снова обращаются к Адель, чтобы та задействовала дрон и уничтожила поставку из Пакистана. Адель еще приходится освободить Бланка, задержанного немецкими таможенниками. На встрече с Войтом Билли тянет время и предлагает выпить за деловое партнерство. Один из людей Войта обнаруживает микрофон в пуговице и говорит, что за ними наблюдают. Адель сообщает Майклу, что к поимке Войта подключится немецкая полиция, так как они тоже жаждут добраться до него. Войту удается перехитрить Билли и отправить его совершенно в другом направлении. Галло говорит им, что Войт слишком умен, чтобы попасться так легко. Войт говорит Билли, что его поставка потерялась. Он узнает, что Галло – агент ЦРУ под прикрытием, который разведывал все его дела на протяжении двух лет, и что его подружка беременна. Войт хватает пистолет и преследует Галло. Как только он выбегает, его окружают полицейские и арестовывают. Агенты возвращаются обратно в Лэнгли, Галло получает новое прикрытие в школе для детей миллионеров. Бланк же остается под арестом.
Наверх

.:: 1#12. Фарш ::.
(Mincemeat)

.:: Фарш ::..:: Фарш ::..:: Фарш ::..:: Фарш ::..:: Фарш ::..:: Фарш ::.

Билли и Майкл находятся под прикрытием в больнице для особо важных клиентов где-то в Европе. Майкл катит инвалидное кресло, в котором сидит Билли, в палату, где находится араб. Кейси везет тележку с едой, Рик отключает систему питания, и Кейси входит в палату и вытаскивает нож. Увидев нож, араб сразу же соглашается сотрудничать. Немногим позже Рик приносит Адель баночку с анализом, и та говорит ему отнести это в лабораторию. Лаборатория должна подтвердить, действительно ли в больнице находился диктатор арабской страны Миристан, которому осталось жить примерно неделю. Один из сыновей диктатора сейчас находится в Лондоне, а второй – должен будет занять место отца. Старший сын, Садик, займет место диктатора, если ничего не изменится, и тогда четверо американских граждан будут казнены за шпионаж. Хотя на самом деле шпионами они не являются. Поэтому ЦРУ предстоит подобраться к младшему сыну, Ростану, но тот не желает связываться с политикой. Кейси говорит, что они должны провернуть операцию с кодовым названием "Фарш" – подобную той, которая была проведена в 1943 году. Тогда было проведено намеренное крушение самолета, на котором было тело с фальшивыми приказами, которые сбили с толку немцев. Пока готовится труп, Кейси и Рик выбирают место, где сбросят его. Билли и Майкл в это время под видом врачей приходят к диктатору и говорят, что у них есть новое лекарство, которое поставит его на ноги. Садик не верит им, но диктатор все же решает выслушать пришедших. В это время Рик и Кейси наблюдают за Адель, которая была однажды знакома с Ростаном, и теперь подходит к нему на вечеринке. Она выливает на него вино, потом заманивает в номер, где Кейси объясняет Ростану, что от него хочет ЦРУ. Тот снова говорит, что не хочет связываться с политикой. Адель говорит ему, что его отец болен раком, и ему осталось жить совсем немного. Билли и Майкл делают диктатору укол, и спустя некоторое время он чувствует себя намного лучше – из-за анаболиков и стероидов. Садик обещает выяснить, кто они такие, и едва не втыкает вилку в руку Майкла. Он угрожает, что бросит их в тюрьму, и называет шарлатанами. Ростан возвращается домой и спрашивает, действительно ли их отец болен. Тот выходит и говорит, что ему лучше благодаря новому лечению. Позже Билли и Майкл встречаются с Ростаном в его номере и просят его отвести их к заключенным. Тот ведет их в тюрьму и ужасается, в каких условиях живут заключенные. Среди них оказывается и его учитель, который уверен, что его бросили в тюрьму по приказу Ростана. Кейси и Рик выбрасывают труп в воду, но тот идет ко дну. Кейси сообщает об этом Адель и говорит, что им нужно другое тело. Бланку приходится готовить второй пакет документов. Старик рассказывает Ростану о режиме его отца, а на выходе их арестовывает Садик. Кейси и Рик бросают в воду второе тело – на этот раз Кейси цепляет его на берегу, а Мартинез читает молитву, с которой хоронят мертвых. После того, как их освобождают, Билли и Майкл обещают Ростану помощь, если он займет место своего отца. Тем временем находят труп и документы, обвиняющие во всем Ростана. Ростан говорит, что Билли и Майкл настоящие врачи, но диктатор отвечает, что если лечение не будет действовать, он казнит их. Затем, прочитав документы, диктатор понимает, что они были составлены так, чтобы подозрение пало на Ростана, и по всей видимости, за всем этим стоит Садик. Диктатор убивает охрану, и Майкл зовет Мартинеза. Диктатор говорит, что знает, что скоро умрет, и хочет, чтобы Ростан занял его место и управлял страной. Тот уверяет, что не предавал его. Садик окружает здание со своими людьми, но Кейси расправляется с ними. После смерти диктатора власть переходит к Ростану, и арестантов отпускают. Когда агенты возвращаются в Лэнгли, становится известно, что второй трюк с трупом сработал по ошибке – Бланк, когда составлял документы по памяти, перепутал братьев, но это сработало. Бланк начинает извиняться, но Майкл отвечает, что все в порядке – именно его ошибка оказалась залогом успеха задания.
Наверх

.:: 1#13. Доказательство жизни ::.
(Proof Of Life)

.:: Доказательство жизни ::..:: Доказательство жизни ::..:: Доказательство жизни ::..:: Доказательство жизни ::..:: Доказательство жизни ::..:: Доказательство жизни ::.

Хиггинс поручает Мартинезу его первую самостоятельную операцию в Бангкоке. Остальные сразу же начинают предполагать, что операция провалится. Встречаясь на месте с человеком, Рик получает от него диск, но передачу спугивает остальная часть команды, и информатор убегает вместе с деньгами. Когда же они проверяют диск, то обнаруживают, что информация на нем пятилетней давности и не представляет ценности. Но вскоре, когда Фэй просматривает диск, то обнаруживает среди прочих данных информацию о некоем Симсе, которого все считают мертвым. Этим Симсом оказывается Карсон Симс, их бывший напарник, место которого занял Рик. Билли, Кейси и Майкл рассказывают Рику, что тот сидит за столом Симса, который пропал в Северной Африке, когда они проводили операцию по поимке фальшивомонетчика. Агенты начинают планировать операцию по спасению Симса, который находится в заложниках у Эрнесто Салазара. Салазара разыскивают за производство и распространение фальшивых банкнот, но казначейство не желает делиться информацией о местонахождении Салазара. Их шеф Харрис заявляет, что данные фальшивые, и Симс должно быть мертв. Майкл подбрасывает на стол шефа жучка, припрятав его в игрушечного робота. Харрис отказывается им помогать, так как они сами затратили приличное количество сил для поимки Салазара, и что в прошлый раз ЦРУ только все испортило. При помощи жучка агенты получают огромное количество ценной информации и узнают, что Салазар в настоящее время находится в Панаме. По фотографиям, сделанным Секретной Службой, им становится ясно, что Карсон Симс жив. Агенты привлекают к операции Натали, которой предстоит встретиться с Салазаром и продать ему чернила, которые нельзя будет отследить. Та соглашается участвовать в обмен на билет до Панамы и компаньона в виде Рика. Шеф казначейства обнаруживает в роботе жучка, приносит его Хиггинсу и требует принять меры. Шеф угрожает ему и говорит, что Хиггинс лишится головы, если не прекратит операцию по спасению Симса. Когда агенты собираются улетать, Хиггинс предупреждает их, что они могут не вернуться домой. Майкл отвечает, что они все равно полетят. Добравшись до Панамы, Натали назначает встречу с Салазаром, представившись Маргаритой. Она предлагает ему чернила и показывает, как найти метку на одной из новых фальшивых банкнот Салазара. Салазар же замечает стоящий неподалеку подозрительный грузовик. Билли покупает у местного мальчишки краску и вместе с Майклом пишут на грузовике "внутри сидят американские шпионы". Салазар уходит, а грузовик останавливает местная полиция. Фэй сообщает Майклу, что ситуация в ЦРУ накаляется, и в дело вмешался Белый дом. Адель узнает от Хиггинса, что тот собирается пожертвовать собой ради группы, и ей придется занять его место. Хиггинс предупреждает, что все, чем он занимался, будет пересматриваться. Тем временем группа выслеживает Салазара, а Натали предлагает Рику подумать насчет перехода в их отдел. Добравшись до места, где Салазар прячет деньги, они находят Симса. Тот говорит, что ни на минуту не сомневался в том, что они придут спасать его. Майкл запрашивает вертолет, но Фэй предупреждает его, что как только он сядет в вертолет, то будет арестован. Тогда Майкл решает поймать Салазара и использовать его в качестве обмена на свободу и возможность вернуться домой. Перед тем, как скрыться, они поджигают сложенные деньги, и Симс говорит, что за время своего трехлетнего пребывания здесь знает все операции Салазара. Гранки остались у Салазара, а это значит, что он с легкостью сможет печатать фальшивки где-то еще. Агенты устраивают засаду в аэропорту, Рик подходит к Салазару и говорит, что тоже пытается выбраться из страны. Если он попытается уехать сейчас, то будет арестован, и предлагает Салазару улететь вместе с ним на частном самолете и продолжить дальнейшее сотрудничество. Когда Рик и Салазар уходят, Симс приковывает их наручниками друг к другу и сбегает с гранками, сказав, что за три года переметнулся на другую сторону. Билли говорит, что Симс воткнул им нож в спину, но Натали говорит, что у них есть Салазар. Они держат его связанным, а сами идут пить коктейли и таким образом проводят несколько недель, скрываясь от остального мира. Рик предлагает сдать Салазара казначейству и выторговать себе свободу. Натали предлагает поймать Симса – встретиться с ним, так как он никогда ее не видел и не знает, на кого она работает. Так как он долго просидел под арестом, он будет искать способ сбыть гранки. План удается – Натали встречается с Симсом, и когда тот приходит, агенты арестовывают его. Вскоре они возвращаются в ЦРУ, и Рик отдает гранки Адель, которая затем передаст их Хиггинсу. На следующий день казначейство требует отправить агентов за решетку, но Хиггинс предлагает им сделку. Хиггинс предлагает отдать им Салазара и гранки в обмен на то, что его агентов не будут преследовать. Агенты возвращаются в свой кабинет, и Рик видит, что его стол куда-то исчез. Остальные решили найти ему новый, вместо старого стола Симса, но новый привезут только через шесть или восемь недель, и Рику все это время придется работать без стола, на стуле.
Наверх