:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий четвертого сезона ::

:: Серия № 4#01. "Разорванный круг" ::
(Broken Circle)
Во время встречи со своими советниками, Грег Стиллсон погружается в детские воспоминания. Перед его глазами встают картины унижений, которые он терпел от своего отца Джеймса, продавца Библии. Очнувшись от неприятных воспоминаний, он принимает предложение Труакса о необходимости некоторых изменений. На другом конце комнаты Джеймс заканчивает телефонный разговор и сообщает, что Джонни Смит в больнице, и его готовят к операции на мозге. Труакс добавляет, что в случае, если операция пройдет успешно и Джонни выживет, то ему придется общаться с федеральными агентами. Джонни приходит в себя в послеоперационной палате и просит Брюса объяснить, что произошло. Джонни делает попытку размяться и берет свою трость, однако, видения не возникает. Это обескураживает Джонни. Уолт и Сара приезжают в больницу, чтобы сообщить, что Ребекка была застрелена полицией, после того, как она убила Грега Стиллсона. Внезапно Джонни приходит в себя в предоперационной и понимает, что все, что прошло у него перед глазами, было лишь видением. Встревоженный увиденным, он решает отказаться от операции. Позднее, федеральный агент Пендрагон появляется в больнице, намереваясь арестовать Джонни по обвинению в похищении ребенка. Но, к удивлению агента и врачей, палата Джонни пуста. В это время, убедив Брюса отвезти его, Джонни направляется в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы предотвратить попытку Ребекки застрелить Стиллсона из чувства мести за убийство ее сестры.Тем временем, Ребекка наносит визит Стиллсону под предлогом оказания поддержки его новому законопроекту против преступности. Когда она уходит, Джеймс предостерегает сына, чтобы тот не связывался с этой девушкой. В офисе шерифа Уолт с видимой неохотой передает все документы, связанные с расследованием, агенту Пендрагону. Прежде, чем направиться на поиски Джонни, он навещает преподобного Пардью, который по-прежнему находится в тюрьме. Джонни и Брюс приезжают в Вашингтон и проникают в квартиру Ребекки, где у Джонни возникает видение – Сонни Эллиман и Джеймс Стиллсон устанавливают "жучки" на телефон. Спустя секунду это видение сменяется другим – Ребекка кладет в сумочку револьвер и уходит, направляясь на пресс-конференцию, назначенную во второй половине дня. Заметив федеральных агентов, Джонни и Брюс спешат скрыться. Брюс бежит в другую сторону и сев в свой джип, намеренно врезается в припаркованную машину, создав неразбериху и дав Джонни возможность скрыться. В это время Стиллсон мысленно возвращается еще к одному болезненному воспоминанию о том, как его властный и жестокий отец грубо вмешался в его жизнь. Ему 21 год и он только что с ужасом узнал, что его отец заплатил его девушке, чтобы она избавилась от его ребенка и уехала из города. Очнувшись от воспоминаний, Стиллсон принимает решение прислушаться к совету и нанять нового консультанта. Эллиман едет домой к Ребекке, чтобы снять "жучки" до того, как их обнаружат федеральные агенты, Стиллсон и Джеймс уезжают в лимузине. Наблюдая за этим из припаркованного автомобиля, Уолт решает проследить за Эллиманом. Пресс-конференция назначена в здании суда. Снаружи Джонни пытается найти Ребекку, но вместо этого натыкается на Пендагона. В отчаянной попытке скрыться, Джонни садиться в такси, но Пендрагон продолжает преследовать его. Эта безумная гонка заканчивается на мосту, когда такси вынуждено остановиться, будучи зажатым несколькими правительственными машинами. Джонни выбирается из автомобиля и прыгает с моста, держа в руках трость. В это время в здании суда Стиллсон приветствует Ребекку, которая нервно сжимает в руках свою сумочку. Джонни выбирается на берег и видит заброшенный поселок. Джонни обсыхает и, надев какие-то лохмотья, снова направляется к зданию суда. Перед самым началом конференции, Джонни набирает номер сотового телефона Ребекки. Он звонит как раз в тот момент, когда она тянется за пистолетом. Она отвечает на звонок и говорит, что должна остановить Стиллсона любой ценой. В это время Пендрагон замечает Джонни, и федеральные агенты поспешно уводят Стиллсона. Таким образом, Ребекка упустила свой шанс. Избегая агентов, Джонни пробирается сквозь толпу к выходу. У него возникает видение, он понимает, что он не остановил Ребекку, а лишь на время оттянул момент, когда она осуществит свое намерение. У дома Ребекки, Уолт наблюдает, как Эллиман входит в здание. В это время Малкольм Янус, новый член команды Стиллсона, навещает в тюрьме преподобного Пардью. Внеся за него залог, он сообщает преподобному Пардью, что представляет группу влиятельных людей, которые ставят своей целью глобальное преобразование. Он говорит, что эти люди верят, что преподобному Пардью по силам создать для этого соответствующую базу. Малкольм предлагает Пардью финансовую поддержку, которую тот принимает, окончательно уверовав, что это доказательство его особого предназначения. В квартире Ребекки Уолт застает Эллимана за извлечением "жучка" из телефона и обвиняет его в убийстве Майка Кеннеди. Эллиман заявляет, что суд не примет эту улику. Он продолжает провоцировать Уолта. Не сдержавшись, Уолт бьет Эллимана кулаком. Позже, когда Джонни касается засохшей крови на костяшках Уолта, у него возникает видение, как Эллиман и Джеймс хоронят Рэйчел. После окончания пресс-конференции, все участники отправляются на фуршет в гостиницу. Ребекка, твердо решившая завершить начатое, флиртует со Стиллсоном и предлагает подняться в его апартаменты, где они могут остаться наедине. Пендрагон понимает, что в деле что-то не сходится и решает допросить Джонни, чтобы до конца разобраться во всем. В это время у Джонни возникает видение собственного будущего, он спрашивает, как можно предотвратить Армагеддон. Полученный ответ – Ребекка должна убить Стиллсона. В номере Стиллсон начинает открыто демонстрировать свои намерения в отношении Ребекки. В холле гостиницы Уолт затевает перепалку, Джонни незамеченным пробирается мимо Джеймса и охраны. Используя свои способности, Джонни ищет номер Стиллсона, но Джеймс останавливает его, схватив за руку. Прикосновение вызывает видение, в котором Джеймс убивает Рэйчел. Джонни говорит Джеймсу, что знает, что это он убил Рэйчел, в следующий момент двери лифта закрываются, разделяя их. В номере Ребекка обнаруживает свои истинные чувства и набрасывается на Стиллсона. Джонни выбивает дверь с криком, что Стиллсон не убивал Рэйчел, это сделал его отец. Потрясенный Стиллсон молча смотрит, как Джонни выводит Ребекку из номера.Спустя несколько минут, Джеймс приходит в номер сына. В горячем споре он признает, что убил Рэйчел, чтобы защитить Грега. Грег бурно реагирует на это признание и Джеймс дает ему резкую пощечину, как он часто делал, когда Грег был ребенком. Стиллсон теряет контроль и душит отца. Осознав произошедшее, Стиллсон совершенно теряется. Только приход Януса заставляет его выйти из ступора. Янус рисует ему перспективу газетной шумихи со скандальными заголовками и предлагает представить события следующим образом: будучи сильно пьян, Джеймс пришел в номер сына, не сумев найти выключатель, в темноте он споткнулся и упал, ударившись горлом, что привело к смерти. Позже в своем офисе в фонде Наследии Веры, Пардью выступает в прямом эфире. Лейтмотивом выступления являются темы предназначения и прощения. Ребекка уезжает от Джонни, сказав, что ей требуется время, чтобы все осмыслить. Перед отъездом она нежно целует Джонни и признается ему в любви. Джонни пытается заглянуть в свое будущее, но потом решительно бросает трость в реку, приняв решение, что встретиться со своим будущим, когда придет время.

:: Серия № 4#02. "Коллекционер" ::
(The Collector)
Сара приезжает к Джонни без предварительного звонка и просит о помощи. Она делится с ним своим беспокойством по поводу исчезновения Эрики, бездомной девушки, которая работала вместе с Сарой в социальном центре. Джонни и Сара направляются в центр, на полпути у Джонни возникает видение – Эрика заперта в спальне. Джонни звонит Уолту и они, вооружившись фотоснимком Эрики, решают расспросить людей на ближайших улицах. В это время, мужчина, лица которого не видно, приказывает Эрике наложить макияж и надеть приготовленное платье. Недалеко от Бангора, Уолт и Джонни находят Тами, проститутку, которая сообщает, что Эрика иногда ночевала у нее, но вот уже больше недели она не появлялась. В номере дешевого мотеля, где живет Тами, у Джонни возникает видение Эрики, а затем школьного автобуса 226, который останавливается перед домом в пригороде. Уолт и Джонни едут по маршруту автобуса и находят дом, который видел Джонни. Они звонят в дверь, а Роско и другие офицеры полиции окружают дом. В это время испуганная Эрика собирается с мужеством и нападает на своего похитителя. Слыша дверной звонок, она зовет на помощь, однако, мужчине удается усмирить девушку. Он открывает дверь, на пороге стоит разносчик пиццы. Уолт и Джонни снова звонят в дверь пригородного дома, им открывает удивленная домохозяйка по имени Линда. Не найдя в доме Линды никаких подсказок, Джонни и Уолт собираются уходить, когда Джонни неожиданно погружается в видение. Он видит Линду, запертую в той же спальне, в которой он раньше видел Эрику. Придя в себя, Джонни интересуется, была ли Линда когда-либо пленницей. Линда нехотя признает, что действительно, три года назад ее похитил "вежливый, но опасный человек", который держал ее взаперти и "наказывал всякий раз, когда она не соответствовала его стандартам совершенства". Неожиданно Линда соглашается помочь им в поисках Эрики. У Джонни возникает еще одно видение Линды и похитителя, в отдалении слышен отчетливый гудок. Уолт связывается с офисом, ему сообщают, что у них появились новые сведения по делу. В офисе шерифа Джонни касается предмета, который они забрали из номера Тами. Внезапно у него перед глазами возникает картина – человек в маске угрожает Эрике во время ужина. Эрика бросается на него с ножом, которым она резала бифштекс, и срывает маску с лица мужчины. Однако мужчина не растерялся, ему удается надеть на голову Эрики пластиковый пакет. Джонни видит, как мужчина душит Эрику. Очнувшись от этого видения, Джонни выражает свой страх – время уходит. Линда приводит их на место, где похититель освободил ее. У Джонни возникает видение – связанная Линда стоит с повязкой на глазах перед несколькими женщинами, глаза которых также завязаны. Джонни понимает, что человек, которого они ищут не просто похищает женщин, он их коллекционирует. Джонни и Уолт решают проверить то, что сообщил Роско и направляются на север, к грузовой железной дороге. Сара навещает Денизу, мать Эрики, чтобы сообщить ей о несчастье, случившимся с ее дочерью. Однако Дениза воспринимает это известие довольно равнодушно и говорит пораженной Саре, что дочь не существует для нее уже три года. В это время Джонни и Линда пьют кофе в небольшой закусочной на стоянке грузовиков. Уолт опрашивает сотрудников, показывая им фотографию Эрики. Джонни интересуется, происхождением специфического запаха. Ему отвечают, что источником запаха является старый мыловаренный завод, расположенный в 10 милях. Услышав это, Линда извиняется и направляется в дамскую комнату, Джонни расплачивается за кофе. У Джонни возникает видение, он различает человека, который заказывает два бифштекса. Внезапно это видение трансформируется в другое, уже виденное, когда человек душит Эрику. Все замирает и Джонни отчетливо видит наручные часы на запястье похитителя. Очнувшись от видения, он понимает, что у них осталось меньше часа, чтобы спасти Эрику. Выйдя из закусочной, Джонни и Уолт понимают, что Линда уехала на внедорожнике Уолта. Пытаясь понять, что заставило Линду столь внезапно уехать, они узнают от официантки, что сторож заброшенного завода был в закусочной несколько часов назад и заказал два бифштекса. Уолт и Джонни просят дальнобойщика подвезти их до завода. Приехав, они видят внедорожник Уолта, припаркованный у входа. Несмотря на предупреждение Уолта, Джонни спешит внутрь, не дождавшись подкрепления. Внутри Джонни видит Линду. На ней красивое платье, в руках 12-зарядный пистолет. Линда бьет Джонни рукояткой, он теряет сознание.Уолт осторожно пробирается по заводу. Он слышит крики Эрики. На другом конце завода Линда приводит Джонни в чувство и объясняет ему, что она приехала сюда, чтобы воссоединиться со своим похитителем. Джонни пытается переубедить девушку. В это время в комнату входит человек в маске. У Джонни возникает видение о детстве мужчины. Он понимает, что его поступки являются следствием завышенных ожиданий его отца. Направив на Джонни пистолет, мужчина приказывает ему опуститься на колени, но Джонни бросается на него, задев баллон с пропаном. Клапан слетает и происходит утечка газа. Джонни и мужчина дерутся, пистолет отлетает в сторону, сбив свечу, от пламени которой загорается полотенце, висевшее на поручне газовой плиты. Джонни и мужчина продолжают бороться. Джонни стягивает с коллекционера маску. Линда подбирает пистолет и приставляет его к спине Джонни. У Джонни возникает видение – Уолт входит в комнату, у него за спиной полыхает кухня. Повернувшись к Уолту, Линда замечает, что огонь подобрался совсем близко к баллону с газом и отталкивает Коллекционера, защищая от неизбежного взрыва. Огненная волна от взрыва проходит мимо Линды и Коллекционера. Уолт стреляет в мужчину и ранит его в плечо, но тот стреляет в ответ. Его пуля попадает Уолту в грудь. Вернувшись в реальность, Джонни понимает, что дуло пистолета Линды по-прежнему упирается ему в спину. Появляется Уолт. Однако Джонни намерен изменить ход увиденных событий. Он просит Уолта опустить пистолет. Уолт подчиняется, а Джонни отвлекает Линду, не давая ей возможности заметить предстоящий взрыв. Когда баллон взрывается, пламя поглощает Линду и Коллекционера, а Джонни и Уолт выставляют дверь спальни, спеша на помощь к Эрике. Спустя несколько мгновений после того, как все трое выбрались из здания, огонь охватывает все строение. Линду и Коллекционера нигде не видно. Позже в офисе шерифа Уолт и Сара принимают решение о том, чтобы Эрика немного пожила у них, пока не оправится от произошедшего. Уолт сообщает Джонни, что его люди обследуют то, что осталось от завода. Оба соглашаются, что едва ли Линде и Коллекционеру удалось выжить после такого взрыва. В это время Линда и ее похититель едут по пустынному темному шоссе, их машина растворяется вдали.

:: Серия № 4#03. "Перекрестное видение" ::
(Double Vision)
Остановившись на светофоре, Джонни замечает в соседней машине потрясающую женщину. Загорается зеленый свет, Джонни трогает машину и задевает пешехода. Пешеход поспешно скрывается, женщина за рулем соседней машины едет за ним, и ее автомобиль теряется в общем потоке машин. Удивленный и смущенный этим происшествием, Джонни осматривает свою машину. Внезапно у него возникает видение – человек со снайперской винтовкой стреляет в мужчину в шляпе с полями. Джонни находит здание из своего видения и пытается определить точное положение стрелка. Он звонит Уолту и просит о помощи. Однако завидев цель снайпера, он быстро заканчивает разговор. Следом за мужчиной он входит в здание страховой компании чтобы предупредить его о том, что его жизни угрожает опасность. В это время кто-то толкает его, он поднимает глаза и узнает женщину с перекрестка. Она направляется прямо к мужчине и сбивает его с ног, спасая от пули снайпера. Подоспевшие охранники задерживают ее и Джонни. Женщине удается улизнуть, а на Джонни надевают наручники. Позже Джонни и Уолт встречаются с управляющим здания, откуда снайпер вел стрельбу. Управляющий сообщает, что утром в здание проник неизвестный, по описанию похожий на скрывшуюся женщину. У Джонни возникает видение – он стоит у окна, из которого стрелял снайпер, и видит рядом с собой женщину. Джонни с удивлением понимает, что у него и у женщины было одинаковое видение. Джонни и Уолт собираются уходить, когда у Джонни перед глазами встает еще одно видение – он видит снайпера, спускающегося по пожарной лестнице. Эта картина сменяется тем, как вооруженный человек целится в детского врача. Уолт высаживает Джонни у его машины и уезжает, чтобы выяснить, что связывает мужчину из страхового агентства и врача. Коснувшись дверцы своей машины, Джонни замечает женщину из своего видения и бросается вслед за ней. После продолжительной погони, Джонни оказывается в гостинице. Здесь он погружается в видение – он видит, как рой пчел атакует девятилетнюю девочку. Очнувшись, Джонни видит перед собой метрдотеля ресторана гостиницы. Он обращается к Джонни по имени и провожает его к столику, за которым его ждет женщина. Заинтригованный, Джонни присоединяется к ней, и с удивлением обнаруживает, что она уже сделала заказ, выбрав его любимое блюдо. Она представляется как Алекс Синклер и поясняет, что она также обладает паранормальными способностями. Джонни упоминает, что в его последнем видении были пчелы, на что Алекс отвечает, что она в детстве подверглась нападению пчел. В результате этого у нее развилась сильнейшая аллергия, и теперь она вынуждена постоянно носить с собой шприц с эпинефрином. Она сообщает Джонни, что именно с тех пор в моменты душевного волнения у нее стали возникать видения, похожие на сны наяву. Позже у Джонни дома, Алекс прикасается к различным предметам, пытаясь заглянуть в жизнь Джонни, используя свои способности. Джонни несколько ошеломлен тем, какие чувства вызывает у него общение с другим экстрасенсом. Алекс говорит, что к снайперу ее привело видение маленького мальчика, которому нужна помощь. Заинтересовавшись этим, Джонни прикасается к Алекс, в надежде узнать немного больше об этом мальчике. Но ничего не происходит. Тогда Алекс предлагает поцеловаться, объясняя это тем, что возможно "это будет эффективней простого прикосновения". Алекс отдает Джонни шприц с эпинефрином и в этот момент у обоих возникает видение – Джонни беспомощно смотрит, как Алекс задыхается в приступе удушья после укуса пчелы. Алекс в ужасе видит, как Джонни опускается на колени рядом с ее бездыханным телом. Очнувшись от видения, Джонни с удивлением обнаруживает у себя дома Уолта. Алекс нигде нет. Уолт сообщает Джонни о связи между страховым агентом и детской больницей. Они направляются туда, чтобы продолжить расследование. В больнице Джонни обращает внимание на маленького мальчика, который ведет Алекс. Расспрашивая зав.отделением, Джонни замечает Алекс, которая заходит в лифт, и спешит за ней. Алекс в окружении детей идет в отделение детской неврологии. Джонни снова видит ее, но не замечает детей, которые окружают женщину и наперебой пытаются привлечь ее внимание. Он видит их только когда он подходит к Алекс и касается ее. Дети материализуются в видении. Вслед за мальчиком Джонни заходит в палату и видит врача из своего предыдущего видения. Снайпер целится в доктора. Инстинктивно Джонни щелкает выключателем, палата погружается в темноту. Джонни бросается вперед, падает на пол, увлекая за собой врача. В соседней палате Алекс видит мальчика из своего видения, он подключен к аппарату искусственного дыхания. Врач сообщает им, что у мальчика серьезная мозговая травма, полученная в аварии. Врач также говорит, что родители мальчика недавно развелись и теперь ожесточенно спорят, стоит ли отключить ребенка от аппарата. Врач упоминает, что с отцом мальчика трудно поладить и он наотрез отказывается идти навстречу врачам. Уолт говорит, что у них есть серьезные основания подозревать, что отец ребенка хочет убить врача. По пути к дому миссис Манро Джонни спрашивает Алекс, почему она ушла. Женщина объясняет, что она постоянно видит картину собственной смерти. Кто-то пытается ей помочь, но до ее встречи с Джонни она никогда не видела лица этого человека. Она признается, что очень испугалась, когда поняла что в конце именно Джонни будет рядом с ней. Миссис Манро говорит, что не видела бывшего мужа с того самого момента, как им сообщили, что мозг их сына умер. Они просят позволить им осмотреть комнату Чарли. Зайдя, они видят, что все в комнате перевернуто. Мать мальчика объясняет, что она обнаружила этот беспорядок, когда вернулась с воскресной службы. Прикасаясь к различным предметам, Джонни видит картины того, как отец мальчика крушит все вокруг. У Алекс возникает видение распятий и других религиозных символов. Миссис Манро говорит, что после несчастья с их сыном, ее бывший муж молил о чуде исцеления. Когда же отец Эндрю сказал, что надежды на чудо почти нет, отец ребенка впал в ярость. Алекс и Джонни понимают, что священник в опасности и спешат предупредить его. Джонни, Уолт и Алекс приезжают в церковь во время службы, которую ведет отец Эндрю. Алекс мысленно настраивается на Чарли и понимает, что его отец где-то рядом. Уолт говорит прихожанам, что в церкви произошла утечка газа и необходимо срочно покинуть помещение. Следуя за видением Чарли, Алекс заходит в алтарную часть. Манро захлопывает за ней дверь. На Алекс накатывает паника и начинается приступ удушья. В это время у Джонни возникает видение Манро, трижды стреляющего с балкона. Борясь с приступом, Алекс пытается выбраться. Она отчаянно пытается открыть дверь и ранит руку. Понимая, что все происходит как в ее видении, Алекс роется в сумочке в поисках эпинефрина, но с ужасом вспоминает, что шприц остался у Джонни. В это время Джонни пытается договориться с Манро, который заряжает винтовку. Джонни опускает руку в карман и нащупывает шприц, что провоцирует видение задыхающейся Алекс. Очнувшись от видения, Джонни понимает, что Алекс в беде и чтобы ей помочь, ему придется пройти мимо стрелка. Джонни удается уговорить Манро пропустить его и он вбегает в помещение как раз вовремя, чтобы спасти Алекс. Придя в себя, Алекс передает отцу трогательное послание от Чарли. В итоге он соглашается опустить оружие и позволяет Уолту одеть на себя наручники. Мать Чарли решает не отключать сына от аппарата искусственного дыхания и благодарит Алекс и Джонни за все, что они сделали. Алекс решает уехать из города, Джонни провожает ее до машины. Несмотря на очевидное взаимное притяжение, Алекс и Джонни вынуждены признать, что их способности стали бы значительным препятствием для их возможных отношений. Однако прежде, чем попрощаться, Джонни нежно обнимает и целует женщину.

:: Серия № 4#04. "Смерть на холсте" ::
(Still Life)
Возвращаясь с утренней пробежки, Джонни и Брюс находят большой коричневый сверток, оставленный на крыльце дома Джонни. Развернув его, Джонни обнаруживает картину кисти знаменитого художника Эндрю Лина и анонимную записку с просьбой о помощи. Брюс, знакомый с творчеством художника, говорит, что он приобрел известность после серии полотен, на которых он изобразил свою дочь Джулию. Брюс также сообщает, что Лин обитает на побережье штата Мэн и ведет замкнутый образ жизни. Потом Брюс добавляет, что Лин рисовал свою дочь семь лет, но перестал, после ее смерти несколько лет назад. Разглядывая полотно, на котором изображена молодая девушка, полулежащая на кушетке, Брюс замечает, что никогда раньше не видел этой работы и предполагает, что это новая картина. Джонни касается полотна и в своем видении переносится в комнату, изображенную на картине. Он видит перед собой девушку, внезапно ее взгляд застывает и по лбу начинает струиться кровь, в это время ночь за окном сменяется днем. Очнувшись от видения, Джонни понимает, что должен найти девушку прежде, чем случится непоправимое. Приехав в офис Уолта, Джонни и Брюс сталкиваются с ним в дверях. Уолт объясняет, что едет к Лину, поскольку тот позвонил и сообщил о пропаже своей дочери. Прибыв в огромную усадьбу Лина, Джонни и Уолт беседуют с художником, а Брюс осматривает его мастерскую. Джонни выясняет, что на картине, которую он нашел у себя на крыльце, изображена его дочь Хлоя. Оглядевшись, он замечает, что на всех полотнах в мастерской Лина, запечатлена двадцатилетняя Хлоя. Лин говорит, что его дочь пропала три дня назад, и он очень встревожен. Лин представляет мужчинам свою ассистентку Нору Коллинз, которая в это время натягивает холст на подрамник. Рассматривая мастерскую, Джонни понимает, что это именно то помещение, которое изображено на картине с Хлоей. Дотронувшись до белого платья, в котором позировала девушка, Джонни вдруг осознает себя Лином - напряженный и сосредоточеный, он собирается впервые рисовать Хлою. Видение заканчивается, Лин сообщает, что Хлоя жила со своей матерью и узнала о его существовании всего несколько лет назад. Узнав, что у нее есть отец, она разыскала его и поселилась в его доме. Чуть позже, когда Джонни и Уолт обыскивают комнату Хлои, у Джонни возникает видение – Хлоя и Лин горячо спорят о чем-то, Хлоя в это время укладывает свои вещи в чемодан. Эта картина сменяется другой – Джонни видит дисплей сотового телефона девушки, на котором высвечивается имя Дилан. Придя в себя, Джонни выясняет, что Дилан это сокурсник Хлои в высшей школе живописи. Уолт говорит, что все выглядит так, будто девушка просто сбежала, но он все равно проведет небольшое расследование. Джонни и Брюс едут в школу живописи, чтобы поговорить с Диланом. Молодой человек сообщает, что не разговаривал с Хлоей уже несколько недель. Дотронувшись до ключей от машины Дилана, Джонни видит, как Хлоя с чемоданом подходит к молодому человеку, который ждет ее у машины. Очнувшись от видения, Джонни говорит, что знает, что это он увез Хлою из дома Лина. Дилан вынужден признать, что он отвез девушку на автовокзал. Дилан также сообщает, что Хлое не удалось получить денег у Лина, поскольку его пронырливый арт дилер Том Грэйдон контролирует финансы художника. Джонни и Брюс едут в галерею, чтобы увидится с Грэйдоном. В галерее Джонни видит картину Хлои и прикасается к ней. Это прикосновение вызывает видение – Хлоя требует у Грэйдона выплатить ей гонорар. Грэйдон объясняет, что Лин уже не тот, что прежде и его работы не приносят прибыли, но картины с изображением Хлои, стали очень востребованы и могут принести огромные деньги. Вернувшись домой, Джонни пытается понять, кто же прислал ему картину. Дотронувшись до полотна, Джонни видит, что на нем заляпанная краской футболка и джинсы. Приблизившись к Хлое, лежащей на диване, он видит, что по ее лицу течет кровь. Ночь сменяется рассветом, Джонни слышит крики чаек. Внезапно дом начинает наполняться водой. Переведя взгляд на свою руку, Джонни с ужасом понимает, что держит большой окровавленный камень. Он поднимает его и обрушивает удар на Хлою. Придя в себя, Джонни решает, что Лин собирается убить Хлою, и делится своими опасениями с Уолтом. Брюс предполагает, что узнав об отъезде дочери, Лин стал бы ей угрожать, но Уолт все еще сомневается, что Лин намерен убить свою дочь. Следующим утром Джонни вновь прикасается к картине. В возникшем видении он снова осознает себя Лином. Он следует за Хлоей в особняк в английском стиле, обставленный старинной мебелью. Хлоя показывает ему свою работу, выполненную в современном стиле, и интересуется его мнением. Он говорит, что она хорошо работает с цветом и углами, но ей еще нужно научиться работать с холстом. Придя в себя, Джонни вспоминает высказывание "не верь глазам своим". Приехавший Брюс видит Джонни с карандашом в руках. Вокруг него в беспорядке валяются несколько десятков рисунков. Брюс приходит к выводу, что странное поведение друга - следствие его видений. Джонни показывает Брюсу изображение особняка, в котором Брюс узнает Гэмбл Хаус, место, где собираются любители живописи. Приехав в особняк, у Джонни возникает видение собрания, мимо него проходят нарядные люди. Внезапно Джонни замечает Хлою, которая о чем-то шепчется с Грэйдоном. Затем Грэйдон представляет ее Лину и говорит, что она согласилась изображать его дочь. Вернувшись в реальность, Джонни рассказывает Брюсу, что Хлоя не является дочерью Лина. Уже дома Джонни говорит Брюсу, что скорее всего Грэйдон нанял Хлою, чтобы она стала новой музой Лина, заменив его погибшую дочь. Брюс рассказывает, что именно Лин обнаружил тело своей дочери на берегу, куда ее вынесло приливом. Произошедшее представили так, будто девушка поехала одна покататься на лодке, упала и ударилась головой. У Джонни возникает видение – Хлоя, как и раньше, полулежит на кушетке, но в этот раз цвет ее глаз меняется с карего на голубой. Джонни с ужасом ждет, когда у нее со лба потечет кровь, но внезапно все становиться ослепительно белым. Потом он видит пляж за домом Лина, опустив глаза, он замечает прямо у своих ног окровавленное тело Джулии. Джонни пытается сориентироваться в новом видении. Он видит камень со следами крови. Когда Джонни пытается дотянуться до него, видение обрывается. Поняв, что ключ к тому, с чем он столкнулся, нужно искать в присланной картине, Джонни готовит химический раствор, с помощью которого снимает верхний слой краски. Под ним обнаруживается изображение Джулии. В офисе шерифа Джонни настойчиво убеждает всех, что Лин убил Джулию, ударив камнем, и что он собирается точно так же убить Хлою. Предъявив открывшему дверь Грэйдону ордер, Уолт со своими людьми проводят в доме Лина тщательный, но безрезультатный обыск. Лин признает, что Хлоя не приходится ему дочерью, но стоит на том, что он слишком любит ее, чтобы навредить. Джонни расспрашивает Нору, ассистентку Лина, которая также утверждает, что он не делал ничего плохого ни одной из девушек. Расстроенный, что обыск ничего не дал, Джонни прикасается к ордеру, который побывал в руках у Грэйдона. Это вызывает видение – Хлоя уходит, обвинив Грэйдона в том, что он манипулирует Лином. За этим видением следует еще одно – Джонни видит, как Грэйдон заходит в свою галерею и забирает из кабинета какую-то папку. Джонни и Брюс спешат в галерею и успевают забрать папку раньше, чем Грэйдон. В папке они обнаруживают свидетельство о рождении и документ о смене имени. Таким образом выясняется, что Джулия также не была дочерью Лина. В офисе шерифа Уолт допрашивает Грэйдона и узнает, что настоящее имя Хлои – Лора Тирни. Джонни и Брюс едут к ней домой. Там у Джонни возникает видение телефонного разговора между Хлоей и Норой. Нора говорит, что Грэйдон уволен, и Хлоя соглашается вернуться. Внезапно Джонни понимает, что Нора, а вовсе не Лин, является убийцей. Джонни, Брюс и Уолт спешат в особняк Лина. Дотронувшись до фартука Норы, Джонни видит, как Лин говорит, что норе пришло время двигаться дальше, а обязанности его ассистентки отныне будет исполнять Хлоя. Нора умоляет Лина не увольнять ее, апеллируя к тому, что она его дочь. Но Лин решительно отметает ее возражения, заявив, что она никогда не будет его музой. В это время на пляже Хлоя и Нора дружески беседуют. В следующий момент Нора поднимает с земли камень и бьет Хлою по голове. Джонни, Брюс и Уолт бросаются к ним, лишая Нору возможности нанести новый удар. Джонни понимает, что это Нора прислала ему картину, это был ее отчаянный крик о помощи. Джонни забирает у девушки камень и у него перед глазами возникает картина того, как Нора убивает Джулию. Уолт надевает на Нору наручники. Потрясенный отец наблюдает за этим со стороны. В конце, Хлоя решает уехать от Лина, намереваясь стать преподавателем живописи и скопить деньги, чтобы поехать в Европу и познакомиться с работами мастеров.

:: Серия № 4#05. "Герои и злодеи" ::
(Heroes And Demons)
Услышав звонок, Джонни открывает дверь и видит на крыльце 12-летнего мальчика. Избегая прямого взгляда и не говоря ни слова, мальчик протягивает Джонни фрагмент золотого шнура. Прикосновение к шнуру провоцирует видение – Джонни оказывается на похоронной службе. Он видит, как человек в полицейской форме успокаивает своего коллегу Райана Фэллона. Джонни замечает золотой шнур на форме Фэллона. Священник читает молитву над гробом жены Фэллона. Райан грустно качает головой, глядя на маленького мальчика, который не сводит глаз с золотого шнура на его мундире. В следующий момент Джонни видит ночную улицу Бостона. Два агента по борьбе с наркотиками ведут закованного в наручники Фэллона к неприметному седану. В следующую минуту Джонни оказывается в зале суда и слышит, как Фэллону зачитывают смертный приговор. В последнем видении Джонни наблюдает казнь Фэллона из специальной комнаты. Придя в себя, Джонни безуспешно пытается разговорить мальчика. Взяв ребенка за руку, Джонни видит ряд сюрреалистических картин. У него перед глазами возникает видение стены, покрытой граффити, при этом рисунки перестраиваются в алфавитном порядке; отполированные диски разного диаметра опускаются на нагромождение черных камней, превращаясь в монеты; странные узкие лучи света. Отпустив руку мальчика, Джонни отступает на шаг, а ребенок начинает выть и биться в припадке. Джонни растерян и не знает, что делать. Подоспевший Брюс, у которого есть некоторый опыт в общении с детьми, страдающими аутизмом, успокаивает ребенка. Джонни говорит Уолту и Брюсу что не смотря на то, что мальчик не произнес ни слова с момента появления в доме Джонни, тем не менее, он каким-то образом смог найти Джонни. К тому же ребенок определенно знает про способности Джонни и то, что они проявляются при физическом контакте. В рюкзаке мальчика Уолт находит газетную вырезку и билет на автобус из Бостона. На газетной странице напечатана статья о Джонни, а рядом заметка о том, что апелляционный суд отклонил просьбу о помиловании Райана Фэллона, приговоренного к смертной казни. Джонни понимает, что это человек из его видения. Уолт говорит, что он помнит скандальное дело Фэллона, пять лет назад обвиненного в коррупции и убийстве федерального агента, работавшего под прикрытием. Фэллон был осужден и приговорен федеральным судом к смертной казни, исполнение которой должно состояться через неделю. В заметке также говорится, что у Фэллона есть 12-летний сын Тадеуш, который в настоящее время живет у родственников. Джонни понимает, что мальчик – это страдающий аутизмом сын Фэллона и что он пришел к нему в надежде, что он поможет спасти его отца. Уолт звонит в участок чтобы узнать не поступало ли заявление о пропаже ребенка. Тадеуш сосредоточенно что-то рисует, спрятавшись под лестницей. Приглядевшись, Джонни понимает, что это комические зарисовки, изображающие путешествие мальчика и его друзей, который очень похожи на Джонни и Брюса. На следующий день Джонни и Брюс отвозят Тадеуша к его тетке Келли, которая живет со своими сыновьями в южной части Бостона. Во время поездки мальчик продолжает рисовать, напевая какую-то мелодию. Келли испытывает облегчение, увидев Тадеуша живым и здоровым, но признается, что ей трудно с мальчиком. Келли объясняет, что мальчик почти совсем ушел в свой мир после автомобильной аварии, в которой погибла его мать. А с тех пор, как арестовали его отца, он вообще перестал разговаривать. Джонни говорит, что Тадеуш специально искал встречи с ним. Келли подтверждает, что мальчик считает его супергероем. Джонни и Брюс собираются уходить. Мальчик дает Джонни бейсбольный мяч. Коснувшись его, Джонни видит ссору Райана и его жены Ирэн. Фэллон в гневе выкрикивает, что сын не способен к общению, он даже не способен поймать брошенный мяч. Ссора разгорается, Ирен дает мужу пощечину. Придя в себя Джонни осторожно интересуется у Келли отношением Фэллона к болезни сына. Она подтверждает, что Райан не хотел смириться с аутизмом единственного ребенка. Тадеуш протягивает Джонни часть автомобильного дверного замка. У Джонни возникает видение – он видит Ирэн за рулем, в этот момент мощные фары встречного грузовика ослепляют женщину и она теряет управление. Когда Джонни приходит в себя, Тадеуш дает ему отполированную монету, что снова вызывает видение стены, разрисованной граффити и лучах света. В этот раз вся картинка погружается в надвигающуюся тень. Когда Джонни и Брюс выходят из дома, на их пути возникают детективы. Джонни и Брюса обвиняют в похищении ребенка и задерживают. В участке их допрашивают, за допросом наблюдает Стэнтон, бывший напарник Райана, и его начальник лейтенант Доббинс. Один из офицеров, проводивших допрос, сообщает Стэнтону, что согласно показаниям Джонни, Тадеуш сам пришел к нему. Он также добавляет, что Джонни обладает экстрасенсорными способностями и у него бывают видения, которые возникают при физическом контакте. Однако, Стэнтон скептически относится к словам подчиненного. Он бросает Джонни цепочку с расплющенной пулей вместо брелока. Джонни ловит цепочку и у него возникает видение перестрелки в ходе проведения операции по задержанию наркоторговцев, в которой Стэнтон спас жизнь Фэллона. Рассказ Джонни о том, что увидел, убеждает полицейских, после чего Джонни и Брюса отпускают на свободу. Не смотря на все, что случилось, Джонни говорит, что намерен отыскать доказательства того, что Фэллона подставили. Джонни и Брюс навещают Фэллона в федеральной тюрьме. Джонни предлагает Фэллону коснуться цепочки, которую ему дал Стэнтон. Держась за другой конец, Джонни видит момент, когда Райан дарит Стэнтону цепочку в благодарность за спасенную жизнь. Джонни объясняет. Что они пришли из-за Тадеуша и просит Райана подробно рассказать о том, что случилось в ночь, когда его задержали. Джонни касается руки Фэллона и видит события роковой ночи его глазами. Он видит железнодорожные пути и бегущего впереди человека с дипломатом. Фэллон поясняет, что получил наводку о готовящейся крупной сделке между дилером, за которым он уже давно следил, и приезжим покупателем. Дилер так и не появился и покупатель собрался уезжать. Джонни-Фэллон преследует человека с дипломатом, он видит приближающиеся огни поезда, он настигает человека с дипломатом. Он сбивает его с ног, покупатель умоляет пощадить его. В этот момент все погружается в темноту. Следующее воспоминание – он лежит на земле, ярко освещенный прожектором вертолета, и различает парамедика и двух федеральных агентов, склонившихся над ним. Покупатель, который на самом деле был агентом по борьбе с наркотиками, работавшим под прикрытием, был убит тремя пулями, выпущенными из служебного револьвера Фэллона. А его запасной пистолет был вложен в руку убитого, как если бы Райан хотел инсценировать самозащиту. При обыске у Фэллона нашли ключ от ячейки, в которой обнаружили деньги. Его арестовали и заключили под стражу. Джонни подтверждает, что все случилось именно так, как рассказал Фэллон. Он выдвигает предположение, что кто-то оглушил Райана. На вопрос Брюса о том, кто мог его подставить, Фэллон отвечает, что он уверен, что это дело рук Бориса Куджо, русского напористого дилера. Райан говорит, что его напарник может помочь им в поисках Куджо. Брюс, Джонни и детектив Стэнтон приходят в ресторан Куджо. Стэнтон представляет их как своих коллег. Когда Джонни поживает руку русскому, у него возникает видение – он оказывается в машине Куджо на железнодорожных путях. В этот момент раздаются три выстрела. Видение Джонни подтверждает догадку о том, что хотя русский не нажимал на курок, именно он подставил Райана. Джонни снова приходит в дом Келли и говорит Тадеушу, что знает о том, что он был той ночью на сортировочной станции и видел, что случилось. Тадеуш снимает с себя отцовскую цепочку и отдает ее Джонни, что провоцирует новое видение. Джонни говорит Келли, что теперь уверен в том, что ее брата подставили, но ему потребуется помощь Тадеуша, чтобы доказать это. Джонни, Брюс, Стэнтон и мальчик приезжают на сортировочную станцию. Держа за руку Тадеуша, Джонни прикасается к стене, покрытой граффити. Это вызывает несколько видений, следующих друг за другом вспышками. В последнем, Джонни видит Тадеуша, забившегося под машину. Убийца подходит к машине и мальчик видит его ботинки. В этот момент у убийцы звонит сотовый телефон. Джонни понимает, что по дороге домой Тадеуш напевал мелодию звонка телефона убийцы. Придя в себя Джонни говорит, что по-прежнему не видел лица убийцы, но слышал сигнал его сотового телефона. Джонни выражает надежду, что это поможет им найти истинного убийцу. Однако Стэнтон охлаждает его пыл, напомнив, что им требуются более веские доказательства. Джонни и Брюс привозят мальчика домой и находят записку от Келли, в которой она просит приготовить Тадеушу обед, т.к. ее не будет дома до вечера. Джонни открывает кухонный шкаф, чтобы достать консервированный суп. В этот момент у него возникает видение. Он видит Фэллона, достающего банку из этого же шкафа. Райан оставляет сообщение на автоответчике Стэтона, говоря что у него есть информация о том, что ночью на сортировочной станции состоится сделка с участием Куджо. Видение обрывается. Джонни понимает, что мальчик слышал разговор отца и последовал за ним. Джонни зажигает газ, чтобы подогреть суп. В этот момент у него возникает еще одно видение – человек в униформе работника газовой компании, в котором Джонни узнает одного из подручных Куджо, перекрывает газовую трубу. Вслед за этим он видит взрыв. Придя в себя, Джонни успевает выбежать из кухни вместе с мальчиком за несколько секунд до того, как пламя поглотило кухню. Мальчик бросается в заполненную дымом комнату, чтобы забрать коробку со своими рисунками. Джонни и Брюс с трудом находят его и успевают выбежать на улицу до того, как дом взрывается. На следующий день, Стэнтон и лейтенант Доббс обследуют то, что осталось от дома. Джонни сообщает Доббсу, что видел, как один из людей Куджо что-то делал с газовой трубой. Доббс просит его раздобыть доказательства. Под предлогом звонка Пардью, который может задействовать свои связи, чтобы помочь им, Джонни просит у Стэнтона сотовый телефон. Стэнтон колеблется, но дает телефон. Джонни звонит и оставляет сообщение. Джонни просит Тадеуша показать его рисунки. Рассматривая их, Джонни понимает, что они отражают то, что пережил мальчик. Он в течение нескольких лет аллегорически выражал на бумаге то, что видел, в том числе события ночи ареста его отца. Джонни убеждает Стэнтона и Брюса вернуться на сортировочную станцию и попытаться восстановить события, используя рисунки Тадеуша. Они понимают, как мальчик попал на станцию и что он видел. Джонни говорит, что если они смогут убедить судью в том, что мальчик был свидетелем событий той ночи, то Фэллон сможет получить отсрочку исполнения приговора. Поняв, что Джонни намерен довести расследование до конца, Стэнтон направляет на них пистолет. Невысказанная теория Джонни о том, что это он подставил своего напарника, подтвердилась. Стэнтон убил агента и вложил в его руку запасной пистолет Райана. Спустя несколько мгновений появляются двое вооруженных подручных Куджо. Стэнтон говорит, что Райан был человеком старой закалки и тем самым решил свою судьбу. Джонни спокойно говорит, что Стэнтон совершил ошибку, позволив коснутся его сотового телефона. Внезапно, их окружают полицейские. Спецназовцы скручивают людей Куджо. К ним подходит лейтенант Доббс. Стэнтон понимает, что попался в ловушку, расставленную Джонни. В этот момент появляется Тадеуш, который пришел на сортировочную станцию, последовав за Джонни, как годами раньше за своим отцом. Прежде, чем кто-то успел что-то понять, Стэнтон хватает мальчика и приставляет к его виску пистолет. Коснувшись вагона-платформы, Джонни видит, как Стэнтон падает, сраженный пулей полицейского снайпера. Он говорит Стэнтону, что он умрет, если не отпустит мальчика. Тот решает сдаться и отпускает ребенка. Доббс надевает на него наручники. Позже в федеральной тюрьме Келли и Тадеуш встречают Фэллона, с которого сняли все обвинения. Доббс говорит Джонни и Брюсу, что с помощью показаний Стэнтона, Куджо получит приличный срок. Дальше следует трогательная сцена воссоединения отца и сына. Фэллон просит у мальчика прощения за свое прежнее отношение и впервые говорит, что любит его. Мальчик достает золотую цепочку и толкает ее по столу к отцу. Фэллон возвращает цепочку со словами, что сын заслужил право носить ее. Потом, Тадеуш подходит и обнимает Джонни, что повергает окружающих в изумление, поскольку такое проявление чувств мальчику совершенно не свойственно.

:: Серия № 4#06. "Последнее "прощай" ::
(The Last Goodbye)
Джонни, Сара и Уолт приходят в клуб, чтобы послушать выступление Дарена Фолдса, сына Роя Фолдса, известного поэта и исполнителя, который погиб полтора года назад. После концерта Джонни и Сара подходят к Даррену и завязывают разговор, из которого узнают, что Даррен никогда не видел своего отца. Когда Сара задает вопрос, откуда у него гитара его отца, молодой человек отвечает, что купил ее на интернет-аукционе. Коснувшись инструмента, Джонни видит молодого Роя, который исполняет соло на сцене. Это видение сменяется следующим, в котором постаревший Рой перебирает струны гитары. Придя в себя, Джонни говорит, что уверен в том, что Рой жив вопреки тому, что он официально считается погибшим. Сара настаивает, что исполнитель погиб, когда его машина сорвалась с утеса в океан. На что Джонни замечает, что тело певца так и не было найдено. Зная, как творчество Роя важно для Сары, Уолт настаивает на том, чтобы она отправилась с Джонни, который намерен выяснить правду о том, что произошло с рок-звездой. Они едут на машине в Нью-Йорк, по дороге вспоминая поездки, которые совершали, когда были вместе. Сара признается, что однажды она видела Роя. У Джонни возникает видение Сары – подростка, которая рассказывает о судьбоносной встрече. Позже Джонни и Сара приходят к Натану Берку, в прошлом тур-менеджеру Роя, а ныне президенту крупной звукозаписывающей компании. Джонни говорит ему, что, возможно, Рой жив. Натан отмахивается от подобного предположения. Перед уходом Джонни пожимает руку Натана. У него возникает видение ссоры молодого Берка и Роя из-за карьеры Роя и девушки по имени Кристал. Когда Джонни спрашивает Берка о девушке, тот сворачивает разговор и спешит выпроводить Джонни. Когда Джонни выходит из здания компании, к нему приближается человек, который представляется как Дуг Дэвисон. Он говорит, что работает в журнале о рок-музыке, и его заинтересовало то, что приезжий экстрасенс задает вопросы о Рое. Он дает Джонни листок с адресом, заметив, что это может помочь в его расследовании. Спустя некоторое время, Сара и Джонни приезжают к Мэтью Метеру, дилеру, который восстановил машину, в которой якобы погиб Рой Фолдс. Джонни садится на переднее пассажирское место и у него возникает видение автомобиля, несущегося к краю обрыва. Он переводит взгляд на водительское сиденье и понимает, что за рулем никого нет. Он говорит Саре, что Роя не было в машине, когда она рухнула в океан. На следующий день Сара и Джонни присутствуют на выступлении Даррена в захудалом баре Филадельфии. Молодой человек пьян и с трудом держится на ногах. Он затевает драку. Саре удается поговорить с ним. В разговоре Даррен признается, что недавно узнал, что является сыном Роя. На замечание Сары, что Рой бы гордился таким сыном, молодой человек реагирует достаточно агрессивно. Выйдя из бара, Сара и Джонни снова встречают Дуга, который пытается выведать у них информацию для своей сенсационной разоблачительной статьи. Джонни и Сара уклоняются от вопросов журналиста и едут в графство Роклэнд, где живет Стивен Вайкингз, соавтор Роя. Вайкингз показывает им рукопись стихов к одной из самых знаменитых песен Роя под названием "Я буду помнить". Коснувшись бумаги, Джонни видит, как молодые Рой и Стивен записывают песню. В перерыве Рой видит девушку и влюбляется в нее с первого взгляда. Придя в себя, Джонни спрашивает Вайкингза о концертной площадке "Елисейские Поля" из своего видения и о девушке по имени Кристал. Тот заявляет, что ничего не знает о девушке. Сара и Джонни едут к тому, что осталось от концертной площадки. Сара берет Джонни за руку и у него возникает видение. Он видит Сару – подростка на концерте Роя, затем он видит молодого Роя, который готовится к выходу на сцену с Вайкингсом, и Обри, девушку из своего предыдущего видения. Рой дарит Обри браслет и называет ее Кристал. Сара ставит кассету с записью последних песен Роя. В одной из песен упоминается Обри и название мотеля. Джонни и Сара едут туда, чтобы продолжить расследование. Джонни идет по коридору мотеля, прикасаясь к дверям, чтобы понять, в каком номере останавливались Рой и Обри. Джонни находит нужную комнату. Там у него возникает видение того, как Рой делает предложение Обри. Эта картина сменяется видением Обри, заколотой шприцем в ванной. Уолт звонит Саре и говорит, что нашел свидетельство о смерти Обри, в котором причина смерти указана, как передозировка. Когда Джонни и Сара обсуждают возможные обстоятельства убийства, появляется изрядно избитый Дуг. Он говорит, что на него напали несколько человек. Избив, они забрали все его черновые записи для статьи и кассеты. Джонни понимает, что единственный человек, желающий похоронить эту историю и способный использовать столь грубые приемы для достижения своей цели, это Берк. Джонни хочет оградить Сару от возможной опасности, которая подстерегает их в этом расследовании, но у него возникает несколько видений. Он видит, как музыка Роя помогла Саре пережить время, когда он был в коме. Он понимает, как для нее важно вернуть этот "долг" певцу. Вернувшись в Нью-Йорк, Джонни влетает в офис Берка и хватает его за руку, что провоцирует видение. Джонни видит, как Берк убеждает Роя не отказываться от карьеры ради Обри. Взяв в руки демо-запись Дарена, сделанную недавно в Филадельфии, Джонни понимает, что среди зрителей был Рой Фолдс. Сара и Джонни спешат в клуб, где Дарен должен выступать вечером. Однако, приехав туда, они обнаруживают, что выступление отменено, поскольку Даррен пьян. Коснувшись пустого гитарного кофра, Джонни видит себя сидящим в машине. Он отхлебывает бурбон и кладет бутылку на соседнее сиденье, на котором лежит гитара Роя. Взглянув в лобовое стекло он видит, что машина стремительно несется к обрыву и срывается вниз. Джонни в замешательстве, но когда Сара достает из коробки корешки билетов с последнего тура Роя, они понимают, что Даррен решил проехать путь, на котором погиб его отец. Джонни уверен, что видел, как погибнет Даррен. Джонни и Сара едут к утесу, чтобы предотвратить самоубийство Даррена. Вспомнив, что у него есть номер сотового телефона молодого человека, Джонни набирает номер и пытается убедить Даррена не совершать задуманное. Даррен не слушает, вешает трубку и разгоняет машину, направляя ее к обрыву. Джонни и Сара подбегают к краю обрыва и видят внизу покореженный корпус автомобиля. Но, слыша за спиной голос Даррена, оба вздыхают с облегчением. Джонни поднимает смятое письмо и у него возникает видение того, как Рой за ужином пишет анонимное письмо сыну. Джонни, Сара и Даррен спешат в ресторан, который видел Джонни, и обнаруживают там Роя, который пишет письмо. Сара пытается поговорить с Роем, но Рой говорит, что он не тот, за кого она его принимает. Когда же он видит сына, то не может сдержать эмоций. В ресторане появляется Берк. У Джонни возникает видение картин перед автокатастрофой. Он понимает, что Берк все знал с самого начала. Джонни замечает, что Рой носит браслет Обри и просит разрешения взглянуть на него. В это время подходит Дуг, с намерением заснять Роя на камеру, но Джонни удается задержать его, а Рой в это время скрывается. Джонни и Сара снова едут к Вайкингзу и узнают шокирующую правду. Все песни, которые якобы были написаны в соавторстве, на самом деле писал Рой. Стивен убил Обри под предлогом "спасения" их карьеры, поскольку Рой собирался жениться на девушке и оставить музыку, что стало бы крахом Вайкингза. После того, как полицейские увезли Вайкингза, Дуг согласился не обнародовать сенсационное открытие по поводу Роя. Рой и Даррен радуются воссоединению и намерены наверстать упущенное время. Сара и Джонни нежно смотрят друг на друга, а потом уезжают.

:: Серия № 4#07. "Песчинки" ::
(Grains Of Sand)
Во время сильного ливня Джонни и Брюс едут в автомобиле по проселочной дороге. Внезапно в свете фар возникают две человеческие фигуры. Но в следующую минуту они скрываются в лесу. Джонни и Брюс выскакивают из машины и бросаются вслед за людьми. Спустившись по крутому склону, они видят разбившийся фургон, перевернутый потоком дождевой воды. Автомобиль зацепился за камни, но очевидно, что поток его вот-вот унесет вместе с молодой женщиной, зажатой внутри. Джонни отчаянно пытается помочь ей выбраться, но безуспешно. В итоге, ему удается спасти лишь ее полугодовалого малыша. Поток подхватывает и уносит машину с матерью. Джонни набирает номер Уолта, но в этот момент у него перед глазами возникают картины будущего ребенка – несколько приемных семей, дурная компания, смертельное ранение в перестрелке уличной банды. Не желая смириться с таким будущим для малыша, Джонни настаивает, чтобы в разговоре с полицией Брюс не упоминал ребенка. Джонни привозит малыша к себе домой. Неожиданно приезжает Сара. Узнав, как обстоит дело, она соглашается помочь Джонни и пока не рассказывать о ребенке Уолту. Уолт звонит Джонни и просит его приехать на место аварии. Оказавшись там, Джонни узнает, что вероятно, этот фургон был угнан в Бостоне для перевозки нелегальных иммигрантов. Уолт говорит, что внутри машины они нашли тело молодой женщины и выдвигает предположение, что остальным удалось выбраться и скрыться. Уолт объясняет, что приезжающие с временными рабочими визами стремятся любыми средствами привезти сюда своих родственников. Часто они нанимают преступников, которые организуют переправку людей морскими контейнерами. Коснувшись куска искореженного кузова фургона, Джонни видит нелегалов, которые, сбившись в кучу, выходят из темного, тесного контейнера и торопливо садятся в фургон. Придя в себя, Джонни продолжает осматривать то, что осталось от машины и замечает фотографию, на которой изображена погибшая женщина с ребенком и мужчиной. Джонни делает вывод, что мужчина на снимке – отец малыша. Дотронувшись да фотографии, Джонни переносится в видение – Хосе, водитель фургона говорит по телефону со своим боссом Рики незадолго до аварии. На заднем плане Джонни замечает неоновую вывеску бара. Позже Джонни и Брюс приезжают в бар из видения Джонни, чтобы найти отца ребенка. К Джонни подходит танцовщица по имени Ева. Он показывает ей фотографию и спрашивает, узнает ли она мужчину на снимке, на что получает отрицательный ответ. Ева берет Джонни за руку и начинает двигаться в такт музыке. Пока они танцуют, у Джонни возникает видение маленькой девочки и ее матери, которых преследуют при попытке нелегально пересечь границу. Придя в себя, в глубине бара Джонни замечает Хосе. Расплатившись с Евой за урок сальсы, Джонни и Брюс выбегают через дверь черного хода, за которой скрылся Хосе. Когда они оказываются на улице, их окружают несколько головорезов. Один из них подходит к Джонни и приставляет к его горлу нож. Когда лезвие касается кожи Джонни, у него возникает видение – Рики сообщает Мигелю, что его жена и ребенок погибли в автокатастрофе. Он также добавляет, что если Мигель расскажет об этом, то его убьют. Вернувшись в реальность, Джонни понимает, что нож по-прежнему приставлен к его горлу. Появляется Ева. Подойдя к мужчинам, она требует, чтобы Джонни заплатил ей за танцевальный урок. Головорезы уходят, оставив Еву выяснять отношения с Джонни. Подождав, пока банда скроется из виду, Джонни протягивает руку, чтобы поблагодарить женщину за спасение. В этот момент у него возникает видение маленькой девочки, которая видит, как ее мать падает от истощения и обезвоживания в пустыне. Позже дома Джонни благодарит Сару за то, что она присмотрела за ребенком. У обоих возникает щемящее чувство при мысли о том, что могло бы быть. Джонни все больше привязывается к ребенку, которого он зовет Микки, в честь его отца. Взяв мальчика на руки, Джонни погружается в видение – Микки восемь лет, Джонни рассказывает ему, что он приемный ребенок и что его назвали в честь его настоящего отца. На следующее утро Брюс приезжает к Джонни, нагруженный пакетами с покупками. Малыш узнает его, что очень радует Брюса. Джонни признается Брюсу, что у него было видение повзрослевшего Микки и что он испытывает к ребенку отцовские чувства. Брюс переодевает малыша и замечает сложенный лист бумаги в кармашке кофточки, которая была на Микки, когда они нашли его. Джонни осторожно разворачивает листок. У него перед глазами возникает Мигель, который пишет письмо жене, сидя перед розовым трейлером. После этого Джонни направляется в парк трейлеров, где живут сезонные рабочие, чтобы найти Мигеля, а Брюс остается с Микки. Джонни быстро находит розовый трейлер и стучит в дверь. В этот момент у него возникает видение – Рики и его подручные запугивают рабочих, их жен и детей. Они избивают людей, пытаясь выяснить, кто их них говорил с гринго. Рики обещает убить Мигеля, когда найдет его. Придя в себя, Джонни открывает дверь и видит внутри трейлера людей из своего видения, один старик серьезно ранения. Джонни пытается расспросить их о том, что произошло, но они отказываются говорить. Когда Джонни собирается уходить, пожилая женщина тайком отдает ему медальон с изображением святого, шепнув "Мигель". Джонни возвращается к своей машине и видит, что его ждет Ева. У Джонни снова возникает видение – маленькая девочка стоит над телом матери, потом пограничный патруль увозит ее. В следующем кадре Джонни видит Еву, в форме спецагента. Придя в себя, Джонни говорит Еве, что знает, что она из службы контроля нелегальных иммигрантов и работает под прикрытием. Ева также признает, что она знает о его способностях. Они решают объединиться и найти Мигеля раньше, чем это сделает Рики. В это время Уолт приходит к Джонни домой и застает там Брюса и малыша. Он звонит Джонни, требуя объяснений. Джонни спешит домой, чтобы все уладить. Джонни решает пока ничего не рассказывать Еве. Убедившись, что Ева не может его слышать, Уолт перечисляет законы, которые нарушил Джонни, оставив у себя ребенка. Уолт набирает номер детской социальной службы, но Джонни убеждает его отложить этот звонок на несколько часов. Джонни просит Уолта присмотреть за малышом, пока он и Ева попытаются найти Мигеля. Прежде чем уйти, Джонни вкладывает медальон в ладошку младенца. При этом у него возникает видение – преподобный О’Коннор дарит этот медальон Мигелю в церкви Богоматери Доброй Надежды. Джонни и Ева приезжают в церковь, где в это время заканчивается поминальная служба по Кармен, погибшей жене Мигеля. Ева решает осмотреться. В это время Джонни видит Мигеля и священника, выходящих из дверей церкви. Заметив Джонни и Еву, Мигель сбегает. Прикосновение к двери, за которой скрылся Мигель, вызывает видение того, как Мигель бежит от преследующей его Евы. Женщина стреляет и смертельно ранит Мигеля. Джонни понимает, что Ева ведет собственную игру. Он отвлекает ее, дав тем самым Мигелю возможность скрыться. У Джонни возникает еще одно видение, он видит темный контейнер, забитый людьми, и собственное бездыханное тело, брошенное на тело Мигеля. Ева не подозревает, что Джонни известно, что она ведет двойную игру. Она говорит, что вызовет своих агентов. На самом деле Ева звонит Рики и сообщает о их местонахождении. Джонни отвозит Еву в ее офис. Он говорит, что у него постоянно возникает видение людей, запертых в тесном, темном помещении. Джонни добавляет, что сперва он решил, что это те, кто погиб в фургоне, но теперь он понимает, что видит тех, кому удалось выбраться. Но сейчас они заперты в морском контейнере и погибают. Джонни смотрит ей в лицо и говорит, что знает о том, что она ведет двойную игру. Он убеждает женщину не выдавать Мигеля Рики. Он пытается эмоционально "достучаться" до Евы, описывая ее детство, каким оно предстало в его видениях. Однако все попытки Джонни склонить Еву на свою сторону оказываются тщетными. Под дулом пистолета женщина приводит Джонни на заброшенный пирс, где их уже ждет Рики. Ева объясняет, что Джонни все понял, и умоляет Рики отпустить иммигрантов, говоря, что она выполнила свою часть сделки. Но Рики вталкивает Джонни в ближайший контейнер, полный умирающих людей. Споткнувшись, Джонни падает на избитого до полусмерти Мигеля. Дверь контейнера захлопывается. Джонни достает ключ от наручников, который ему успела отдать Ева, все-таки решившая помочь им. Джонни успокаивает испуганных людей, уверяя, что скоро тут будет полиция и их освободят. Через маленькое окошечко Джонни бросает наружу дымовую шашку. Уолт и Роско замечают дым с судна береговой охраны и направляются к пирсу. В это время у Джонни возникает видение того, что спасательная операция идет наперекосяк. Рики удается вырваться, и он убивает Еву. Придя в себя, Джонни готов изменить то, что он увидел. Как только Уолт открывает контейнер, Джонни бросается к Еве, спасая ее от пули. Уолт стреляет в Рики и ранит его в плечо. Полицейские быстро скручивают и уводят Рики, иммигрантов выводят из контейнера. Мигелю дают вид на жительство и он воссоединяется со своим сыном Микки. Уолт говорит, что Еву будут судить за все, что она сделала, но он сразу же добавляет, что суд учтет ее заслуги в ликвидации канала переправки нелегальных иммигрантов.

:: Серия № 4#08. "На переднем краю" ::
(Vanguard)
Джонни и Брюс возвращаются домой после посещения антикварной лавки. Дома Джонни ждет сюрприз – Сара организовала встречу бывших учеников Джонни. Он очень взволнован и тронут. Завладев вниманием собравшихся, Алекс Коннерс, талантливый исследователь, начинает подшучивать над славой экстрасенса, которую приобрел Джонни. Алекс предлагает Джонни угадать, что он спрятал в кармане, в доказательство его необычных способностей. Когда же Джонни называет предмет, Алекс заметно растерян. Джонни и Алекс дружески обнимаются, когда у Джонни возникает кошмарное видение – Алекс горит заживо. Затем перед глазами Джонни проносится виденные ранее картины Апокалипсиса, но в этот раз Джонни видит еще и огненную волну, которая надвигается на него и накрывает Алекса. Очнувшись, Джонни пытается прийти в себя от только что увиденного, студенты поднимают тост. Общаясь с бывшими учениками, Джонни выясняет, что Алекс занимается исследованиями химических полимеров. Пока Джонни пытается вызвать еще одно видение, которое бы объяснило связь Алекса и Апокалипсиса, Сара сообщает Брюсу, что именно Джонни заметил потенциал и выпестовал талант юного химика несколько лет назад. Джонни перехватывает Алекса, когда тот собирается покинуть вечеринку, и просит разрешения осмотреть его лабораторию. Алекс охотно соглашается. Алекс также возвращает Джонни предмет, который тот угадал ранее. Это старинная индийская монета. Много лет назад Алекс стащил ее со стола своего учителя, не подозревая, что это подарок отца Джонни. На следующий день Джонни и Брюс размышляют о возможной связи между Алексом и Стиллсоном, когда раздается телефонный звонок. Алекс оставляет сообщение, подтверждая свое приглашение в Портлэнд Кемикл. Алекс говорит, что ждет Джонни завтра. Приехав в лабораторию, Джонни встречается с Трэем Уолтерсом, блестящим ассистентом Алекса. Трэй просит Джонни подписать документ о неразглашении. Джонни осматривает лабораторию, прикасаясь к полимерам. Он задает Трэю вопросы о деятельность компании, что заставляет молодого человека заметно нервничать. Когда в лаборатории появляется Алекс, он сразу же демонстрирует Джонни один из наиболее интересных и многообещающих образцов. В это время на другом конце города, Грег Стиллсон встречается с преподобным Пардью. В разговоре Стиллсон настаивает на увеличении финансирования его компании. Пардью возражает, аргументируя это тем, что больше не может использовать средства фонда Наследие Веры. Стиллсон недоволен таким поворотом, но сохраняет спокойствие. В лаборатории Джонни и Алекс проверяют формулы, чтобы найти ошибку в опытном образце полимера. Вместе они загружают в прибор для обработки еще один образец. Джонни замечает на экране компьютера Алекса фотографию, на которой он запечатлен вместе со своим отцом. В разговоре, Алекс однозначно выражает свое отрицательное отношение к использованию научных открытий для создания оружия. Коснувшись последнего тестируемого образца полимера, Джонни погружается в видение – Алекс и Стиллсон довольно смеются. Постепенно все вокруг темнеет и Джонни снова видит Алекса, горящего заживо. Эта картина сменяется видением разрушенного Вашингтона. Придя в себя, Джонни с трудом сохраняет самообладание и спешит уйти, договорившись о еще одном посещении на следующий день. Утром следующего дня Джонни рассказывает Брюсу о своих последних видениях и они обсуждают их возможное значение. Приехав в лабораторию, Джонни видит усталого и измотанного Алекса, который всю ночь работал над полимером. Ему удалось получить необычайно прочное соединение, которое выдерживает даже радиационное излучение. Понимая, что это отнюдь не радостная новость, Джонни касается полимера, что вызывает видение – командующий военно-воздушных сил отдает приказ об обороне страны. Очнувшись, Джонни видит руководителя проекта Джудит Пек, которая пребывает в радостном волнении в связи с открытием Алекса. Пожав ее руку, Джонни погружается в видение – он видит как Джудит обменивается рукопожатием со Стиллсоном, а он гарантирует государственное финансирование исследований Портлэнд Кемикл. Джудит отдает себе отчет, что помощь Стиллсона не бескорыстна и что это лишь способ добыть дополнительные средства для его собственной избирательной компании, ловко обойдя закон. Но несмотря на это Джудит очарована Грегом. Позже Джонни и Брюс обсуждают возможное применение открытия бывшего ученика Джонни. Джонни говорит Брюсу, что собирается саботировать открытие Алекса, чтобы спасти жизни людей. В это время в лаборатории Трэй перекачивает формулы открытия Алекса на диск. Джонни и Алекс загружают опытный образец полимера для исследования. Джонни незаметно изменяет настройки прибора. Пардью ведет проповедь в прямом эфире. Несколько мониторов в Наследии Веры показывают его изображение, но внезапно картинка на экранах замирает. Пардью видит Малкольма Януса и подозревает, что это он виновник неполадок с эфиром. В разговоре с Пардью, Янус намекает, что в его силах сделать так, что фонд лишится поддержки Стиллсона. Преподобный вынужден переменить свое решение, которое он ранее озвучил в разговоре со Стиллсоном. В это время Джудит встречается в лаборатории со Стиллсоном в соответствии с видением Джонни. Выйдя из лаборатории, Стиллсон звонит Янусу. Тот сообщает Грегу, что он переубедил Пардью. Стиллсон говорит своему помощнику об открытии Алекса, но добавляет, что с этим могут возникнуть проблемы, поскольку поблизости крутится Джонни. В это время Алекс проводит один опыт за другим, недоумевая, почему они не удаются. Джонни испытывает глубокое отвращение к самому себе за то, что он сделал, но всеми силами пытается не показать, что это его вина. Вечером у Джонни происходит разговор с Сарой, она сообщает, что они с Уолтом решили завести еще одного ребенка. Во время разговора оба чувствуют чудовищную неловкость. На следующий день в лаборатории Алекс догадывается, что Джонни саботирует его работу и в гневе швыряет в своего бывшего учителя испорченным образецом. Джонни ловит образец и у него возникает видение – Алекс совершенствует формулу и встречается со Стиллсоном. Джонни пытается предупредить Алекса о намерениях бесчестного конгрессмена. Охрана выводит Джонни из здания. Позже Брюс и Джонни решают, как им теперь поступить. Брюс очень беспокоится за Джонни. Он предполагает, что в этой ситуации невозможно что-либо изменить и то, что должно случиться произойдет в любом случае, но Джонни не собирается сдаваться. В это время все происходит как в видении Джонни – Алекс знакомится со Стиллсоном. Но поразмыслив над предостережением своего учителя, Алекс понимает, что все не так просто, как кажется, и держится достаточно холодно. Поведение Алекса настораживает Стиллсона и он приказывает Янусу следить за ученым. Вечером Брюс и Джонни приезжают в лабораторию, чтобы объясниться с Алексом. Коснувшись мотоцикла Алекса, Джонни погружается в видение – молодой человек выходит из здания, к нему приближаются двое мужчин угрожающего вида. Вскоре после этого Алекс действительно выходит из здания Портлэнд Кемикл, двое из видения Джонни следуют за ним. Джонни и Брюс предупреждают Алекса о слежке и ему удается скрыться, условившись позднее встретиться с Джонни в музее. При встрече Джонни высказывает свои опасения в отношении Стиллсона, молодой человек верит бывшему учителю. Джонни прикасается к полимеру, который Алекс принес с собой. Это провоцирует видение. Джонни снова видит командующего ВВС, который объясняет, как полимер Алекса будет использован при создании ядерного оружия. К своему ужасу Джонни видит, что Стиллсон стал президентом США. На следующее утро Джонни и Алекс снова встречаются в музее. Они обсуждают что они могут сделать, чтобы предотвратить конец света. Джонни видит единственный выход – уничтожить образцы и все данные в лаборатории. Джонни хочет сделать это сам, но Алекс возражает, аргументируя это тем, что Джонни не сможет даже войти в лабораторию после того, что случилось. В итоге они решают, что Алекс отвлечет охрану, а Джонни уничтожит данные образцы. В это время Пардью представляет Стиллсона Харлану Эллису, сенатору от штата Мэн. Стиллсон замечает невероятно красивую девушку, которая оказывается дочерью сенатора. Он сражен ее красотой. Проведя с ней несколько часов, Стиллсон покидает дом сенатора. Он садится в свой лимузин, где его ждет Джонни. Джонни просит его оставить Алекса в покое и предлагает сделку – он перестает отслеживать действия Стиллсона в обмен на гарантии безопасности для Алекса. Когда они скрепляют сделку рукопожатием, у Джонни возникает мимолетное видение бушующего пламени Апокалипсиса. Вернувшись в музей, Джонни находит избитого и окровавленного Брюса. Алекса нигде нет. Дотронувшись до защитного шлема Алекса, Джонни видит то, что недавно произошло – двое подручных головорезов Януса, которых они уже видели накануне, избивают Брюса и преследуют Алекса. Молодой человек падает, но вместо того, чтобы убить его, мужчины передают ему конверт. Ознакомившись с его содержимым, молодой человек охотно следует за мужчинами. Джонни и Брюс находят место из видения Джонни и замечают на земле конверт, внутри оказывается фотография отца Алекса. Брюс и Джонни спешат в лабораторию. Джонни прикасается к двери, у него возникает видение – Алекс мечется по лаборатории, спешно уничтожая все данные по этому проекту. Алекс загружает жесткий диск и другие документы в сжигатель и включает прибор. Алекс бросается к двери, но люди Януса заперли дверь. Придя в себя, Джонни понимает, что огонь, в котором сгорал Алекс в его видении не имеет ничего общего с Апокалипсисом. Джонни спешит, чтобы освободить Алекса из ловушки, в которой он оказался. Но слишком поздно, мощный взрыв сбивает Джонни с ног. Поднявшись, Джонни с трудом пробирается по разрушенной лаборатории. Он находит Алекса, но молодой человек умирает у него на руках. На похоронах Алекса Джонни говорит его отцу несколько теплых слов. Прежде, чем уйти, Джонни кладет на гроб свой талисман удачи - индийскую монету. Позже Брюс пытается приободрить совершенно раздавленного Джонни, который винит себя в смерти друга. В это время в лаборатории Янус выписывает чек на имя Трэя, который в обмен передает помощнику Стиллсона жесткий диск, на котором записаны формулы Алекса.

:: Серия № 4#09. "Предсказание" ::
(Babble On)
Джонни просыпается среди ночи от звука помех, исходящих от телевизора. Он звонит в мастерскую по ремонту. В это время он слышит звук, будто в соседней комнате кто-то что-то крушит. Войдя в комнату, он видит человека, плачущего у окна. Джонни касается человека, чтобы успокоить. Человек начинает кружится, черты его лица гротескно искажаются. Джонни падает на пол и чувствует, что он разверзается под ним. Джонни падает в белую бездну. Поднявшись он идет, видя впереди ослепительный свет. Вокруг него на полу окровавленные мертвые люди, раненые бредут рядом с ним. Один из них трогает его за плечо, но прежде, чем успевает сказать что-либо, Джонни в ужасе просыпается от звуков перфоратора, понимая, что это был всего лишь ночной кошмар. Рабочие реставрируют паркет в доме Джонни и прораб интересуется, что делать с полом в кабинете отца Джонни, которым явно давно никто не пользовался. Пока Джонни раздумывает над этим вопросом, он касается одного из шкафов, что вызывает видение. Он видит себя в детстве, отец отпускает его после разговора. Когда Джонни в своем видении заговаривает с отцом, он переносится в другое видение и видит, как он вскрывает пол в кабинете отца. Позже, Брюс и полный решимости Джонни пытаются передвинуть стол в кабинете, но он слишком тяжелый. Им даже не удается сдвинуть его с места. Оглядывая кабинет, Брюс обращает внимания на фотографии, на которых запечатлен маленький Джонни с родителями. Джонни замечает, что на всех фотографиях его отец выглядит отстраненно. На следующий день Джонни приезжает к Пардью в надежде узнать что-нибудь о своем отце. Он также рассказывает преподобному о том, что его мучают ночные кошмары. Пардью говорит, что ему следует обратиться к психотерапевту и даже рекомендует ему своего друга, но Джонни отказывается. Вернувшись домой, Джонни открывает шкаф и находит внутри смирительную рубашку. Коснувшись ее, он видит, как его отец, спеленатый в эту рубашку, крича мечется по комнате. Придя в себя, Джонни видит в зеркале отражения человека, который стоит у него за плечом. Он резко оборачивается, но в комнате никого нет. Джонни просыпается от собственного крика и с облегчением откидывается на подушки – это был очередной причудливый кошмар. Джонни решает, что пора обратиться за помощью к профессионалу и договаривается о сеансе с доктором Дженсоном, другом Пардью. Сидя в приемной, он замечает маленькую девочку, которая играет с тряпичной куклой. Джонни пытается заговорить с ней, но она не отвечает. На сеансе в кабинете доктора Дженсона Джонни пересказывает ему свои сновидения. Но когда доктор пытается проанализировать рассказанное, Джонни злится и уходит. Прощаясь с секретарем Дженсона, Джонни спрашивает у нее про девочку, которую он видел в приемной. Сбитая с толку девушка говорит, что доктор Дженсон не практикует консультации детей уже 30 лет. Вечером у Джонни возникает еще одно видение – он видит себя в детстве, радостно несущегося на скейте по коридору дома. Но его настроение мгновенно портится, когда он замечает отца, который что-то делает с паркетными панелями у себя в кабинете и бормочет при этом. Придя в себя, Джонни берет кувалду и крушит пол в том месте, где это делал отец в его видении. Джонни наклоняется и достает из образовавшейся дырки тряпичную куклу, с которой играла девочка, которую он видел в приемной доктора Дженсона. Прикосновение к кукле вызывает у Джонни видение музыкальных инструментов, покрытых пылью и мертвого тела девочки. На следующий день, под предлогом того, что он потерял свой бумажник, Джонни снова приходит в офис доктора Дженсона. Усевшись на диван, на котором накануне сидела девочка, Джонни переносится в 1977 год. Он видит, как молодой Дженсон и девочка по имени Элли заканчивают сеанс. Его отец находится в приемной. Джонни видит, как отец подбирает тряпичную куклу девочки и на его лице отражается боль и мука. Придя в себя, Джонни решительно входит в кабинет врача и требует рассказать, что случилось с его отцом. Дженсон отказывается рассказывать что-либо и предупреждает Джонни, что ему может не понравится то, что он выяснит, если продолжит копаться в прошлом. Вернувшись домой, Джонни тщетно пытается убедить Уолта изъять у доктора досье его отца. Тем временем Брюс выясняет, что дом Джонни построен таким образом, что может выделять накопленную психическую энергию и именно это вызывает у Джонни видения его отца. Джонни уверен, что отец пытается ему что-то сказать и ночью проникает в кабинет доктора Дженсона. Джонни находит досье своего отца. Коснувшись подписи своей матери на одном из бланков, Джонни видит, как его отца отправляют в Брокмор, клинику для душевнобольных. Отец кричит что-то по поводу смерти и пытается предупредить их. Внезапно кабинет заливает яркий свет, возвращая Джонни к реальности. В дверях он видит Дженсона с направленным на него пистолетом. Позже Джонни сидит на заднем сиденье патрульной полицейской машины, а Уолт разговаривает с психотерапевтом. Уолт готов поручиться за Джонни. Дженсон соглашается не выдвигать против Джонни обвинений в незаконном вторжении. Спустя некоторое время Джонни объясняет Уолту, что он хотел найти и убеждает его поехать в лечебницу Брокмор, в здании которой теперь расположена частная школа. Администратор школы показывает им школу и рассказывает историю здания. Коснувшись стены, Джонни видит, как комната трансформируется в палату клиники для душевнобольных. В углу он видит отца, отстраненного и погруженного в себя. В настоящем, администратор провожает Джонни и Уолта в заброшенное восточное крыло здания, в котором ничего не меняли. Джонни находит лечебный кабинет и садится в кресло. Внезапно, он перевоплощается в своего отца, который сидит напротив молодого доктора Дженсона. Джонни/отец бормочет что нужно их остановить, пока не поздно, и впадает в буйство. Его скручивают, а добрая медсестра Лидия Дэвис пытается его успокоить. Джонни и Уолт едут к Лидии. Пожилая женщина страдает старческим слабоумием. Джонни заговаривает с ней. Сперва она относится к нему достаточно дружелюбно, но потом внезапно пугается. Джонни берет ее за руку и видит картины ее жизни. Наконец, он видит, как Лидия успокаивает его отца в клинике. Вернувшись домой, Джонни снова видит тряпичную куклу. У него возникает видение клубов пыли, взрыва и человеческих криков, которое сменяется картиной спальни Элли. Джонни видит отца, который стоит над девочкой, пока она спит. Девочка просыпается и очень пугается. Его отец успокаивает ее, говоря, что он просто задаст ей несколько вопросов. Он касается ее руки, девочка кричит, его отец, рыдая, падает на пол. Джонни подходит к нему и через окно видит молодого Пардью, который ждет снаружи. Позже Джонни врывается в офис Пардью и требует объяснений. Пардью говорит, что когда Джонни исполнилось семь лет, у его отца начались видения. Его отец искренне верил в то, что Элли – ключ к избавлению от демонов, который преследовали его. И Пардью был там той ночью, чтобы спасти его от него самого. Когда Джонни спрашивает, был ли его отец экстрасенсом, как он сам, Пардью отвечает, что недуг его отца не имел ничего общего с божьим даром. Джонни узнает полное имя девочки и едет к ней на работу. Он вынуждает девушку поговорить с ним и показывает ей тряпичную куклу. Когда девушка касается ее, у Джонни возникает видение последствий ужасного взрыва – раненые люди в оборванной одежде, покрытой пылью, крича, выбегают наружу. Оглядевшись, он замечает тело мертвой Эллисон. В настоящем, Эллисон уходит, а Джонни изучает список должностей компании, в которой работает Эллисон. Джонни выясняет, что девушка работает архитектором. Джонни выбегает из здания и звонит Уолту, который находится на открытии Культурного Центра в Бангоре. Джонни слышит звуки музыки, которые доносятся с заднего плана и вспоминает покрытые пылью музыкальные инструменты из своего видения. Он понимает, что здание рухнет. Джонни спешит туда и говорит Уолту и главному прорабу, чтобы вывели всех из здания. В это время подходит один из рабочих и говорит прорабу, что возникли проблемы с газовой трубой. Коснувшись ее, Джонни видит, как газ "вытекает" из трубы. Потом он видит Эллисон, которая щелкает выключателем, происходит замыкание, раздается взрыв, здание разрушается, люди в панике бегут. Придя в себя, Джонни бросается на поиски Эллисон, чтобы предотвратить несчастье, крикнув Уолту, чтобы начинал эвакуировать людей. Джонни находит Эллисон в тот момент, когда она щелкает выключателем, но ему удается спасти девушку от взрывной волны. Они бегут к выходу, здание начинает рушиться. Снаружи толпа людей в ужасе наблюдает, как здание превращается в груду обломков. В больнице Уолт и Пардью ждут, чтобы узнать о состоянии Джонни. Брюс сообщает им, что Джонни отделался сломанной рукой и незначительными повреждениями. Брюс передает Пардью, что Джонни хотел бы с ним поговорить. Пардью говорит Джонни, что никто не пострадал во время обрушения здания. Джонни рад слышать эту новость. А потом он говорит Пардью, что его отец предсказал эту катастрофу много лет назад. Пардью дает Джонни конверт, внутри которого Джонни находит фотографию. На ней запечатлены он и улыбающийся отец. Растроганный Джонни достает из своей сумки тряпичную куклу и снова видит отца, который бормочет в своем кабинете. В кабинет заходит маленький Джонни и сообщает отцу, что она сказала ему, что будет большой взрыв. На вопрос отца – кто сказал ему это? – Джонни показывает тряпичную куклу, которую держит в руках.

:: Серия № 4#10. "Возвращение" ::
(Coming Home)
Сара и Джей-Джей собираются навестить отца Сары, который недавно поселился в Клэйвз Миллз, в доме для престарелых Фоксглав. У Сары возникают проблемы с машиной и Джонни соглашается их подвезти. Оказавшись в Фоксглав, Джонни моет руки. Когда он касается диспенсера жидкого мыла, у него возникает видение пожилой женщины, которая сидит на земле, прислонившись к камню. Приблизившись к ней, Джонни видит, как у не изо рта вылезает жук, и понимает, что старушка мертва. Придя в себя, Джонни выходит из ванной комнаты и лицом к лицу сталкивается с женщиной из своего видения. Потрясенный, он отправляется на поиски Сары, которая разговаривает с Мэри Джейн Стампвэл, администратором заведения. Что-то в ее поведении кажется Джонни подозрительным и странным, но он не может определить, что именно. Направляясь по коридору к комнате отца Сары, Джонни, Сара и Джей-Джей встречают Брюса, который сопровождает одного из своих пациентов, мистера Колберта. Они удивлены и обрадованы этой неожиданной встречей. Колберт предупреждает посетителей о Черном Человеке, который ночью ходит по коридорам и крадет души людей. Повернув за угол, они видят Спайдера, одного из сотрудников, который учит Марти, отца Сары, играть на барабанах. После обмена приветствиями становится совершенно очевидно, что у Сары и ее отца очень натянутые отношения. Джонни предлагает женщине прогуляться, пока Джей-Джей общается с дедом. Во время прогулки они встречают Бэби Андерсон, старинную приятельницу родителей Сары. Джонни становится не по себе – Бэби оказывается той самой старушкой из его видения. Пожимая ее руку, Джонни снова видит ее, сидящей в лесу, но решает пока ничего не говорить. Позже, приехав в офис Уолта, Джонни рассказывает ему о том, что видел, и о странном отчуждении между Сарой и ее отцом. Уолт предлагает Джонни снова поехать в дом престарелых и разобраться во всем. На следующий день Сара и Джонни снова приезжают к Марти, намереваясь устроить пикник. Но Марти довольно резко выражает свое мнение об этой попытке Сары помириться и наладить отношения. Расстроенная Сара в слезах выбегает из комнаты, Джонни следует за ней, но в коридоре его перехватывает Брюс. Он просит Джонни принять участие в "магическом" представлении, которое он организует для постояльцев дома. Джонни прикасается к личным вещам зрителей и рассказывает историю этих вещей. Пожилые люди крайне изумлены способностями Джонни. Когда же кто-то упоминает Черного Человека, Мэри Джейн быстро меняет тему. После представления Бэби обращается к Джонни с просьбой, чтобы он коснулся браслета ее покойного супруга. Дотронувшись до вещицы, Джонни снова видит мертвую Бэби в лесу. Он предупреждает Брюса, чтобы тот не отпускал ее одну на прогулки. Утром следующего дня Сара звонит Джонни и сообщает, что Бэби нашли мертвой в ее комнате. Сара и Джонни едут в дом престарелых. Джонни и Брюс пытаются разобраться, почему видение Джонни было обманчивым. На похоронах Бэби Сара пытается успокоить и поддержать отца, но он снова игнорирует ее. Подавленная Сара идет на могилу матери на местном кладбище. Она признается Джонни, что отец винит ее в смерти матери. Позже Джонни находит Марти, который сидит в комнате Бэби, и убеждает его поговорить с Сарой, но старый упрямец выходит из себя. Не желая ссоры, Джонни собирается уйти и касается круглой дверной ручки. У него возникает видение мертвой Бэби и еще одного мертвого человека, на обоих написаны номера. Придя в себя, Джонни обсуждает с Брюсом свое видение и замечает на стене гостиной комнаты фотографию мужчины из последнего видения. Брюс сообщает, что это один из постояльцев, скончавшийся месяц назад. Вернувшись в комнату Бэби, Джонни осматривает ее личные вещи. Взяв в руки фото, на котором запечатлены Бэби с мужем и Марти со своей второй половиной, Джонни видит темную фигуру, которая движется по коридору, вслед за этим у него возникает уже знакомое видение мертвой старушки. Но в этот раз, рядом с ней он замечает Марти, у которого на руке также написан номер. Джонни понимает, что Марти должен умереть следующим. Вечером Сара снова пытается поговорить с отцом, но он замкнут еще больше, чем раньше. Джонни находит ее плачущей в комнате Марти. Джонни успокаивающе касается ее. Он видит то, что произошло несколько много лет назад. Джонни видит Сару в период ее юношеского бунтарства. Девушка условилась с матерью отправиться за покупками, но опоздала. Слова Сары о том, что ей необходимо прогуляться, возвращают Джонни к реальности. Сара уходит, а Джонни задерживается в комнате. Коснувшись одного из шарфов Марждори, матери Сары, Джонни снова видит дом Сары. Марджори ждет Сару. Включив автоответчик, она слышит голос Сары, которая сообщает, что задерживается. Женщина идет на кухню. Джонни слышит звук падающего тела. Последовав за Марджори, Джонни видит ее лежащей на полу мертвой. Придя в себя, Джонни говорит Саре то, что она хотела услышать: ее мать не страдала и последнее, что она услышала перед смертью, были слова Сары о том, что она ее любит, которыми она закончила оставленное на автоответчике сообщение. Джонни рассказывает Саре о своем видении ее отца. Они спешат обратно в здание. Сара начинает складывать вещи Марти, настаивая, что он должен поехать домой вместе с ней. Однако Марти решительно отказывается и Сара вынуждена отступиться. Джонни и Брюс идут на кладбище в надежде найти подсказки. В это время Джей-Джей незамеченным уходит из дома и направляется в Фоксглав с твердым намерением защитить своего деда от Черного Человека. Джонни и Брюс приходят в "похоронный зал" в поисках тела Бэби. Они встречают Уоррена, распорядителя зала, и Спайдера, который, как выясняется, по совместительству подрабатывает на кладбище. Уоррен говорит, что Бэби кремировали, но когда Джонни касается урны с прахом, он понимает, что в ней останки несчастного пса. Джонни и Брюс пытаются разобраться во всем. Они становятся свидетелями того, как Спайдер отдает тело в обмен на деньги. Друзья решают проследить за загадочным человеком, забравшим тело. Следуя за ним, они оказываются в лесистой местности. Брюс спотыкается и падает. Посветив фонариком, чтобы посмотреть обо что он споткнулся, Брюс в ужасе отскакивает. В свете фонаря Брюс видит человеческую ногу с написанным номером. Джонни и Брюс бегут через лес и повсюду видят тела. В это время в доме престарелых Джей-Джей и Марти видят тень, скользнувшую в коридоре. Марти отправляется вслед за темным силуэтом, чтобы все выяснить. Спустившись за фигурой в подвал, Марти с удивлением видит Мэри Джейн. Женщина снимает черный плащ с капюшоном и прячет его на верхнюю полку. Марти начинает стыдить ее, но чувствует внезапную боль в груди. Он начинает задыхаться, Мэри Джейн бросается за помощью, но, вернувшись, обнаруживает, что Марти исчез. Джонни и Брюс внезапно ослеплены ярким светом нескольких мощных прожекторов. Их ведут в фургон, где их ждет Уолт. Уолт объясняет удивленным друзьям, что место, где они оказались – "ферма трупов", где ученые-криминалисты проводят практические исследования. Джонни сообщает Уолту, что тело Бэби должно было быть кремировано, но Спайдер продал его человеку с "фермы". В доме престарелых Сара в отчаянии ищет своего отца. В коридоре она встречает Мэри Джейн, которая трусливо сознается, что переодевалась в черный плащ и пугала постояльцев, чтобы они не шатались по корпусам. Один из ночных дежурных прерывает их, говоря, что видел одного из постояльцев снаружи. Выбежав на улицу, Сара видит Марти, который сломал ногу. Он говорит Саре, что никогда не винил ее в смерти матери и просит у нее прощения. Сара порывисто обнимает отца. Пару дней спустя Джонни, Сара. Уолт, Брюс, Джей-Джей и Марти собираются в Фоксглав на пикник. Уолт сообщает, что Спайдер был задержан в Бостоне при попытке покинуть страну. Сара начинает доставать из корзинки еду. Марти говорит, что подписал согласие на использование его тела в качестве учебного пособия на "ферме трупов" после его смерти. У присутствующих это заявление вызывает различную реакцию.

:: Серия № 4#11. "Спасенные" ::
(Saved)
Джонни и Брюс застревают в автомобильной пробке по пути в фешенебельный курортный отель, где должен состояться сбор средств в пользу Фонда Веры. Приехав, они направляются в гостиницу через вращающиеся двери. Когда Джонни касается стеклянной панели, у него возникает видение Стиллсона, который просит его о помощи. В это время Стиллсон ухаживает за Мирандой Эллис на яхте, принадлежащей ее семье. Мужчина вне всяких сомнений страстно влюблен в Миранду, однако, по ее лицу можно понять, что она не испытывает к нему ответных чувств. На стойке регистрации у Джонни возникает видение Миранды и Стиллсона, приехавших в отель ранее. Голос подошедшего Пардью возвращает Джонни к реальности. Он и Брюс принимают приглашение преподобного пообедать. Заметив в зале Малкольма Януса, Пардью начинает заметно нервничать и поспешно покидает ресторан. Джонни касается принесенного счета, что вызывает видение Миранды и Стиллсона во время романтического ужина. Придя в себя, Джонни сообщает Брюсу, что, по всей видимости, Стиллсон действительно влюблен. Друзья идут на пристань, чтобы найти "Seamore 9", яхту Эллисов, в надежде, что с ее помощью они поймут видение Джонни, в котором Стиллсон просил его помощи. Однако, найдя нужный причал, они видят, что яхты нет. Коснувшись швартовочного столба, Джонни видит Стиллсона на яхте в открытом океане, отчаянно зовущего Миранду. Придя в себя, он просит Брюса предупредить Уолта и береговую охрану. В это время на яхте у Стиллсона начинается приступ морской болезни и он идет на нижнюю палубу чтобы прилечь. Внезапно поведение Миранды резко меняется. Некоторое время спустя, Джонни, Брюс и Уолт на катере береговой охраны ищут "Seamore 9". По рации им сообщают, что яхта обнаружена, но на борту находится только Стиллсон. Позже в гостинице сенатор Харлан Эллис созывает срочную пресс-конференцию чтобы сообщить о произошедшем. Пардью отзывает Брюса и Джонни в сторону и говорит, что отменил сбор пожертвований. Джонни поднимается в свой номер, чтобы переодеться к ужину. Внезапно раздается настойчивый стук в дверь. Открыв, он с удивлением видит на пороге Стиллсона, который умоляет его помочь, что в точности соответствует его видению. Стиллсон протягивает Джонни свитер Миранды, умоляя прикоснуться к нему, чтобы выяснить, жива ли она. Джонни говорит, что не станет помогать человеку, причинившему другим столько боли. Стиллсон просит его подумать о Миранде, и Джонни, в конце концов, поддается на уговоры конгрессмена. Он касается свитера, что вызывает видение Миранды под водой. Увидев это, Джонни соглашается помочь Стиллсону выяснить, что случилось с его возлюбленной. Стиллсон протягивает руку для пожатия. Джонни пожимает ее, но при этом у него не возникает ожидаемого видения Апокалипсиса, что крайне удивляет Джонни. Джонни рассказывает об этом Брюсу, они размышляют, как согласие Джонни помочь конгрессмену может отразиться на будущем. Позже Стиллсон и Джонни идут на пристань, чтобы осмотреть яхту. Поднимаясь на борт, Джонни видит, как днем раньше Стиллсон и Миранда взбирались по трапу. Джонни слышит, как девушка говорит Стиллсону о том, что боится воды. Эта картина сменяется видением, в котором Стиллсон пьет и спорит с Мирандой. Придя в себя, Джонни задает Стиллсону несколько вопросов, но тот клянется, что не причастен к исчезновению девушки. Позже, придя в квартиру Миранды в поисках полезной информации, Джонни выясняет, что Миранда была чемпионкой по плаванию. Коснувшись клавиатуры компьютера, он понимает, что перед морской прогулкой девушка интересовались прогнозом погоды. Придя в себя, он ничего не говорит Стиллсону о том, что видел. Дотронувшись до телефонного аппарата, Джонни видит, что Миранда забронировала билет на рейсовый автобус на следующий день. Джонни снова врет Стиллсону, говоря, что ничего не видел и попытается что-нибудь выяснить в другой раз. На следующий день они едут в особняк Эллисов. За ними следит человек в темном костюме. Сенатор Эллис радушно встречает их и провожает в дом, показывая свои владения. Дотронувшись до перил, Джонни видит спор Эллиса с одним из слуг, который жалуется, что ему не платят. Позже, когда сенатор Эллис касается плеча Джонни, у него возникает видение, в котором Миранда умоляет отца разрешить ей порвать отношения со Стиллсоном. Девушка явно напугана, но отец не желает ничего слушать, видя финансовую и политическую перспективу союза дочери и конгрессмена. На вопрос сенатора видел ли он что-нибудь, Джонни отвечает отрицательно. На настойчивую просьбу Стиллсона сказать ему правду, Джонни позже признается, что Миранда мертва. В гостиную Эллисов входит Янус, который слышал весь разговор, находясь в соседней комнате. Джонни едет на автобусную станцию, чтобы найти Миранду. Прикосновение к автобусному расписанию вызывает у Джонни видение Миранды, которую силой уводят два человека в темных костюмах. Джонни понимает, что у него есть всего несколько секунд, чтобы спасти девушку. Заметив ее в толпе, он хватает ее за руку и сажает в свою машину, едва успев скрыться от преследователей. Поняв, что опасность миновала, заинтригованная Миранда спрашивает у Джонни кто он такой. Миранда благодарит Джонни за спасение и касается его руки, что вызывает у него видение Стиллсона у нее дома. Будучи сильно пьян, Стиллсон признается Миранде, что он убил своего отца. Девушка потрясена этим признанием. Придя в себя, Джонни понимает, что девушке грозит смертельная опасность. Поздним вечером Джонни смотрит, как она спит в номере мотеля. Но, проснувшись, он обнаруживает, что Миранда исчезла. Джонни в панике идет в ванную, чтобы убедиться, что она действительно пропала, и видит ее выходящую из душа в полотенце. Позже Джонни и Миранда разговаривают о Стиллсоне, делясь своими разочарованиями и болью. Джонни и Миранда едут в гостиницу в Вашингтоне, где был убит Джеймс Стиллсон, чтобы убедиться, что конгрессмен сказал правду о причине смерти своего отца. Приехав, они обнаруживают, что после недавнего пожара, в номере был сделан ремонт и полностью заменена обстановка. В это время Янус приходит в штаб Стиллсона, где конгрессмен пьет в своем кабинете. Он сообщает Стилсону, что Миранда жива, а Джонни Смит помогает ей скрываться. Стиллсон взбешен, но Янус успокаивает его, говоря, что у него есть план. Джонни замечает, что в прикроватной тумбочке нет Библии. Он касается стены номера, но у него не возникает видения. Когда Миранда и Джонни направляются к его машине, появляются два человека в костюмах. Один из них нападает на Джонни с электрошоковым пистолетом, а другой заталкивает Миранду в машину и увозит ее. Несколько часов спустя Джонни и Брюс возвращаются в курортный отель и попадают на пресс-конференцию, устроенную Стиллсоном. Сперва кажется, что конгрессмен объявит о смерти Миранды, но внезапно она появляется вместе с отцом. Девушка явно слегка не в себе, она поднимается на трибуну и произносит выученную речь о том, как она счастлива вернуться. Джонни не верит своим глазам, видя, как Стиллсон делает ей предложение в присутствии многолюдной толпы репортеров, и она принимает его. Один из репортеров намекает Стиллсону, чтобы тот поблагодарил Джонни за помощь в "спасении" Миранды. Джонни пожимает протянутую руку конгрессмена, у него возникает знакомое видение Апокалипсиса. Джонни делает попытку поговорить с Мирандой, но мужчина, который оглушил его электрошоком, преграждает ему путь. Прикосновение человека в костюме вызывает у Джонни видение Януса, который угрожает Миранде. Янус кидает на стол перед Мирандой пачку фотографий и говорит, что "он" не пострадает, если она согласится вернуться к Стиллсону. Девушка соглашается и выходит их комнаты. Джонни приближается и видит, что на снимках запечатлены он и Миранда. Джонни потрясен решением Миранды пожертвовать своим счастьем ради спасения его жизни. Придя в себя, Джонни удается на несколько секунд приблизиться к девушке, которая направляется прочь в сопровождении охраны, и шепнуть, что он вернется за ней. Позже Джонни стоит перед Стеной Апокалипсиса у себя дома. Он разрывает фотографию, на которой сняты Стиллсон и Миранда во время пресс-конференции и прикалывает их изображения отдельно. Поднявшись в свою спальню, он замечает в зеркальном отражении, что на его кровати что-то лежит. Подойдя, он понимает, что это Библия, пропавшая из гостиничного номера в Вашингтоне. Джонни открывает книгу, это вызывает странное видение, в котором Янус обращается к нему, цитируя отрывок из Книги пророка Даниила, с намерением ввести Джонни в соблазн.

:: Серия № 4#12. "Рождество в стиле Мертвой зоны" ::
(A Very Dead Zone Christmas)
Джонни и Брюс заносят в дом огромную рождественскую ель. Неожиданно появляется Алекс Синклер, женщина-экстрасенс, с которой Джонни познакомился несколько месяцев назад. Она признается, что у нее нет планов на Рождество, Брюс и Джонни приглашают ее провести праздник вместе. Джонни и Алекс обнимаются, у обоих возникает видение рассерженного Санты, который целится в Джонни и стреляет. Джонни и Алекс обеспокоены и смущенны тем, что видели. Установив рождественскую ель, Джонни и Алекс едут в магазин игрушек, чтобы купить Джей-Джею популярную видеоигру. Однако, приехав в магазин, они видят огромную толпу людей, отложивших приобретение рождественских подарков на самый последний момент. Продавец говорит Джонни, что видеоигру уже раскупили. Проходя мимо Джонни и Алекс, недовольный покупатель задевает женщину, что вызывает у нее видение того, как разъяренная толпа начинает громить все вокруг. Но Джонни видит, как разочарованные покупатели спокойно покидают магазин. Алекс не желает уходить без подарка. Она заговаривает с одной из покупательниц и, передавая ей долларовую купюру, узнает адрес другого магазина, где можно приобрести игру. Приехав туда, они видят перед входом пожилого человека в коричневом костюме и поношенном колпаке Санты, который держит наволочку, как мешок с игрушками. Пока Джонни покупает игру, Алекс слышит, как Санта зовет на помощь. Три подростка окружили Санту и вырывают из его рук наволочку. Забыв про вожделенную игру, Джонни бросается вдогонку за юными грабителями. Алекс помогает Санте дойти до машины Джонни. Женщина неприятно поражена грубоватыми манерами нового знакомого. Когда она спрашивает, как его зовут, он, к удивлению Алекс, не может ответить. Подходит Джонни, которому не удалось догнать мальчишек. Алекс протягивает ему связку ключей, которая выпала из "мешка" Санты. Прикосновение к ключам вызывает у Джонни видение человека в полосатом костюме, которого преследует полиция. Уолт, Сара и Джей-Джей украшают рождественскую ель в доме Джонни. Приехавший Брюс, приводит с собой Санту. Сара приносит пожилому человеку еду, он с жадностью ест. А потом он удивляет присутствующих, отгадав, какой подарок Джей-Джей хочет получить на Рождество. Тем временем Джонни, Алекс и Уолт пытаются выяснить личность их таинственного знакомого. В надежде найти какие-то подсказки, Алекс, Джонни и Санта направляются к магазину игрушек. Пройдя несколько кварталов, они оказываются перед маленьким ломбардом. На вопросы Джонни о трех маленьких воришках, продавец заявляет, что ему ничего не известно. Разглядывая витрину, Санта узнает свое ожерелье-оберег из ракушек. Алекс и Джонни прикасаются к ожерелью, что вызывает у них видение молодого Санты. Придя в себя, Алекс покупает ожерелье, и они покидают ломбард. Обоим экстрасенсам интересно узнать правду о Санте. Они берут его под руки, но видения не возникает. Они колесят по близлежащим улочкам и замечают одного из мальчишек, обокравших Санту, который качается на качелях. Алекс приближается к мальчику, чтобы поговорить, но тот, заметив ее, убегает. Джонни и Алекс следуют за ним, пока мальчишка не оказывается в тупике. Подойдя к подростку, Санта замечает у него на запястье свои часы. Джонни и Алекс отдают часы Санте. В этот момент у обоих возникает видение человека, который сидит у входа в банк, изображая слепого. Подъезжает инкассаторская машина, "слепой" Санта выхватывает пистолет, и скрывается под ливнем пуль, прихватив несколько мешков с деньгами. Джонни и Алекс привозят мальчишку, Майкла О’Лири, в дом Джонни. Джонни просит Уолта присмотреть за мальчиком и Сантой, пока они будут искать его братьев, которые также участвовали в ограблении. Следуя видениям-подсказкам, Алекс и Джонни оказываются у дома, где у Алекс возникает видение плачущей женщины в черном. Внезапно женщина хватает Алекс за руку и умоляет позаботиться о ее сыновьях. Видение заканчивается, Джонни и Алекс входят в дом и видят, что внутри почти пусто. На кофейном столике они находят коробку с пулями. Прикосновение к ним вызывает видение двух старших мальчиков, неподалеку от ломбарда. Натянув лыжные маски, они подходят к уличному торговцу наркотиками и предлагают купить у них пистолет. Чтобы доказать, что пистолет исправен, старший мальчик направляет пистолет на припаркованный автомобиль, но вместо выстрела пистолет взрывается в его руке. Придя в себя, экстрасенсы понимают, что у них еще есть время, чтобы предотвратить трагедию. Подъезжая к ломбарду, они видят, что виденные ими события уже начали разворачиваться. Но прежде, чем мальчики успевают приблизиться к торговцу, их окружает полиция во главе с офицером Роско. Мальчишки швыряют пистолет в мусорный бак и бросаются наутек, но натыкаются на Джонни и Алекс. Мальчишки заявляют, что нашли пистолет в мешке Санты. Джонни передает Роско пистолет. Подростки, воспользовавшись моментом, пытаются сбежать. Старшему это удается, а среднего, Митчелла, Джонни задерживает. В доме Джонни братья Митчелл и Майкл играют с Джей-Джеем в видеоигру, а Алекс наблюдает за Сантой, который смотрит телевизор, непрерывно переключая каналы. Уолт и Джонни разговаривают на кухне. Уолт сообщает, что мать мальчиков умерла четыре месяца назад, а об отце ничего неизвестно. Джонни снова едет в дом мальчиков и ждет возвращения Мэттью, старшего брата. Подросток рассказывает ему, что мать увезла его и братьев от отца. После ее смерти, они решили найти своего отца, т.к. социальная служба определила их в разные приюты, что означало неизбежную разлуку. Мэттью показывает Джонни фотографию отца. Джонни прикасается к ней и у него возникает видение, но он ничего не говорит об этом мальчику. В это время Алекс замечает, что Санта смотрит фильм и синхронно с главным героем на экране произносит слова персонажа. Когда Джонни привозит Мэттью, Алекс отзывает его в сторону и сообщает, что их таинственный Санта – это актер Найджел Хьюз, который играл главную роль в фильме. Найждел вспоминает, что по пути в дом престарелых, где он должен был сыграть Санту, он упал и сильно ударился головой. Следующее, что он помнит – потасовка с подростками. Коснувшись фетровой шляпы, которую вместе с остальными вещами вернул Мэттью, Алекс и Джонни видят съемки гангстерского фильма с участием Найджела. Это окончательно убеждает их в том, что их неожиданный гость – актер. Пожилой человек искренне просит прощение, что доставил столько хлопот. Когда все рассаживаются перед украшенной елкой, появляется Найджел в костюме Санты и вручает подарки Джей-Джею и мальчикам. К удивлению Джонни, Алекс дарит Джей-Джею именно ту видеоигру, которую он хотел. Джонни пытается выяснить у нее, как ей удалось достать игру, но женщина уклоняется от ответа. Алекс, в свою очередь, невероятно рада подарку Джонни – ручным часам, которые она давно хотела. В итоге все усаживаются за стол и приступают к праздничному ужину, который старательно приготовил гордый Брюс. В этот момент раздается дверной звонок. В комнату входит преподобный Пардью в сопровождении отца братьев О’Лири. Мальчики радостно бросаются к нему, и они обнимаются. После этого все предвкушают празднование Рождества, пожалуй, самого странного и самого лучшего рождества в жизни каждого из присутствующих.Сидя за столом, Джонни выражает свою признательность и благодарность, собравшимся за столом, за то, что они являются частью его жизни. Внезапно Джей-Джей замечает, что пошел снег, и все спешат на улицу, чтобы порадоваться этому. Брюс входит в столовую, чтобы с пафосом представить главное блюдо, но с разочарованием видит, что в комнате никого нет.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Мертвая зона" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz