:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий третьего сезона ::

:: Серия № 3#01. "Оливия" ::
(Olivia)
Доктор Андерсон беседует с Оливией, которая пытается убедить ее, что все, сказанное ею – правда. Доктор Андерсон же говорит Оливии, что все ее рассказы о параллельной вселенной – следствие травмы головы, и показывает ей фотографии. Оливия отвечает, что на фото – не ее мать, так как та скончалась, когда самой Оливии было четырнадцать, и она сама не была олимпийской чемпионкой по стрельбе. Оливия говорит, что никогда не работала с Линкольном, а Чарли был убит. Она пытается убедить доктора Андерсон в том, что сама не верила в существование параллельной вселенной, но со временем ей пришлось признать ее существование. Доктор Андерсон спрашивает ее о Питере, и Оливия отвечает, что Питер – гражданский консультант, и ему пришлось вернуться обратно вместе с Уолтером. В это время министр Бишоп говорит агенту Брэндону, что перенос памяти Альтер-Оливии не сработал, и они должны ввести ей еще одну ому. Брэндон предупреждает, что это может убить Оливию, но министр Бишоп настаивает на своем, так как они находятся в состоянии войны с существами из параллельной вселенной, а Оливия знает, как переместиться туда, и им надо понять, каким образом, чтобы использовать в своих целях. Оливию тем временем ведут в лабораторию, и когда врач делает ей укол, она притворяется, будто задыхается, дерется с ними и убегает. Вырубив охранника, Оливия забирает пистолет и бежит дальше. Охрана поднимает тревогу, Оливия же выбирается на улицу, бежит к каменной стене и прыгает в море. На следующий день Оливия забирается в такси и, угрожая пистолетом таксисту по имени Генри, приказывает трогаться с места. Полковник Бройлс докладывает министру Бишопу, что береговая охрана не нашла Оливию, и что скорее всего, та утонула. Оливия в это время рассказывает Генри, что правительство держало ее и ставило на ней опыты, заставляя ее поверить в то, что она – это кто-то другой. Она требует Генри показать удостоверение, запоминает адрес, и говорит ему пойти и купить ей одежду. Генри спрашивает, почему он должен это делать, и Оливия отвечает, что она знает, где живет его семья. Чарли приходит в больницу, где находится Линкольн, и сообщает ему, что их Оливия страдает от полученной травмы головы, а Альтер-Оливия вернулась в свою вселенную. Затем появляется Бройлс и сообщает им, что Оливия сбежала из клиники на острове Свободы. Генри приносит Оливии одежду, и когда она одевается, он замечает татуировку на ее шее. Оливия понимает, что ей сделали эту татуировку, чтобы заставить ее подумать, будто она – Альтер-Оливия. Она говорит ему ехать к зданию оперы, чтобы вернуться домой. Бройлс не знает, куда могла отправиться Оливия, и Чарли с Линкольном отправляются на ее поиски. Оливия тем временем приезжает к зданию оперы, но оно окружено полицией. Полицейский не позволяет ей войти внутрь, и в это время здание затягивает янтарем. Бройлс, Чарли и Линкольн приезжают в штаб-квартиру, где Астрид говорит им, что Оливия может попытаться вернуться к зданию оперы, покинуть страну или попытаться связаться с теми, кого она может знать. Им сообщают, что Оливию видели на такси, и Бройлс приказывает начать отслеживать таксистов. По пути Генри говорит по телефону со своей женой Джезмин, а потом спрашивает Оливию, есть ли у нее кто-нибудь. Та рассказывает о Питере, а потом предлагает поехать к тому месту, где находится здание "Массив Дайнемик". По пути они останавливаются у заправки, и Оливия видит там Линкольна. Она направляет на него пистолет, а потом запирает в туалете. Следом появляются еще агенты, и Генри с Оливией поспешно скрываются. Уезжая, Оливия стреляет в емкость с пропаном, и та взрывается. Когда они выезжают на улицу, Генри понимает, что Оливия говорит правду, снимает с машины отслеживающее устройство и выбрасывает его на дорогу. Бройлс сообщает министру Бишопу о происходящем, и тот показывает Бройлсу запись, на которой Оливия стреляет в емкость с газом. Он говорит, что только Альтер-Оливия могла выстрелить с такой точностью, а значит, их план начинает работать. Генри привозит Оливию к месту, где должно стоять здание "Массив Дайнемик", но там оказывается парк. Оливия понимает, что в этой вселенной "Массив Дайнемик" не существует. Она вспоминает адрес в Тарритауне, и Генри везет ее туда. По пути Генри спрашивает ее о Питере, а Оливия думает, что он говорит о Фрэнке Стентоне, женихе Альтер-Оливии. Чарли приходит к Фрэнку, чтобы спросить, не пропустили ли они чего-нибудь при поисках Оливии. Тот отвечает, что Мэрилин вернулась в город. Генри привозит Оливию к дому в Тарритауне и обещает подождать ее. Оливия входит, слышит стук, поднимается наверх и видит собаку, которая стучит хвостом по полу. Она останавливается и начинает рассматривать фотографии, а потом поворачивается и видит Мэрилин. Та называет Оливию дочерью, Оливия же говорит в ответ, что она – не ее дочь, но тогда Мэрилин спрашивает, откуда Оливия знает ее адрес. Оливия начинает вспоминать детство Альтер-Оливии и обнимает Мэрилин. Вскоре приезжает Чарли, и Мэрилин говорит, что Оливия здесь. Министр Бишоп сообщает Брэндону, что их план сработал. Генри видит, как Оливия уходит вместе с Чарли, и уезжает. Министр Бишоп говорит Бройлсу вернуть Оливию в команду, но тот возражает, говоря, что Оливия опасна, но министр Бишоп настаивает на своем. Тем временем Питер встречается с сенатором Деннисом Ван Хорном и описывает ему все то, что случилось с ним в параллельной вселенной. Ван Хорн спрашивает, почему Питер вернулся, а не остался, чтобы помешать министру Бишопу, но Питер не отвечает на этот вопрос. Альтер-Оливия и Уолтер ждут его на улице, и когда Питер выходит из здания, то целует Альтер-Оливию, и они все вместе уходят.

:: Серия № 3#02. "Коробка" ::
(The Box)
Альтер-Оливия встречается с Ньютоном, который передает ей информацию об этом мире и предупреждает, чтобы она не особенно увлекалась, поскольку они находятся в состоянии войны. Он убирает с ее шеи татуировку, и Оливия спрашивает о задании, которое ей предстоит выполнить. Ньютон отвечает, что уже послал туда команду. В это время в Милтоне, штат Массачусетс, мужчина держит в заложниках всю семью, а сам смотрит телевизор. Двое других копаются в подвале и раскапывают странную металлическую коробку. Они открывают ее, в этот момент начинает мерцать электричество, и оба копателя начинают трястись. Третий мужчина спускается вниз и видит их побелевшие глаза и кровь на лицах, забирает коробку и поднимается наверх. Проходя мимо сидящих в гостиной обитателей дома, он видит, что с ними произошло то же самое, что и с копателями в подвале. Тем временем в лаборатории Астрид читает Уолтеру некролог Уильяма Белла, а Бройлс и Питер обсуждают чертежи устройства из параллельной вселенной. Питер говорит, что Уолтернейту нужны еще два компонента, и у него сейчас нет самого Питера. Бройлс спрашивает Уолтера, почему для запуска устройства нужен Питер, и тот отвечает, что это очень опасно. Затем Уолтер говорит, что како-бобы никуда не годятся, и вместе с Астрид идет в супермаркет как раз в тот момент, когда появляется альтер-Оливия. Они с Питером идут в бар, где она говорит, что понимает беспокойство Уолтера насчет устройства, но и согласна с Бройлсом – они должны знать, что это такое. Играет музыка, и альтер-Оливия предлагает Питеру потанцевать, и когда они танцуют, звонит ее телефон. Вскоре они приезжают в Милтон, и Бройлс снимает отпечатки с мертвых копателей. Он считает, что их было трое, и третий унес то, за чем они сюда пришли. Позже, когда альтер-Оливия снова встречается с Ньютоном и сообщает ему, что двое посланных им копателей были найдены мертвыми, как он и планировал, а третий забрал устройство. Ньютон отвечает, что нанимал только двоих, но появился кто-то третий, и теперь они должны найти его. В это время этот третий приносит коробку в квартиру и рассматривает ее. Нина, Питер и Уолтер собираются в "Массив Дайнемик" на оглашение завещания Уильяма Белла. Нина получает маленький колокол в стеклянном корпусе, а также конверт. Точно такой же конверт получает и Уолтер. Бройлс звонит Питеру и спрашивает, не находится ли он в квартире Блейка. Питер спрашивает, кто такой Блейк, и Бройлс в свою очередь спрашивает, не звонила ли ему Оливия, так как Блейк – это один из мертвых копателей. Когда Питер и альтер-Оливия встречаются в квартире Блейка, то она говорит, что не позвонила потому, что он был с Уолтером. Она собирается поговорить с домовладельцем, но сама звонит Ньютону. Брат Блейка сидит в это время с коробкой, видит ее жетон и записывает номер. Астрид расспрашивает Уолтера о том, как прошло чтение завещания, и он вытаскивает из конверта ключ и записку, в которой говорится "Не бойся пересекать черту". Астрид советует Уолтеру поговорить с Питером и рассказать, как все случилось. Уолтер начинает догадываться, что случилось в Милтоне и говорит, что люди умерли от воздействия на них ультразвука, который нельзя услышать обычным ухом. Питер спрашивает, почему тогда третий остался жив. В это время третий человек приходит к альтер-Оливии, и она, направив на него пистолет, приказывает войти. Она понимает, что этот человек глухой, и он попросту не услышал ультразвук. Она забирает у него коробку и убивает его. Уолтер останавливает Питера и говорит, что не мог позволить ему умереть во второй раз. Питер напоминает, что Уолтер похитил его, и тот отвечает, что не должен был пересекать черту. Питер говорит, что не может об этом говорить, и уходит. Затем альтер-Оливия отдает коробку Ньютону, который относит ее в метро и оставляет ее карлику, попросив присмотреть за ней, а сам уходит. Питер приходит к альтер-Оливии в тот момент, когда она тащит по коридору труп, и в итоге, заталкивает его в ванную а сама делает вид, будто только что вышла из душа. Питер говорит ей, что не может простить Уолтера за то, что он сделал, особенно после того, как увидел параллельную вселенную. Оливия замечает кровь из-под двери и целует Питера, чтобы тот не заметил кровь и не обнаружил в ванной труп. Звонят их телефоны, и Питер с альтер-Оливией едут на станцию метро, где Бройлс говорит им, что камеры наблюдения зафиксировали карлика с металлической коробкой, с которой он пошел в тоннель. Это та самая коробка, которую откопали в доме. Питер собирается пойти в тоннель и забрать ее, и альтер-Оливия стреляет рядом с его ушами, чтобы временно оглушить его. Питер идет в тоннель, находит карлика и коробку, и как только берет ее, голова карлика взрывается. Питер открывает коробку и начинает обезвреживать ее, а альтер-Оливия слышит звук приближающегося поезда и бежит следом за Питером и успевает столкнуть его в сторону. Выбравшись на станцию, Питер говорит, что агенты Уолтернейта могут искать пропавшие части в нашей вселенной. Бройлс спрашивает, почему они могут быть здесь. Питер рассматривает устройство в лаборатории, а Уолтер приходит в банк и открывает ячейку. Затем он приходит к Астрид и говорит, что Белл оставил ему "Массив Дайнемик". Альтер-Оливия приходит в лавку, садится за машинку и пишет очередное послание Уолтернейту, в котором говорит, что у Питера есть первый фрагмент, который активен. Уолтернейт отвечает, что теперь ей придется взяться за Уолтера.

:: Серия № 3#03. "Плато" ::
(The Plateau)
Хобокен, Нью-Джерси. Странного вида мужчина ставит шариковую ручку на крышу ящика с газетами и уходит. Ручка падает, сидящий за столиком пожилой мужчина идет, чтобы подобрать ее, и в него едва не врезается велосипедист. Переключается светофор, и автобус сбивает женщину, которая только что вышла из цветочного магазина и стала переходить дорогу. Наблюдавший за всем этим мужчина уходит. Оливия с внедренными ей воспоминаниями Альтер-Оливии приходит на работу. Полковник Бройлс докладывает Уолтернейту, что она выглядит в точности как Оливия Данэм. Бройлс считает, что они идут на огромный риск, но Уолтернейт считает риск оправданным, так как Оливия может перемещаться между двумя мирами без вреда для себя. Поэтому подразделение продолжает свои эксперименты, и они должны быть уверены, что Оливия считает себя Альтер-Оливией. Чарли и все остальные садятся в машину, и по пути узнают, что был еще один случай, когда человек был сбит автобусом, выехавшим на красный свет. Осматривая место преступления, Линкольн находит синюю шариковую ручку. Чарли и Оливия удивлены, что та оказалась здесь, поскольку уже никто не использует шариковые ручки для письма. Они расспрашивают свидетеля, который говорит, что велосипедист чуть не наехал на пожилого мужчину, и Линкольн замечает, что ручка спровоцировала цепную реакцию. Оливия внезапно видит Питера на другой стороне улицы, и он вдруг исчезает так же, как появился. Дома она рассказывает об этом Фрэнку, и тот берет с нее слово, что если Оливия еще раз увидит что-то подобное, то расскажет Бройлсу. На следующий день Чарли говорит Линкольну, что когда Оливия была не в себе, то она утверждала, что все это – не ее жизнь. Он подозревает, что это может быть правдой, хоть и звучит безумно. Линкольн отвечает, что это и в самом деле безумие. На фото с первого происшествия Линкольн находит точно такую же ручку, как была найдена на втором месте происшествия. Астрид говорит, что одна ручка не может спровоцировать такую цепь событий, тем более дважды. Но случай происходит и в третий раз. Оливия подходит к женщине, и когда та встает, Оливия видит выкатившуюся ручку. Она замечает странного мужчину на мосту, и в этот момент машина скорой помощи сбивает пешехода в наушниках. Оливия бежит на мост, но мужчина перепрыгивает через ограду, падает на крышу фургона и уезжает. Этот человек, Майло, возвращается домой, где его ждет сестра Мэдлин. Она беспокоилась из-за него, говорит, что Майло не должен забывать свое прошлое, и показывает игрушечную лошадку. Мэдлин хочет, чтобы Майло следовал правилам. Оливия тем временем выясняет, что вторая жертва – Джиллиан Фостер, и первая – Коул Арнетт, были связаны работой по исследованию мозга в госпитале Брайант. Когда же они туда приходят, Оливия смотрит на группу в аудитории и ей мерещится Уолтер. Чарли в свою очередь замечает, что все пациенты пишут синими ручками. Они встречаются с доктором Левиным, который объясняет, что большая часть его пациентов считает ручку удобной для письма, нежели любой машинный ввод. Узнав имена жертв, доктор Левин говорит, что третья жертва – Джеффри Мейер, которого сбила скорая помощь, тоже работал здесь. И Майло был его пациентом – изначально его интеллект равнялся пятидесяти шести баллам, а после одного сеанса он стал гением, а проведено их было пять. когда все подопытные стали возвращаться к исходному уровню, Майло не захотел этого, и убил сначала Коула, потом Джиллиан, а потом и Джеффа, которого пока что еще не назначили искать Майло. Когда Чарли и Оливия уходят, Майло наблюдает за ними и вычисляет путь. Оливия едет поговорить с Мэдлин, и та говорит, что не знает, где Майло. Оливия рассматривает ее фото и говорит, что ее сестра умерла. Мэдлин отвечает, что Майло находится в отеле "Патриша". Чарли считает это место ловушкой, и когда они туда приезжают, Оливия бросается следом за убегающим Майло. Тот пробегает под знаком, и все рабочие начинают дышать из кислородного баллона. Оливия же бежит дальше, и блоки с машины падают не на нее, а мимо. Вдруг она падает на землю и начинает задыхаться, а Майло же берет свой баллон и дышит. Появляется Чарли, он ранит Майло в ногу и отдает Оливии баллон. Майло приходится сдаться, а Чарли спрашивает Оливию, почему она нарушила протокол и побежала туда, где воздух был непригоден для дыхания. Та отвечает, что не может понять, почему сделала это. Затем Оливия говорит Мэдлин, что действие препаратов необратимо, и теперь Майло понять может только компьютер. Она входит в его камеру, кладет на стол игрушечную лошадку, но Майло продолжает бормотать что-то над компьютерным экраном. Оливия возвращается домой, и Фрэнк говорит ей, что должен ехать в Техас на борьбу со вспышкой оспы. Оливии мерещится Питер, который говорит, что она не погибла только потому, что Майло не знал, что она нарушит протокол. Он повторяет, что она не из этого мира, и не сможет забыть его поцелуй. Фрэнк возвращается в комнату и спрашивает, что случилось. Оливия отвечает, что все в порядке, и Фрэнк уезжает, пообещав скоро вернуться.

:: Серия № 3#04. "Снятся ли оборотням электрические овцы" ::
(Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?)
Питер и Альтер-Оливия сидят в ресторане, Альтер-Оливия обращает внимание на мужчину, который пришел на свидание с женщиной намного младше себя, и потом Питер говорит, что должен вернуться домой и проверить, как там Уолтер. Когда они собираются уходить, Оливия заходит в туалет и устало прислоняется к двери. в это время сенатор Джеймс Ван Хорн возвращается домой на своей машине и останавливается возле двух соседских девочек, продающих лимонад. Купив стакан напитка, он едет дальше, и на перекрестке в его машину врезается грузовик. Ван Хорна отвозят в больницу, и пока врачи пытаются реанимировать его, не понимая, почему он дышит, когда сердце не бьется, туда приезжают Бройлс и жена Ван Хорна, Патриша. Следом за ними там появляется Ньютон, он входит в операционную, убивает врача и забирает Ван Хорна. Бройлс пытается его остановить, Ньютон начинает перестрелку, а потом убивает Ван Хорна и прыгает в лестничную шахту, скрываясь. Бройлс подбегает к Ван Хорну и видит, что вместо крови у него ртуть, а значит, Ван Хорн был оборотнем. Питер приезжает в "Массив Дайнемик" и спрашивает Нину, не беспокоит ли ее то, что Уолтер – новый владелец компании. Нина отвечает, что Уолтер обладает блестящим разумом, и поэтому Белл оставил "Массив Дайнемик" ему. Они идут в конференц-зал, где Уолтер читает лекцию небольшой группе ученых, а потом говорит, что ему жарко, и начинает снимать штаны. Вошедший Питер говорит ему надевать штаны обратно, и что у них новое дело. Группа приезжает в больницу и просматривает запись с появлением Ньютона, который пришел забрать оборотня, а когда не смог этого сделать, предпочел убить его. Бройлс говорит расследовать все, с чем был связан Ван Хорн, и Альтер-Оливия собирается ехать в офис сенатора. Уолтер идет в морг, чтобы провести вскрытие тело оборотня, а Бройлс отдает приказ проверить кровь всех чиновников, чтобы выявить среди них оборотней. Уолтер выясняет, что оборотень наполовину является машиной, наполовину органикой. Питер говорит, что теперь ему ясно, почему Ньютон стрелял в голову Ван Хорна – он не хотел, чтобы кто-то узнал то же, что знал Ван Хорн. Уолтер отвечает, что Ньютон пытался уничтожить источник энергии и хранилище информации, и что если они попытаются восстановить их, то получат доступ к этой информации. Альтер-Оливия тем временем связывается с Ньютоном, который лечит рану в плече, нанесенную ему Бройлсом. Ньютон предупреждает Альтер-Оливию, что ее прикрытие тоже может быть разрушено. Уолтер не может восстановить оборотня в морге больницы, и Питер перевозит его в лабораторию "Массив Дайнемик", где Уолтеру удается заставить двигаться руку оборотня. Астрид привозит в лабораторию коробку с вещами Уолтера, и тот говорит, что попытается отследить нейронные пути и узнать, в каком месте хранится информация. Питер и Альтер-Оливия приезжают в офис Ван Хорна, и Питер предполагает, что оборотень мог оставить здесь что-то, так как не знал, что умрет. Ньютон звонит Альтер-Оливии, и она сообщает ему, что оборотень находится в морге в "Массив Дайнемик", и в это время Питер показывает ей ее собственную фотографию, а также фото всех остальных, которые зачем-то собирал Ван Хорн. Тем временем Ньютон приезжает в Йонкерс и стучит в дом Рэя, который сидит за столом с женщиной по имени Лиза и ее сыном Нейтом. Ньютон говорит Рэю отправиться в "Массив Дайнемик" и украсть тело оборотня. Рэй замечает, что пять лет ничего не слышал о Ньютоне, на что Ньютон отвечает, что после этого задания все следы Рэя будут уничтожены. Бройлс, Питер и Альтер-Оливия собираются в "Массив Дайнемик", и Уолтер говорит, что при помощи Патриши попытается получить доступ к данным. Он хочет, чтобы Патриша говорила с ним как с настоящим Ван Хорном. Вечером Рэй заглядывает к Нейту и говорит ему, чтобы он не боялся монстров под кроватью, так как один из них вдруг может оказаться другом. Потом он обещает заглянуть еще раз и уходит. Патриша приезжает в "Массив Дайнемик", начинает говорить с Ван Хорном, и вдруг тот начинает повторять странные цифры и имена. Питер отключает питание, а Патриша говорит, что узнала номера – это отели, в которых они останавливались в день своей годовщины. Получив сообщение от Рэя, Альтер-Оливия отправляет Уолтера и Астрид в кафетерий. Там Уолтер рассказывает ей про Белла и динозавров, а потом его осеняет и он догадывается, где находится источник информации. На обратном пути он садится в лифт вместе с Рэем и рассказывает ему о втором мозге стегозавров в позвоночнике. Рэй же собирается принять облик Уолтера и убить его. Питер тем временем говорит Альтер-Оливии, что после визита на другую сторону она изменилась, и ему порой кажется, что перед ним другая Оливия. Астрид теряет Уолтера и Питер догадывается, что тот ушел один. Уолтер же выходит из лифта и идет в свою лабораторию, а Рэя задерживает охранник, которого он и убивает. Уолтер извлекает диск с данными из позвоночника, и в этот момент появляется Рэй. Уолтер бьет его, но Рэй забирает диск, вырубает Уолтера и уходит. В лифте Питер замечает следы ртути на кнопках и понимает, что Рэй – оборотень. Альтер-Оливия бежит за ним, а Питер находит Уолтера на полу, и тот помогает ему получить доступ к камерам наблюдения, чтобы опознать Рэя. Вернувшись к дому, Рэй видит там Ньютона и отдает ему диск. Ньютон спрашивает, почему Рэй не поменял форму, и Рэй отвечает, что ему не пришлось. Тогда Ньютон говорит, что подобрал концы за него и убивает Рэя. В это время появляются Питер и Альтер-Оливия, и начинают преследовать Ньютона. Тот едет в тоннель и не справляется с управлением. Альтер-Оливия подбегает к помятой машине и забирает диск, а Питер звонит властям. Позже Оливия приходит к Ньютону и говорит, что диск у нее, а оптом оставляет ему маленькую металлическую пластинку. Она говорит, что со временем они найдут другую машину, и Ньютон предупреждает ее быть осторожнее и не переходить границ, после чего Альтер-Оливия уходит. Она присылает Питеру СМС с просьбой прийти к ней домой. Ньютон кладет принесенную пластинку в рот и умирает, оставив рядом с собой лужу ртути. Питер приходит к Альтер-Оливии и та говорит, что солгала ему, но не хочет обсуждать это сейчас, целует его, и они оба оказываются в постели.

:: Серия № 3#05. "Янтарь 31422" ::
(Amber 31422)
Оливия проходит очередной осмотр и говорит, что с ней все в порядке. Вместе с Уолтернейтом они обсуждают возможность Оливии Данэм перемещаться между двумя вселенными, и Уолтернейт хочет провести подобный эксперимент с Оливией, чтобы проверить, не способна ли она на то же самое. Открывая шкафчик, Оливия глотает таблетку, и в зеркале видит отражение Питера. Тот говорит ей, что таблетки не помогут избавиться от него, и он никуда не исчезнет. Он повторяет, что она – не из этого мира, и Оливия захлопывает шкафчик. В это время двое парней пробираются в тоннель под банком в Бруклине и начинают вырезать кусок "янтаря". Спилив часть его, они освобождают застывшего в нем человека, и брат застывшего возвращает его к жизни. Дым от "янтаря" действует на сигнализацию, и пришедший за своим братом близнец спасается бегством, бросив напарника, которого покрывает "янтарем". Когда же туда приезжают Оливия, Чарли и Линкольн, что Чарли показывает им видео о разработке "янтаря 31422", предназначенного для создания карантинной зоны. В этом тоннеле карантин длится уже четыре года, и по записи вино, что теперь в "янтаре" другой человек. Линкольн подбирает кусок "янтаря", в котором отпечаталась часть лица, и говорит, что кто-то приходил сюда вовсе не за содержимым сумочек. Уолтернейт встречается с Бройлсом и вспоминает, как разработал "янтарь" и сожалеет о том, что множество людей застыло внутри во время его первого использования. Если бы люди знали, что застывших можно вытащить и реанимировать, то начался бы бунт. Бройлс обещает найти парня из тоннеля и заодно продолжать присматривать за Оливией. Команда устанавливает личность парня из "янтаря" – это Джошуа Роуз, грабитель банков, чье дело они расследовали четыре года назад. Он использовал одно из устройств для прохода через стены, чтобы проникнуть в банк и не потревожить сигнализацию. Из-за его действий им пришлось поместить под карантин полдюжины мест, и Бройлс говорит остальным, что внутри "янтаря" люди остаются живыми. Роуз в это время лежит на кровати в каком-то доме, а его брат стоит рядом с ним. Оливия и Линкольн обыскивают старую квартиру Джошуа и находят там детские фотографии, из которых им становится ясно, что у Джошуа есть брат-близнец, Мэтью – бухгалтер, который сотрудничал со следствием. Чарли находит потайную комнату с оборудоавнием, Оливия же слышит подозрительный звук, и все они выбегают из дома, который через мгновение взрывается. Когда агенты приходят к Мэтью, тот говорит, что Джошуа не приходил к нему и не давал о себе знать. Он сожалеет, что Джошуа принес столько неприятностей, и что люди видят в нем его, так как они близнецы. Оливия и Линкольн уходят, а Мэтью возвращается в дом и говорит брату, что перестанет жить его жизнью. Оказывается, застывшим в "янтаре" был Мэтью, а Джошуа жил его жизнью и все это время был на свободе. Вернувшись в лабораторию, Оливия соглашается на эксперимент и забирается в стеклянную камеру. Когда ничего не происходит, Уолтернейт говорит Брэндону увеличить дозу, и Оливия оказывается в лавке сувениров. Она роняет один из стеклянных шаров и видит мальчика в очках. Ее извлекают из камеры, и когда Оливия рассказывает об увиденном, Уолтернейт отвечает, что эксперимент удался. Вернувшись домой, она снова видит Питера, который говорит ей, что Уолтернейт ставит эксперименты потому, что знает о ее способности перемещаться между мирами. Также он рассказывает ей о близнецах Нине и Джине, которые обе получали отличные отметки, потому что менялись местами. Затем к Оливии приходит мать, но Оливия говорит ей, что должна идти, и быстро уходит. Мэрилин же приходит к Бройлсу и рассказывает ему, что с Оливией что-то не так. Оливия приезжает в штаб-квартиру и говорит Бройлсу, что братья поменялись местами, и она это докажет. Мэтью не был рассержен из-за делишек Джошуа, ему было стыдно, так как Джошуа – это он. Но когда они проводят сканирование сетчатки, то понимают, что перед ними Мэтью. Оливия же считает, что братья снова поменялись местами. Она считает, что Джошуа планирует еще одно ограбление, но Бройлс говорит ей идти домой. Оливия же идет к Астрид и просит показать ей банки, которые Джошуа грабил в прошлом. Она догадывается, какой банк станет целью в этот раз, и едет туда. В тоннеле под банком Оливия видит Джошуа, который устанавливает устройство на стену. Заметив ее, он вырубает Оливию и забирается в банк через отверстие в стене. Следом появляются агенты и готовят зону к карантину. Мэтью пробирается в банк, Линкольн и Чарли вытаскивают Оливию из тоннеля, а Мэтью понимает, что Джошуа решил вернуться в "янтарь", так как никто не знает, что на самом деле внутри был Мэтью, и он решил дать брату шанс. Он остается внутри, а Мэтью убегает до того, как "янтарь" поглотит все вокруг. Позже Оливия приезжает к Мэтью и говорит, что знает, кто на самом деле был в "янтаре". Пожав ему руку, она показывает пластинку с образцом ДНК, который собирается проверить в лаборатории, но потом просто прощается с ним и уходит. В машине ей снова мерещится Питер, который говорит, что застрять в "янтаре" примерно то же самое, что для Оливии быть в этом мире. Он говорит, что ее сестра Рэйчел жива, а племяннице Элле сегодня исполняется семь лет. Оливия возвращается в лабораторию, и во время очередного эксперимента снова оказывается в лавке сувениров. Выглянув в окно, она видит, что башен ВТЦ нет. Она берет телефон, набирает номер сестры и говорит с Эллой, которая называет ее тетей Лив и говорит, что та не забыла про ее день рождения. Уолтернейт и Брэндон вытаскивают ее, и Оливия говорит, что в этот раз не видела ничего, кроме темноты.

:: Серия № 3#06. "6955 Кгц" ::
(6955 kHz)
Трое людей слушают коротковолновую радиостанцию. Один из них находится на маяке в штате Мэн, второй – в нью-йоркском Чайнатауне, и женщина по имени Бекки – в Нью-Хэмпшире. Сначала из приемника звучит музыка, потом повторяется ряд цифр, которые Шен записывает на доску, а Бекки – на пленку. Внезапно каждый из них чувствует боль, а потом Бекки выходит из комнаты и не узнает своего мужа. На следующее утро Питер приносит Альтер-Оливии завтрак в постель и билеты на концерт U2. Уолтер звонит ему и высказывает недовольство из-за того, что Питер продолжает работать в лаборатории с устройством Уолтернейта. Следом звонит Бройлс и сообщает о случаях амнезии. Агенты приезжают в дом Бекки, и Бройлс говорит, что пятнадцать человек слушали радиостанцию, и все они теперь страдают ретроградной амнезией. Уолтер находит магнитофон, на который Бекки записывала передачу, а Питер расспрашивает Лэйрда, мужа Бекки. Тот говорит, что жена и ее друзья из чата слушали числовые станции. Позже в "Массив Дайнемик" Нина объясняет остальным, что никто не знает, что такое числовые станции и где они находятся, но никогда раньше они не вызывали амнезию. Альтер-Оливия спрашивает, может ли Астрид попытаться поискать информацию в базе "Массив Дайнемик". Нина разрешает поиск и спрашивает, что произошло между Питером и Уолтером. Альтер-Оливия отвечает, что Уолтер расстроен из-за изобретения Уолтернейта. Бройлс сообщает Альтер-Оливии, что радиовышка вещает статический шум на частоте, вызывающей амнезию. Кто-то поместил на вышку сияющий куб, который Бройлс отправляет Уолтеру. Уолтер показывает Астрид и Питеру, как прослушать сделанную Бекки запись и не потерять собственную память. Он получает две волны: верхняя из них несет числа, а нижняя – некую пульсацию, которая и вызывает амнезию. Куб является источником пульсации, и Уолтер говорит, что тот, кто поместил куб на вышку, знал, что эти люди были близки к тому, чтобы взломать код, и хотел сохранить его в тайне. Питер и Уолтер ссорятся из-за устройства Уолтернейта, так как Питер хочет изучить его, а Уолтер против этого. Астрид вмешивается в спор и говорит, что они нашли отпечатки и теперь хотят показать фото этого человека, Джозефа Феллера, Лэйрду. Но Лэйрд не узнает его и отдает Питеру и Альтер-Оливии список тех людей, с которыми Бекки говорила о станциях. Среди них есть и Эд Маркхэм, владелец книжной лавки. Альтер-Оливия не знает его, но делает вид, будто знает. Вскоре рядом с Балтимором пилот маленького самолета ловит ту же частоту и хватается за голову. Самолет разбивается, шесть человек погибает, а еще двадцать теряет память. Бройлс звонит Астрид и говорит, что они нашли еще один куб. Питер и Альтер-Оливия приходят в лавку, и Маркхэм рассказывает им, что эти сигналы появились еще до изобретения радио. Он отдает им книгу под названием "Первые люди", в которой объяснено происхождение чисел. Нина и Уолтер сидят на лавке в парке, и Нина спрашивает, почему Уолтер против экспериментов Питера. Тот отвечает, что Уолтернейт использует Питера, чтобы спасти свой мир. Питер спрашивает Альтер-Оливию, что за числа были в первой трансляции. Она пытается вспомнить и называет их: 12,34,17,9,15,8,42,40 – точно такие же, как были указаны в книге. Питер предполагает, что первые люди создали устройство и перевели его в код. Транзистор был заменен, и если они попытаются выследить покупателя, то выйдут на того, кто размещал кубы. Альтер-Оливия говорит, что сообщит об этом Бройлсу, но сама едет к Феллеру. Она говорит ему, что замененный транзистор поставил миссию под удар, и она не хочет, чтобы пострадали еще люди. Питер и остальные едут к дому Феллера, и тот выпадает из окна, падает на землю, и вместо крови все видят ртуть – Феллер был оборотнем. Оливия же говорит, что у нее не было выбора, и ей пришлось выбросить Феллера из окна. Питер говорит, что эта технология родом из параллельной вселенной, и ее изобрел Уолтернейт. Он пытается вытащить чип с памятью Феллера, но тот оказывается поврежденным. Тем временем Астрид удается выяснить, что код – это система координат, которая указывает на точки по всему миру. Уолтер говорит, что в этих местах что-то захоронено. Одно из таких мест находится в Джерси-Сити. Альтер-Оливия спрашивает Питера, есть ли у него выбор, раз только одна вселенная может выжить, а ему придется защищать свою сторону. Тот отвечает, что всегда можно найти другой путь. Экскаватор выкапывает огромный цилиндр, механизм внутри которого реагирует на прикосновение Питера. Астрид говорит, что последняя точка находится в Милтоне, штат Массачусеттс, где они нашли первую часть устройства Уолтернейта. Она подозревает, что это устройство создает вакуум, и части устройства раскиданы по тридцати семи местам. Уолтер говорит, что они должны найти их все и узнать, как устройство работает. Альтер-Оливия приходит в лавку и отправляет в параллельную вселенную сообщение о том, что они нашли устройство. Уолтернейт отвечает, что Альтер-Оливия знает, что надо делать. Тем временем Брэндон говорит Оливии, что Уолтернейт отменил сегодняшний эксперимент, и когда будет нужно, с ней свяжутся. Оливии снова кажется Питер, который предупреждает ее о том, что Уолтернейт получил желаемое, и теперь она должна вернуться домой.

:: Серия № 3#07. "Похищенные" ::
(The Abducted)
Пожилой мужчина сбривает с головы волосы, обнажив на черепе родимое пятно. Он берет маленький пузырек, выливает жидкость в раковину и брызгает на себя, повторяя что-то вроде молитвы, а затем надевает металлическую маску. Тем временем в Нью-Йонкерсе восьмилетний мальчик Макс боится чудовища в шкафу, и мать учит его, как считать и не бояться. Когда она уходит, мужчина появляется в шкафу, крадет Макса и скрывается через окно. Оливия встречается с таксистом Генри и просит его помочь ей добраться до острова Свободы. Она намерена украсть лодку, но не может бросить ее на берегу, потому что тогда лодку обнаружит охрана. Генри соглашается и отвечает, что возьмет лодку у кузена, и Оливии не придется ее красть. Агенты приезжают в дом Макса, и Линкольн находит в шкафу отпечатки и сахар. Он говорит, что сахар остался там из пота похитителя, известного как Леденец, который снова вернулся. Уолтернейт говорит с Бройлсом, который сообщает, что четыре года назад Леденец похитил его сына Кристофера, который сильно изменился после возвращения. Бройлс хочет взять это дело, а также чтобы с ним делом занималась Оливия. Каждые два года Леденец похищает детей в возрасте от семи до девяти, и через двое суток отпускает их. После возвращения дети страдают от истощения иммунной системы и у некоторых даже развился рак. Оливия замечает странные отметины на шеях тех, кого Леденец похищал ранее – они выглядят как следы от уколов. По всей видимости, Леденец – пожилой мужчина в маске, но некоторые из детей описывали двух подозреваемых – молодого и старого. Оливия хочет расспросить Криса, мотивируя свое желание тем, что Крис может рассказать ей то, что не рассказал бы родителям. Позже дома Бройлс обсуждает это с женой, и она соглашается с Оливией. Тем временем мужчина в маске повторяет молитву и осматривает шею Макса, к которой прикреплено какое-то устройство. Оливия подозревает, что симптомы, которые проявились у детей, являются симптомами пожилого возраста. Старение затрагивает гипофиз, к которому можно добраться через шею, и может быть, Леденец крадет молодость. Линкольн предполагает, что он использует гормоны, которые дают побочный эффект в виде высокого содержания сахара. Оливия и Крис гуляют по пляжу, и Крис признается, что боится рассказывать о Леденце, так как он угрожал его родителям. Оливия убеждает, что этого не случится, и Крис вспоминает молитву. Уолтернейт тем временем говорит Бройлсу, что Оливия им больше не нужна. Генри звонит Оливии и говорит, что достал лодку и будет ждать ее в десять вечера. Чарли изучает молитву и выходит на церковь Астории в Квинсе. Агенты говорят с преподобным Маркусом, который рассказывает о своей жене, умершей во время эпидемии птичьего гриппа. До ее смерти он был физиком. Бройлс и Оливия сообщают ему о похищении Макса, и Маркус отдает им список прихожан. Оливия приходит к одному из них, Уайатту Туми, и тот говорит, что живет один. Оливия замечает куклу, Туми убегает, Оливия вызывает подкрепление и бежит следом. Через ход в шкафу она обнаруживает потайную комнату и Макса внутри. Уайатт появляется с пистолетом, Оливия стреляет и убивает его. Когда приезжают остальные, Макса забирают в больницу, и Бройлс говорит Оливии, что не забудет то, что она сделала. Уайатт использовал гормоны, чтобы создать противовозрастную сыворотку, но агенты пока не знают, как он мог знать о процессе ее изготовления. Оливия и Генри встречаются у лодки, и Оливия показывает, как отвязать ее от причала. Вдруг она догадывается, что процессом создания сыворотки руководил преподобный Маркус, поскольку он был ученым, то показал Уайатту, что следует делать. Оливия просит Генри подождать ее и едет в больницу. Она звонит Бройлсу и говорит, что Маркус знает, что Кристофер способен опознать его. Маркус нападает на Кристофера, усыпив жену Бройлса. Сам Бройлс появляется следом и стреляет в него. Чуть позже Оливия навещает Макса, и тот спрашивает, что такое "ФБР" – Оливия сказала это, когда нашла его. Та отвечает, что ФБР – это синоним полиции, и Бройлс слышит это. В коридоре он говорит, что ФБР не существует уже более десяти лет – на этой стороне. Он догадался, что Оливия знает правду о себе, но ничего не говорит и уходит домой. Врач же считает, что сыворотка Маркуса поможет Кристоферу и остальным жертвам Леденца. Оливия возвращается на лодку, и Генри отвозит ее к острову. На вопрос, откуда она, Оливия отвечает, что из параллельной вселенной, и прыгает в воду. Забравшись в лабораторию, она делает себе укол, забирается в воду и снова оказывается в сувенирной лавке. Там Оливия сталкивается с уборщицей и, начиная снова исчезать, просит ее передать послание Питеру. Она возвращается обратно, и Уолтернейт приказывает солдатам усыпить ее. Тем временем Питер и Альтер-Оливия смотрят "Касабланку", и Альтер-Оливия спрашивает, чем закончится фильм. Телефон Питера звонит – это уборщица из Нью-Йорка, и она рассказывает о женщине, исчезнувшей у нее на глазах. Она просила передать, что ее зовут Оливия, и она застряла в параллельной вселенной.

:: Серия № 3#08. "Переход" ::
(Entrada)
После телефонного звонка Питер догадывается, что рядом с ним не настоящая Оливия. Он встает с постели, копается в ее вещах и находит снимки из будки, где они сфотографировались вдвоем. Взяв ее компьютер, Питер пытается подобрать пароль. Альтер-Оливия просыпается, входит в комнату и спрашивает, что он делает. Питер притворяется, будто это его компьютер, и говорит, что пишет другу в Грецию. Он произносит фразу, которую сказала Оливия после возвращения из параллельной вселенной, и Альтер-Оливия понимает, что провалилась. Взяв пистолет, она направляет его на Питера, затем делает ему нейтрализующий укол, берет компьютер и скрывается. Она едет в лавку, входит в комнату с печатной машинкой и пишет послание Уолтернейту, в котором говорит, что ее прикрытие раскрыто, и ей необходимо вернуться. Утром, когда Питера находят, врач осматривает его, а Бройлс говорит, что за восемь недель они не поняли, что перед ними самозванка. Уолтер говорит, что Оливия смогла вернуться, но потом снова оказалась в параллельной вселенной. Бройлс спрашивает, что Питер делал у Оливии дома в третьем часу утра, и тому приходится признаться, что они стали любовниками. Питер показывает им компьютер и говорит, что Оливия ошиблась и забрала его ноутбук вместо своего. Альтер-Оливия ждет ответа от Уолтернейта, и лавочник говорит ей, что всегда приходится ждать. Он сам прождал семь лет, чтобы наконец-то получить лекарство и ходить без костылей. Альтер-Оливия берет ноутбук и понимает, что взяла не тот. Уолтернейт приказывает Брэндону вернуть Альтер-Оливию не беспокоясь о настоящей, так как она им больше не нужна. Брэндон же хочет взять несколько образцов для изучения. Бройлс встречается с Уолтернейтом, а потом видит Оливию. Она просит помочь ей, но ее утаскивают. Тем временем в лаборатории Уолтер говорит, что просто так вернуться не получится – это слишком опасно. Бройлс добавляет, что они нашли семнадцать частей устройства Уолтернейта, и что Альтер-Оливия выполнила свою миссию и попытается вернуться домой. Астрид замечает коробку из пекарни, которую принесла Альтер-Оливия, и говорит, что эта пекарня расположена в Бронксе. Альтер-Оливия получает ответ от Уолтернейта и отдает металлический ящик лавочнику. Когда туда приходит Питер, лавочник делает вид, будто не видел Оливию. Питер видит свой ноутбук, и пойманный лавочник показывает ему печатную машинку. Питер снимает ленту и видит на ней адрес в Ньюарке. Бройлс приходит в камеру Оливии, и она показывает линии на своем лице и говорит, что Уолтернейт хочет получить ее мозг, а потом отправить тело на другую сторону. Она говорит, что их вселенные не воюют друг с другом, и она может попытаться найти возможность спасти обе. Позже Бройлс идет поговорить с женой, прежде чем принять окончательное решение. Когда Брэндон собирается забрать мозг Оливии, Бройлс усыпляет его и освобождает Оливию. Вернувшись в лабораторию, Оливия берет пакеты с кортексифаном, при помощи которого ей удалось перемещаться, но видит, что бак пуст. Тогда она просит Бройлса отвезти ее в старую лабораторию Уолтернейта, где есть точно такое же оборудование, как в лаборатории Уолтера. Альтер-Оливия встречается на станции с оборотнем, который вживляет ей стержни, при помощи которых ей удастся вернуться. В туалет случайно заглядывает женщина, которую оборотень убивает. Питер и агенты окружают туалет, и Альтер-Оливия берет оборотня, принявшего облик женщины, в заложники. Питер спрашивает оборотня, как имя ее дочери, и когда та не отвечает, он стреляет и убивает ее, а потом арестовывает Альтер-Оливию. Та пытается убедить Питера, что заботилась о нем, но он не верит ее словам. Агент приносит ее рюкзак, внутри которого лежит полоска фотографий из будки. Оливия готовится к переходу, забирается в бак и закрывает глаза, в то время как лабораторию окружают солдаты. Открыв глаза, Оливия оказывается в лаборатории Уолтера, выбирается из бака, видит Астрид и падает на пол. Альтер-Оливия сидит в фургоне, который начинает сотрясаться, и когда его открывают, Альтер-Оливии внутри больше нет. Бройлс заглядывает в фургон и видит альтернативного себя мертвым. В параллельной вселенной Линкольн подходит к Альтер-Оливии, и она видит, что он выглядит как и раньше, словно с ним ничего не случилось. Астрид сообщает им о пропаже Бройлса. Питер навещает Оливию в больнице и говорит, что ему жаль, что он не смог отличить Альтер-Оливию от нее. Оливия отвечает, что вернулась из-за него, и Питер целует ее в лоб. Тем временем оборотень приходит к лавочнику и забирает металлический ящик, внутри которого находится часть устройства Уолтернейта.

:: Серия № 3#09. "Марионетка" ::
(Marionette)
Мужчина с зонтиком идет по платформе, следует за впереди идущим мужчиной и колет его своим зонтом. Извинившись, он идет дальше, а второй возвращается домой, входит и падает на пол. Первый мужчина следует за ним, и когда второй приходит в себя, то видит, что лежит на столе. Мужчина с зонтом звонит в 911, называет адрес дома, а потом делает своей жертве укол в шею и уходит, оставив его на столе. Когда в дом приезжают врачи, то они обнаруживают жертву на столе, поднимают покрывало и видят, что сердце было вырезано, но мужчина по какой-то причине еще жив. Шепотом он просит не дать ему умереть, а в это время его убийца снова идет по станции, но на этот раз с контейнером для органов в руке. Оливия рассказывает Бройлсу все, что знает об экспериментах Уолтернейта и его попытках уничтожить их вселенную. Она хочет взглянуть на части устройства, но Бройлс отвечает, что временно отстраняет ее. Оливия настаивает на возвращении к работе, говоря, что пообещала другу в параллельной вселенной не дать обоим вселенным уничтожить друг друга. Бройлс расспрашивает ее об альтернативном себе, и Оливия рассказывает, что он все еще женат. Питер и Уолтер приезжают в дом жертвы, и Уолтер спрашивает, собирается ли Питер рассказать Оливии правду о своих отношениях с Альтер-Оливией. Питер отвечает, что расскажет. Бройлс сообщает им, что жертва заговорила с врачами, а после скончалась через три минуты. Уолтер осматривает труп и видит, что мужчина ранее перенес операцию на сердце. Питер находит пузырьки из-под лекарств, а Уолтер замечает, что тело не окоченело, и просит переправить труп в лабораторию. Оливия и Питер встречаются с врачом убитого – мистера Руссо, и узнают, что ему было пересажено сердце. Оливия признается Питеру, что ей не по себе от осознания того, что Альтер-Оливия жила ее жизнью. Питер отвечает, что Альтер-Оливия рассказывала, будто после возвращения она хотела изменить свою жизнь, и он поверил ей. Затем их отношения стали большим, нежели дружба, и они стали встречаться. Мужчина с зонтом спускается в подвал и вшивает сердце в грудь мертвой блондинки. Уолтер говорит Питеру, что обнаружил в крови Руссо следы вещества, замедляющего разрушение клеток. Питер спрашивает, зачем убийце было замедлять смерть жертвы, и Уолтер предполагает, что тот оставил ему небольшой шанс выжить. Уолтер замечает, что Оливия ведет себя как обычно, и спрашивает, не заменили ли ее роботом. Вернувшись домой, Оливия смотрит в зеркало и видит татуировку на шее. Она начинает сдирать постельное белье, несет его в машинку и находит там футболку Питера. На следующий день Оливия расспрашивает Астрид о Питере и Альтер-Оливии. Та отвечает, что Питер думал, будто это настоящая Оливия. Вскоре они нападают на след недавних краж органов, которые выводят на одного и того же человека. Каждый раз донором была семнадцатилетняя Аманда Уолш. Убийца тем временем нападает на еще одного человека, которому была пересажена роговица Аманды. Они находят жертву в больнице, и мужчина говорит, что нападавший извинялся. Питер и Оливия приезжают к матери Аманды, которая сообщает, что ее дочь страдала от депрессии и покончила с собой. Ее тело было кремировано, но когда Питер приносит Уолтеру урну с прахом, тот пробует содержимое и говорит, что это дерево, а не тело. Он считает, что убийца забрал тело Аманды и теперь возвращает органы на место. Убийца же собирает все органы Аманды, сажает ее на старое кресло и привязывает к тросам. Затем он включает музыку и дергает за тросы, заставляя тем самым тело Аманды танцевать. Питер и Оливия находят Роланда Дэвида Барретта, который посещал группу поддержки вместе с Амандой, и когда та покончила с собой, он бросил группу. Барретт также занимался наукой, и его последнее изобретение позволяло поддерживать жизнь на клеточном уровне, и он скорее всего, попытался реанимировать Аманду. Барретт действительно реанимирует Аманду, но когда она приходит в себя, Барретт видит, что она не узнает его. В этот момент появляются агенты ФБР, и Оливия арестовывает Барретта. Он говорит ей, что когда взглянул в глаза Аманды, это была не она, и он не знает, что вернулось вместо нее. Остальные находят в подвале тело Аманды. Питер находит Оливию в саду, и она спрашивает, почему он не узнал Альтер-Оливию, когда та заняла его место. Она не хочет больше носить свою одежду и жить в своей квартире, потому что Альтер-Оливия забрала все. Питер говорит в ответ, что ему жаль. Позже, когда Уолтер и Питер идут в кафе за молочным коктейлем для Уолтера, Наблюдатель смотрит на них с улицы, кому-то звонит и сообщает, что он еще жив.

:: Серия № 3#10. "Светлячок" ::
(Firefly)
Уолтер изготавливает какое-то зеленоватое вещество и только собирается сделать себе укол, как появляется Питер. Питер интересуется, что Уолтер собирается сделать, и тот объясняет, что Уильям Белл извлек из его мозга несколько кусочков. Он хочет думать как Уолтернейт, чтобы предугадать, что тот намерен делать с устройством. Питер в ответ напоминает, что Уолтер сам просил Белла извлечь кусочки, так как боялся того, в кого постепенно превращался. Несмотря на это Уолтер делает себе укол и идет открывать дверь разносчику пиццы. В это время в бостонском доме престарелых один из его обитателей, Роско Джойс, встает с постели, идет в коридор и видит там своего сына Бобби, скончавшегося в 1985 году. Чуть позже Бобби выходит из дома престарелых и подходит к Наблюдателю, ждущему его снаружи. Наблюдатель интересуется, сказал ли Бобби отцу то, что должен был, и парень кивает головой. На следующее утро Оливия получает посылку с книгой, заказанной Питером, и запиской от него. Затем она едет в дом престарелых и встречается там с остальными. Бройлс показывает фотоснимок, сделанный с записи, на котором явно видны Бобби и Наблюдатель. Медсестра сообщает им, что Роско Джойс не помнит, что Бобби сказал ему. Уолтер же узнает Роско и говорит, что в молодости тот был клавишником его любимой группы. Также Уолтер добавляет, что Наблюдатель может путешествовать во времени, и может быть, способен брать с собой других людей. Он собирается забрать Роско в лабораторию, чтобы тот попытался вспомнить. Оливия возвращает Питеру книгу и говорит, что он наверняка заказывал ее для Альтер-Оливии. Наблюдатель в это время входит в ювелирный магазин, где орудуют грабители. Там он видит женщину с приступом астмы, снимает скотч с ее лица и дает ей ингалятор, который затем забирает с собой. В лабораторию привозят пианино, и Уолтер хочет, чтобы Роско начал играть. Питер объясняет Оливии, что Альтер-Оливия спрашивала его о любимой книге, но теперь он думает, будто та хотела поближе к нему подобраться. Книгу он заказывал для Оливии, но та отвечает, что с тех пор все изменилось. Астрид зовет их в лабораторию, где Уолтер расспрашивает загипнотизированного Роско о том, что ему сказал Бобби. В этот момент звонит сотовый Оливии. Она выходит, а Роско говорит, что Бобби сказал ему встретиться с Уолтером Бишопом и каким-то образом помочь ему, но он не знает, как. Наблюдатель встречается с пожилым Наблюдателем, который не верит в то, что Уолтер что-то сделает. Молодой Наблюдатель считает, что Уолтер изменился. Он угоняет пикап и уезжает на нем. Питер и Оливия приезжают в ювелирный магазин, и женщина рассказывает им о лысом человеке, который спас ее. Роско продолжает играть на пианино, а Уолтер выливает сыворотку в молоко и ставит бутылку в холодильник. Затем он рассказывает Роско, что был фанатом его группы, и отправляет Астрид в супермаркет за мороженым для клубничного коктейля. Когда она уходит, в лаборатории появляется Наблюдатель и хочет поговорить с Уолтером. Они выходят на улицу, и Уолтер расспрашивает Наблюдателя о Питере и устройстве, которое теперь находится в руках Уолтернейта. Наблюдатель не может рассказать, что случится на самом деле, так как видит различные варианты будущего. Он не мог предвидеть, что случится в будущем, когда спас Бишопов на озере. Питер потом поймал светлячка, и в результате цепи последующих событий грузовик проскочил на красный свет во время дождя и сбил пешехода на перекрестке. Они оба нарушили баланс, и теперь Наблюдателю нужна помощь Уолтера. Он говорит Уолтеру спасти девушку, когда наступит нужный момент. Питер звонит Уолтеру и сообщает ему об ограблении. Узнав о женщине, Уолтер собирается поговорить с ней, но ту везут в участок для дачи показаний. Роско вспоминает старый рассказ Бобби о том, что какой-то лысый мужчина в костюме приводил его к Роско в дом престарелых. Уолтер понимает, что это правда – той ночью группа Роско давала концерт. Тогда же шел дождь, и грузовик на перекрестке сбил Бобби. Уолтер рассказывает Астрид, что Роско потерял своего сына из-за того, что Уолтер не хотел потерять Питера. Он звонит Питеру, который вместе с Оливией в это время едет следом за полицейской машиной. В этот момент пикап, за рулем которого сидит Наблюдатель, проскакивает на красный свет и врезается в полицейскую машину. Оливия бросается следом за Наблюдателем, а Питер бежит к машине. Он вытаскивает женщину, у которой начинается приступ астмы, а Наблюдатель забрал ее ингалятор. Уолтер и Астрид едут к месту аварии. Питер говорит ему отдать ключи и спасти женщину, и Уолтер понимает, что если он сейчас послушается, то потеряет Питера. Но он все же берет ключи, а Питер бежит следом за Оливией и Наблюдателем, которого та теряет из виду. Чуть позже Уолтер и Астрид отвозят Роско домой, и тот говорит, что такой шанс, какой выпал ему, не должен достаться никому, но он все же рад был увидеть Бобби. Наблюдатель видит Питера и сбивает его выстрелом из своего оружия. Оливия отворачивается, и Наблюдатель скрывается. Они возвращаются в лабораторию, и Питер отдает Оливии книгу. Выпив таблетку аспирина от головной боли, он вдруг падает на пол. Оливия звонит Уолтеру и говорит, что Питер выпил молоко из холодильника. Уолтер говорит ей, где взять антидот, и Оливия делает Питеру укол. Позже Уолтер готовит для Питера суп и говорит, что сыворотка чуть не убила его – он выжил только потому, что был моложе самого Уолтера, который несомненно умер бы. Он считает, что в планы Наблюдателя входило спасти его. На улице же оба Наблюдателя обсуждают ход эксперимента. Старший признает свою ошибку – Уолтер изменился и собирался убить Питера. Молодой Наблюдатель отвечает, что когда настанет время, Уолтер повторит свою попытку.

:: Серия № 3#11. "Взаимность" ::
(Reciprocity)
Бройлс и Оливия привозят Питера и Уолтера в хранилище, где группа ученых из "Массив Дайнемик" под руководством Нины и доктора Фэлкона работает над машиной Уолтернейта. Нина сообщает им, что они взломали шифр на компьютере Альтер-Оливии. Питер подсказал возможные пароли, и один из них подошел. Уолтер придумывает Альтер-Оливии новое прозвище – Фоливия, что означает "фальшивая Оливия". Среди материалов о миссии Альтер-Оливии есть и ее заметки о нашем мире. Машина Уолтернейта почти собрана, но не имеет ни одного источника энергии. Питер предполагает, что источником мог быть тот фрагмент, который Альтер-Оливия забрала с собой в параллельную вселенную. Фэлкон спрашивает, есть ли упоминание о машине среди файлов Альтер-Оливии. Внезапно происходит резкий всплеск напряжения, изображение на мониторах искажается, а кресла начинают кататься. Машина начинает работать, а Питер вытирает нос и видит на пальцах кровь. Похоже на то, что именно он запустил машину. Ночью Питер возвращается домой и хлопает дверью. Уолтер спускается и спрашивает, где он был, но Питер отвечает, что никуда не выходил, а пошел за едой, так как не может уснуть. Уолтер заговаривает о книге "Первые люди", из которой пока что не может понять, как работает устройство и как оно связано с Питером. Питер говорит Уолтеру, что тот не сможет уберечь его от всего. На следующий день Фэлкон проводит с Питером сеанс МРТ, чтобы узнать, действительно ли он запустил машину. Уолтер спрашивает Нину о старых разработках Белла, которые хочет заполучить, чтобы восстановить удаленные участки мозга. Нина обещает найти разработки. Оливия приходит к Питеру, говорит, что вчера вечером звонила ему, но он не брал трубку. Тот отвечает, что ходил гулять. Фалкон и Уолтер спорят насчет сердечного ритма Питера, и Фалкон хочет провести еще тесты, но Уолтер заявляет свой протест. Бройлс приходит к Астрид и просит ее изучить материалы Альтер-Оливии, в которых есть упоминания о Питере – личного характера. Астрид обещает просмотреть все. В это время мужчина останавливается у фонтана и видит, что в нем передохли золотые рыбки. Взяв палку, он раздвигает листья и видит тело, покрытое ртутью. Бройлс и Оливия вскоре приезжают туда и видят, что это тело оборотня. Майкл Бейрд был убит около трех ночи, и убийца забрал диск с данными из его тела. Оливия думает, будто Уолтернейт отправил в нашу вселенную чистильщика, который убрал Бейрда после того, что узнал все, что ему было известно. Астрид находит имя Бейрда в списке, и Бройлс с Оливией предполагают, что среди них крот. Уолтер сообщает об этом Питеру, а Фэлкон слышит их разговор. Все возвращаются в Гарвард, а Уолтер остается в "Массив Дайнемик", где на детекторе лжи допрашивают всех, имевших допуск к жесткому диску Альтер-Оливии. Астрид думает, что в списке больше имен оборотней. Оливия хочет просмотреть материалы, но это не нравится Астрид. Питер понимает, что все это из-за того, что Альтер-Оливия писала о нем. Вместе с Оливией Питер едет в "Массив Дайнемик", где Брэндон говорит им о детекторе лжи Белла, который невозможно обмануть. Нина сообщает Уолтеру, что нашла сыворотку, созданную Беллом с использованием ДНК Уолтера. Также в коробке лежат образцы с ДНК крысы и шимпанзе, но нет наклеек. Нина предлагает проанализировать вещество, но Уолтер отказывается, говоря, что у него нет времени, и вдыхает содержимое одной из пробирок. Оливия говорит Питеру, что хочет прочитать записи Альтер-Оливии. Питер же не хочет, чтобы на видела его с другой стороны. Брэндон собирается допросить Фэлкона, но тот ушел раньше. Бройлс, Оливия, Питер и агенты ФБР едут в дом Фэлкона и находят его мертвым. Фэлкон был оборотнем, и диск с данными исчез. Астрид находит имя Фэлкона в списке Альтер-Оливии. Тело Фэлкона переправляют в лабораторию, где Уолтер, принявший сыворотку на основе ДНК шимпанзе, ест бананы и зевает подобно обезьяне. Питер говорит Оливии, что вернется в "Массив Дайнемик" и проведет еще тесты, и просит сказать Уолтеру, что вернется поздно. В это время женщина-оборотень убегает от преследователя и оказывается в переулке. Там она убивает бродягу и принимает его облик, но вдруг из подворотни появляется человек в капюшоне, который убивает ее. Этот человек – Питер. Нина звонит Уолтеру и спрашивает о тестах, которые собралась назначить для Питера. Уолтер понимает, что Питер обманул его и Оливию. Он идет в его комнату, просматривает бумаги из файлов Альтер-Оливии и находит обведенные кружком имена Бейрда и Фэлкона. Оливия уговаривает Астрид позволить ей прочитать материалы. Читая, она наталкивается на подсказку – ее мать и мать Альтер-Оливии в детстве называли их Олив. Это слово составляет код, и расшифровав его, Оливия и Астрид находят остальных оборотней. Питер в это время добирается до последнего оборотня. Они дерутся, и Питер отрубает ему пальцы, и в этот момент появляется Уолтер. Питер говорит, что ничего не узнал от оборотней, но может быть, в этот раз ему повезет, и убивает оборотня. Они не люди, поэтому он не делает ничего дурного. В ответ Уолтер спрашивает, почему Питер ничего ему не рассказал. Они возвращаются домой раньше, чем оборотня находят агенты ФБР. Уолтер говорит, что все происходит взаимно: если коснуться чего-то, то это что-то коснется и тебя тоже. Когда Питер коснулся машины, она изменила его. Питер спрашивает, что будет дальше, но Уолтер не знает ответа. Брэндан показывает Нине три копии "Первых людей", которые удалось найти в музее и у частных коллекционеров. Он сообщает ей, что человечество могло существовать задолго до динозавров, и несколько лет назад подобные поиски книги начинал Уильям Белл. Питер сидит у зеркала и смотрит на свое отражение, а машина Уолтернейта по-прежнему стоит в хранилище и едва мерцает.

:: Серия № 3#12. "Сосредоточься и переспроси" ::
(Concentrate And Ask Again)
Нина вытаскивает из сейфа книгу "Первые люди", написанную на немецком языке, и несколько старых фотографий. Чуть позже они с Оливией беседуют о том, почему книга была написана разными авторами. Нина предполагает, что дневник Оливии может пролить свет на эту тайну, но сама Оливия так не считает. Затем Оливия рассказывает о чувствах к Питеру, его отношениях с Альтер-Оливией, о том, что у нее есть мать, друзья, и на ней в детстве не ставили эксперименты. Нина советует ей не совершать ту же ошибку, что и она с Беллом, когда не признались друг другу в своих чувствах. Нина предлагает Оливии поговорить с Питером и спросить, что чувствует он. В это время доктор Уоррен Блейк получает праздничный подарок к дню рождения. Открыв коробку, он вытаскивает оттуда куклу, тянет за шнурок, и кукла выбрасывает в воздух синий порошок. Блейк вдыхает его и почти мгновенно умирает от того, что все кости в его теле размягчаются. Когда на место происшествия приезжают Уолтер, Питер и Оливия, Уолтер говорит, что синий порошок растворил кости Блейка и больше ни на что не подействовал. Оливия находит карточку с надписью "От Мэдисон". Питер приносит Оливии кофе, и та говорит, что пьет с сахаром, а не с молоком, и он это знает. Кофе с молоком пила Альтер-Оливия. Оливия просматривает записи с камеры наблюдения, откуда была отправлена посылка. Уолтер разбирает куклу и находит внутри баллончик с веществом, принадлежащий военным. ФБР находит подозреваемого – бывшего морпеха Аарона Дауни, но когда приезжают к нему домой, то Дауни там нет. Агенты находят три баллончика из шести в его доме. Обыскивая дом, Оливия спрашивает Питера, думает ли он об Альтер-Оливии. Тот отвечает, что думает, и поэтому перепутал кофе. Оливия спрашивает, почему он не заметил других отличий, и Питер отвечает, что вернулся с той стороны из-за нее. Он извиняется из-за ошибки с кофе и говорит, что не хочет быть с той Оливией. Затем Питер преследует Дауни, тот убегает и попадает под машину, в результате чего оказывается в коме. Он не может давать показания, и Уолтер говорит, что знает способ, как допросить Дауни. Агенты находят бывшую жену Дауни, которая рассказывает, что Аарон ушел из армии ради работы на частного заказчика. Она тогда была беременна, и на седьмом месяце ребенок умер из-за воздействия патогена, с которым работал Аарон. Он винил в этом себя и проект, над которым работал доктор Блейк. Аарон угрожал убить Блейка, но жена не воспринимала его слова всерьез. Оливия спрашивает, что случилось с ребенком, и жена Дауни отвечает, что у их дочери Мэдисон отсутствовал скелет. Кроме того, подобные случаи произошли и у тех, кто работал с Аароном. Уолтер звонит Питеру и просит его приехать в Нью-Хэмпшир, где он застрял без бензина. Оливия и Питер приезжают за Уолтером и привозят ему еду. Тот на ходу рассказывает о пациенте по имени Саймон, на котором тоже проводили опыты с кортексифаном. В результате этого Саймон приобрел способность читать мысли, и Уолтер хочет с его помощью прочитать мысли Дауни и узнать о его планах. Все трое приезжают к домику в лесу, где живет Саймон, и тот узнает Оливию. Он не может прочитать ее мысли, так как она тоже подверглась воздействию кортексифана. Оливия говорит с ним, видит рисунки женщины, которая нравится Саймону, и предлагает познакомиться с ней. Он же боится, что будет знать все ее мысли, и как раз поэтому живет здесь один. Оливия, Питер и Уолтер привозят Саймона в больницу, где тот пытается прочитать мысли Дауни. Ему удается выудить имя "Мэриэнн" и проект "Медуза". Бройлс намечает три вероятных места, где будут следующие нападения. Оливия расспрашивает Саймона о женщине с его рисунков, и тот отвечает, что та работает в кофейне. Он слышит мысли Питера, который в этот момент появляется в коридоре. Из материалов проекта агенты узнают, что трое участников проекта "Медуза" выжили, но токсин убил их детей. Дауни получил крупную сумму денег и землю к югу от Бостона. Именно там двое приятелей Дауни мастерят жилет с закрепленными на нем оставшимися контейнерами. Они тестируют жилет, при помощи которого собираются убить конгрессмена Джима Торна во время приема в крыле "Мэдисон Даглас" музея изящных искусств. Оливия и Саймон приходят в музей, где им предстоит найти человека в жилете. Саймон слышит мысли окружающих и указывает на одного из присутствующих, но жилета на нем не оказывается. Человек в жилете поднимается по лестнице, Саймон слышит его, и Оливия бежит следом. Она успевает выстрелить раньше, чем убийца распылит токсин, и видит на нем жилет. Чуть позже Питер говорит Оливии, что она отлично выглядит в платье. Оливия отвозит Саймона домой и еще раз настаивает на том, что он должен познакомиться с женщиной из кофейни. Прощаясь с Оливией, Саймон отдает ей запечатанный листок бумаги. Нина тем временем продолжает изучать книги и получает зашифрованное в них имя Сэм. Она приходит в кегельбан к Сэму Вайсу и спрашивает, почему все указывает на то, что эти книги написал именно Сэм, и для чего нужно устройство. Сэм отвечает, что не должен вмешиваться. Нина беспокоится о Питере, так как из-за него один из миров останется существовать, а второй будет уничтожен, и только от Питера зависит, какой именно. Нина говорит, что Питер выберет Оливию из этого мира, но Сэм в этом сомневается. В это время Оливия открывает записку от Саймона, в которой он пишет, что у Питера есть чувства к Альтер-Оливии.

:: Серия № 3#13. "Бессмертие" ::
(Immortality)
Альтер-Оливия встречает своего парня Фрэнка в зале ожидания, и они вместе уходят домой. В это время в баре пожилой мужчина незаметно меняет свой стакан на стакан соседа, которому затем становится плохо, и он идет в туалет. Пожилой мужчина идет следом за ним и берет нескольких жуков, вылезших из тела жертвы, а остальные жуки расползаются по полу. Фрэнк спрашивает Альтер-Оливию, что произошло за время его отсутствия. Она рассказывает об исчезновении Бройлса, о том, что Линкольн временно замещает его, и поиски прекратились. Фрэнк предлагает Альтер-Оливии уехать на выходные, и она соглашается. Затем агенты приезжают в аэропорт, где было найдено тело жертвы. Жуки прогрызли себе путь наружу и расползлись по туалету. Они берут образец, и в лаборатории Мона Фостер сообщает им, что эти жуки раньше жили в овцах, но с тех пор, как десять лет назад вымерли овцы, вместе с ними вымерли и жуки-паразиты. Брэндон демонстрирует Уолтернейту серию экспериментов с веществом, синтезированным из мозга Оливии. Все подопытные умерли, и только один проявил способность к телекинезу. Брэндон отвечает, что этот подопытный был самым молодым, и они должны ставить эксперименты на детях, но Уолтернейт сразу же отказывается от этого предложения. В это время пожилой мужчина возвращается в свою лабораторию и вскрывает жука, но результат эксперимента не удовлетворяет его. Фрэнк приходит к Оливии и говорит, что узнал о жуках-паразитах, так как в ЦКЗ поступило сообщение. Он спрашивает, не эпидемия ли это, и Альтер-Оливия с Чарли рассказывают ему все, что знают. Фрэнк спрашивает, почему эти жуки нападают и убивают хозяина, ведь с овцами они жили в симбиозе. Астрид предлагает обратиться к жителям города на тот случай, если кто-то из них что-нибудь знает. Фрэнк говорит Линкольну, что они с Оливией хотят уехать на выходные, и он собрался сделать ей предложение. Линкольн же незамедлительно выбалтывает все Альтер-Оливии. Чарли тем временем узнает об ученом по имени Арманд Силва, который едва не покончил с собой после того, как вымерли жуки. Доктор Силва, тот самый пожилой мужчина, сидит в закусочной, и с ним заговаривает сидящий рядом мужчина. Силва меняет стаканы и некоторое время спустя собирает жуков с тела. Уолтернейт рассказывает своей любовнице Рейко о том, что не может перешагнуть некоторые черты даже если мир в опасности. Он боится, что это делает его слабым. Рейко отвечает, что тот еще найдет ответы на свои вопросы. Фрэнк говорит Альтер-Оливии, что в 1997 году Силва был близок к созданию вакцины против птичьего гриппа, основанной на энзимах жуков. Так как жуки вымерли, Силва воссоздал их, но для развития яиц нужны были несуществующие овцы, и Силва подобрал им другого хозяина – человека. Основываясь на разнице в размерах жуков, они приходят к выводу, что Силва продолжает модифицировать своих созданий. Фрэнк предлагает Альтер-Оливии выйти за него, и она соглашается, а потом вместе с Линкольном отправляется на склад в Бруклине, где был замечен Силва. Они входят в помещение, слышат звуки и разделяются. Линкольн оказывается запертым в холодильнике, а Альтер-Оливия идет дальше. Неосторожно наступив на доску, она проваливается сквозь пол и падает на стол в лаборатории Силвы. Тот заставляет ее выпить воду, и Альтер-Оливия слышит, как Силва бормочет что-то о том, что мир изменился и обокрал его. Пытаясь выбраться, Линкольн находит бак с жидким азотом и с его помощью открывает замок. Он вызывает помощь, а Силва в это время говорит Оливии, что ему нужен еще один человек, чтобы вырастить королеву. Он уже экспериментировал с другими животными, но подошел только человек, а королева нужна ему для создания вакцины. Альтер-Оливия спрашивает, чем он ее напоил. В этот момент появляется Линкольн, и Альтер-Оливия кричит ему не убивать Силву, так как она заражена. Чарли, Фрэнк и группа захвата появляются следом, и Фрэнк отправляет Альтер-Оливию в больницу. По пути он собирается дать ей антидот, чтобы убить паразитов. Силва же говорит Линкольну, что он не заражал Альтер-Оливию, он заразил себя. Когда жук прогрызает себе путь, Силва кладет его в контейнер, говорит Линкольну проследить, что его имя будет написано верно, и умирает. Врач останавливает Фрэнка, так как Альтер-Оливия не заражена, а беременна. Чуть позже Фрэнк навещает Альтер-Оливию в больнице, и она говорит, что с ребенком все в порядке. Фрэнк интересуется, на каком она сроке, и когда узнает о шести неделях, спрашивает об отце. Альтер-Оливия не отвечает, и Фрэнк уходит. Затем, когда Альтер-Оливия возвращается домой, ее навещает Уолтернейт. Он знает о ее беременности и говорит, что она получит все необходимое, как мать его будущего внука, и улыбается.

:: Серия № 3#14. "6B" ::
(6B)
На седьмом этаже здания Розенкранц в Бруклине идет вечеринка, куда собираются гости. В это время пожилая женщина выходит из здания и говорит привратнику, что не останется ни на минуту в этом доме. Привратник помогает ей сесть в такси, и перед ним на тротуар падают люди, которые только что стояли на балконе седьмого этажа. На следующее утро Уолтер жарит оладьи и говорит Питеру, что пригласил Оливию на завтрак. Когда та появляется, Уолтер включает музыку и поспешно выходит за дверь. Оливия спрашивает Питера об Альтер-Оливии, и он признается, что думает о ней, а также как все могло быть бы, если бы на ее месте оказалась настоящая Оливия. Оливия отвечает, что Альтер-Оливия все уничтожила, на что Питер спрашивает, что им мешает сейчас, и в этот момент Оливии звонит Бройлс. Они приезжают в Бруклин, где шестеро гостей провалились через балконный пол и разбились о тротуар. На балконе нет никаких следов разрушения. Из окна на них смотрит пожилая женщина, которая затем задергивает штору. Питер и Уолтер поднимаются на балкон, и Уолтер говорит, что гости как будто провалились сквозь пол. Оливия сообщает, что в доме постоянно наблюдаются всяческие странности с трубами и электричеством, и жители считают, что дом проклят. Уолтер десять раз кидает моменту и каждый раз выпадает орел. Он считает, что в здании нарушены законы физики, как в параллельной вселенной, где мир вокруг начал распадаться на части. Вернувшись в лабораторию, Уолтер хочет, чтобы Оливия и Питер отвезли в здание оборудование, чтобы отследить все аномалии. Также он говорит Астрид найти документы о химической атаке в автобусе, которая произошла несколько лет назад. Оливия и Питер устанавливают сейсмограф, а потом идут в бар. В это время домой возвращается Элис Меркант – та пожилая женщина, наблюдавшая за происходящим из окна. Оливия целует Питера и поспешно выходит из бара. Он идет за ней, и Оливия говорит, что он начал мерцать во время поцелуя. Она видит мерцание всего, что связано с параллельной вселенной, смотрит на здание и видит, как мерцает окно Элис Меркант. Сам Элис в это время рассматривает фотоальбом, и вся ее комната мерцает. Оборудование регистрирует это, и Питер с Оливией входят в квартиру Элис. Оливия видит рядом с Элис призрачную фигуру ее покойного мужа Дерека, с которым Элис прожила сорок пять лет. Фигура исчезает, и Элис рассказывает, что Дерек умер два месяца назад, и через несколько дней после похорон он появился в комнате. Позже Уолтер говорит, что здание не населено призраками. Он полагает, что в параллельной вселенной Дерек живет в той же квартире, и Элис видит его и принимает за своего мужа. Поэтому его увидела и Оливия. Уолтер подозревает, что из-за этой трещины между пространствами и в их мире может начаться то же самое, что и в параллельном, и надо зафиксировать здание, чтобы на его месте не образовалась воронка. Поэтому он поднял материалы и решил создать янтарь, которым можно будет зафиксировать здание. Пока ученые в "Массив Дайнемик" работают над янтарем, Питер и Оливия ищут другой выход. Уолтер же говорит Нине, что считал Уолтернейта монстром, но тот делал то, что требовалось, чтобы спасти свою вселенную. Сам Уолтер не хочет повторять то же самое, но ему придется. Питер же предполагает, что в параллельной вселенной умерла Элис, и таким образом они видят друг друга. Уолтер говорит, что это может быть случай некоей эмоциональной связи, примерно такой же, каким его описывал Эйнштейн. Бройлс приказывает оцепить здание и установить распылитель янтаря в вестибюле. Оливия и Питер идут в квартиру Элис, и когда та снова видит Дерека, здание начинает дрожать. Здание мерцает, и Дерека видит не только Оливия, но и Питер, а сияние – все окружающие. Питер говорит Элис, что она прожила с Дереком всю жизнь, о чем многие люди могут только мечтать. Дерек из параллельной вселенной заговаривает с Элис и упоминает об их дочерях. В нашей вселенной у Элис и Дерека не было детей, и Элис говорит ему уйти, так как он не ее муж. Дерек исчезает, и здание перестает сотрясаться. Позже, вернувшись в дом Бишопов, Оливия говорит Питеру, что они остановили или может быть, отсрочили то, что едва не случилось. Они целуются и поднимаются наверх. В это время в параллельной вселенной Линкольн и Альтер-Оливия находятся в здании Розенкранц и отменяют карантин, которому Астрид присвоила четвертый класс. Альтер-Оливия расспрашивает Дерека, и когда она уходит, тот возвращается в комнату и рассматривает семейный альбом.

:: Серия № 3#15. "Подопытный № 13" ::
(Subject 13)
В 1985 году маленький Питер идет на озеро с веревкой и бетонным блоком в качестве груза. Обвязавшись веревкой, он несколько раз бросает блок на лед. Элизабет, только что нашедшая в комнате Питера записку со словами "я иду домой", бежит следом за ним и умоляет остановиться, но Питер бросает блок на лед и проваливается в воду. Элизабет ныряет за ним и вытаскивает на поверхность, а Питер кричит ей оставить его, так как она не его мать, и он хочет домой. Во время одного из экспериментов Уолтера с детьми в Джексонвилле, Ник говорит Оливии, что боится потерять своего мишку, если они куда-нибудь попадут. Уолтер просит Оливию сосредоточиться и кладет мишку на ноги Ника. Ассистентка Уолтера Эшли говорит ему, что Элизабет приехала в город. Вернувшись домой, Уолтер убеждает Питера, что "Доджерс" играют за Лос-Анджелес, а не за Бруклин. Питер настаивает на своем и повторяет, что хочет домой. Уолтер пытается убедить его, что они с Элизабет его родители, и ему все показалось из-за болезни. Затем Элизабет говорит Уолтеру, что не может больше лгать, но тот решает сохранять все в тайне, так как пока не может вернуть Питера обратно домой. Прошло уже полгода, и Уолтер пока не нашел способ, как перейти в другую вселенную без вреда для нее. Ему нужно больше времени для экспериментов, так как дети могут перемещаться туда и обратно без вреда, и таким образом отправить Питера домой. В это время отчим Оливии кричит на нее, она убегает от него и вдруг оказывается в поле и видит в небе дирижабль. Обернувшись, Оливия снова оказывается дома. На следующее утро Питер рассказывает Элизабет, что Уолтер забрал его из дома, который находится на дне озера. Они проезжают мимо поля с тюльпанами, и Элизабет говорит, что один ученый вывел сорт, который способен расти в этом климате. Она отвозит Питера в магазин игрушек, и он выбирает модель самолета. Уолтер расспрашивает Оливию о синяке под глазом, но она упорно твердит, что упала. Уолтер видит рисунок дирижабля и спрашивает, почему она нарисовала его, и когда. Затем он говорит Эшли, что Оливии удалось переместиться в параллельную вселенную благодаря какой-то сильной эмоциональной встряске. Элизабет и Питер приезжают в центр, и Оливия видит Питера через стеклянную дверь. Уолтер продолжает ставить эксперименты на Оливии и записывает их на камеру для Уильяма Белла. Решив, что страх как раз является пусковым механизмом, он выключает свет, а потом резко включает его, и Оливия видит Ника на полу мертвым. От испуга она устраивает пожар. Уолтер стирает искусственную кровь с лица Ника, и тот говорит, что Оливии не понравилась шутка. Самой Оливии нигде нет, ее все ищут. Элизабет оставляет Питера в комнате, и он берет альбом Оливии, в котором нарисовано поле с тюльпанами и ее отчим. Элизабет узнает об отчиме Оливии и спрашивает Уолтера, почему он хочет отправить ее домой. Уолтер отвечает, что какая-то комбинация заставляет ее переходить из одной вселенной в другую, и он должен выяснить это раньше, так как подозревает, что с другой стороны придут за Питером. В это время в параллельной вселенной Уолтернейт пьет и сидит перед телевизором, где в который раз показывают выпуск о пропаже Питера. Элизабет выключает телевизор и забирает у него бутылку. Она хочет, чтобы Уолтернейт остался дома, но он все равно едет на работу, в "Бишоп Дайнемик". Там он снова пьет и смотрит через окно в комнату, копию той, что сожгла Оливия. В это время Эшли показывает Уолтеру рисунки Оливии. Тем временем Питер находит Оливию на поле с тюльпанами и рассказывает ей о том, что сказала ему Элизабет – о то, что при помощи воображения можно изменить мир вокруг. Оливия собирается рассказать Уолтеру о том, что отчим бьет ее. Начинается снег, и Питер спрашивает Оливию, не она ли представила этот снег. Они возвращаются обратно в центр, и Оливия входит в кабинет Уолтера и признается, что отчим бьет ее. Убегая от него, она оказалась в параллельной вселенной. Оливия показывает Уолтеру альбом и говорит, что видела дирижабль в небе. Она просит Уолтера остановить отчима. В этот момент ее окликает Уолтер – он стоит за ее спиной и одет в костюм. Чуть позже Уолтер говорит пришедшему отчиму Оливии, что у него будут большие неприятности, если он еще раз тронет ее. Питер же говорит Элизабет, что не вернется домой никогда. Она снова повторяет, что все эти мысли взялись после болезни, но Питер не верит ей, хоть и обнимает и называет мамой. Он уходит к себе в комнату, а Элизабет вытаскивает бутылку и пьет. Уолтернейт звонит своей жене и говорит, что знает, где Питер. У него рисунок, на котором изображены Питер и Оливия, и он говорит, что Питера забрали в другую вселенную.

:: Серия № 3#16. "Осмий" ::
(Os)
Уолтер курит травку с сотрудником службы безопасности "Массив Дайнемик" Кевином, рассматривает коридоры на мониторах и спрашивает, что находится за дверью одного из кабинетов, куда никто не заходит. Кевин отвечает, что это офис Уильяма Белла. Через пару часов Уолтер прикатывает в кабинет Нины коробки с материалами Белла, который записывал все их с Уолтером идеи. Уолтер говорит, что должен защитить вселенную, но без помощи Уильяма он может не справиться, и поэтому ищет идеи в материалах. В это время двое воров вламываются в массачусетское хранилище металлов, карабкаясь по стене здания и шагая по потолку. Одному из них удается скрыться, надев утяжеленные боты, а второго убивает охранник, и его тело поднимается в воздух. Питер продолжает свои исследования относительно оборотней. На дисках он нашел кое-какие незамеченные ранее материалы, но никак не может взломать шифр. Когда Оливия звонит ему, он говорит, что находится в спортзале. Вскоре они приезжают в хранилище, где их уже ждет Бройлс. Тело вора привязано веревкой, и Уолтер осматривает его. Питер говорит, что воры использовали утяжеленные ботинки, чтобы пробраться в хранилище и унести большое количество осмия, плотность которого в два раза больше плотности свинца. Тело вора отправляют в лабораторию Уолтера, а найденная при нем карточка выводит Питера и Оливию на хранилище в Бостоне, куда они отправляются. Когда Уолтер осматривает тело вора, оно неожиданно падает на пол, и он говорит Астрид переложить его на каталку. Той не удается даже приподнять труп, и тогда Уолтер просит ее проверить кровь мертвеца на содержание осмия, даже если это не осмий явился причиной того, что труп ведет себя подобно воздушному шарику. В это время сбежавший вор приходит в гараж лаборатории и дожидается доктора Крика. Увидев, как тот выходит, вор идет к нему и сообщает о смерти своего подельника. Он сам странно чувствует себя, и Крик говорит ему отправляться в лабораторию. Там вор спрашивает, почему его состояние не стабильно и умирает до того, как Крик успевает сделать укол. Услышав шум, Крик скрывается, а пришедшие в лабораторию Оливия и Питер находят там труп вора, а также еще несколько тел в морозильнике. В их телах содержалось огромное количество осмия, а также все они страдали от мышечной дистрофии. Уолтер устанавливает, что тело вора содержит огромное количество осмия, но тот ведет себя вопреки свойствам этого элемента. Уолтер говорит Нине, что ему нужна помощь Белла, и что он не справится в одиночку. Он показывает ей папку, в которой говорится о неких "магнитах души", при помощи которых можно вернуть сознание умершего обратно и внедрить его в тело хозяина. Если бы они знали, как действуют "магниты души", то они смогли бы вернуть сознание Белла. Нина же весьма скептически относится к этой идее. Тем временем Крик приходит на стадион и смотрит на игру инвалидов-баскетболистов. Один из игроков – его сын Майкл. Крик замечает среди зрителей парня по имени Винс и предлагает ему вылечить его. Винс соглашается, Крик привозит его в лабораторию и делает укол, а потом вручает пару утяжеленных ботинок. Он говорит, что так Винс сможет ходить, а ему самому нужно улучшить формулу, чтобы сделать вещество стабильным. Уолтер тем временем догадывается, что осмий из тела вора был смешан с еще одним редким элементом – лютецием, который находится в метеоритах. Крик отправляет Винса в научный музей, и Питер с Оливией тоже едут туда. Питер ловит едва не улетевшего Винса, а Оливия останавливает Крика, который пытался сбежать. Вскоре сын Крика Майкл навещает отца в тюрьме. Крик говорит, что хотел вылечить его, чтобы тот стал нормальным. Майкл обижен на то, что отец думал, будто его надо лечить, чтобы он стал нормальным. Кгда Майкл уходит, к Крику приходит Уолтер – он хочет знать, как Крику удалось получить это соединение. Тот рассказывает, что работал в аэронавтике и однажды во время работы над очередным заказом случайно соединил осмий и лютеций. Получившееся соединение вопреки всему оказалось легче воздуха, и Уолтер понимает, почему. Питер признается Оливии в том, что работает над машиной и данными с дисков оборотней. Уолтер же сообщает Нине, что Крик не изменил законы природы – они изменились сами из-за того, что наша вселенная идет по пути параллельной. Он знает, как остановить все происходящее, но ему нужна помощь Белла. Уолтер берет колокольчик, оставленный Нине Беллом, и говорит, что вибрации колокольчика воскресят сознание Белла. Он ударяет по колокольчику и смотрит на Нину, а та говорит, что Белл не воскрес в ее теле. Питер показывает Оливии все наработки по машине Уолтернейта и говорит, что не может взломать шифр с дисков. Оливия внезапно отвечает голосом Белла, что ключ находится в ее офисе в "Массив Дайнемик" и приветствует Питера.

:: Серия № 3#17. "Безбилетница" ::
(Stowaway)
Уильям Белл в облике Оливии говори остальным, что с Оливией все в порядке и она отдыхает. Все идет должным образом, и он рассказывает, как перенес свое сознание в ее тело при помощи "магнитов души", подмешанных в чай. Белл говорит, что они должны найти подходящее тело для него, чтобы освободить сознание Оливии, в котором он может находиться несколько недель. Питера это не устраивает, и Белл обещает, что за двое суток они найдут подходящее тело. Тем временем в Роксбери, штат Массачусетс, женщина поднимается на крышу здания и пытается отговорить сидящего там мужчину от прыжка вниз. Он пытается прыгнуть, она хватает его за одежду, но они оба падают вниз и приземляются на крышу машины. Находящаяся неподалеку компания видит, как женщина встает и уходит. Уолтер считает, что Белл может помочь ему удержать Питера в стороне от машины Уолтернейта, но когда Белл видит рисунок, то говорит, что машина может быть судьбой Питера. Питер не верит в судьбу, на что Белл отвечает, что попытка убежать может привести его к тому, что должно случиться. Затем они смотрят сделанную запись, на которой женщина встает с крыши машины и уходит. Уолтер говорит, что может быть дело не в женщине, а в месте, и они должны проверить сигнал. Белл узнает, что в Роксбери все в порядке, а Бройлс приводит в лабораторию агента Линкольна Ли из офиса в Хартфорде, штат Коннектикут. Линкольн сообщает им о Дане Грей, убитой полтора года назад вместе с детьми и мужем во время ограбления. Потом тело Даны исчезло – Линкольн считал его украденным, но Дана стала появляться на местах самоубийств. Ее видели люди, на месте были ее отпечатки, и он полагает, что Дана Грей не может умереть. Уолтер объясняет, что молекулы тела Даны связаны крепкой, практически неразрушимой связью, из-за чего она не может умереть. Уолтер и Белл строят теории о том, что Дана как-то продлевает свою жизнь за счет использования энергии других людей. В это время Дана приходит на кладбище к могилам мужа и детей и меняет засохшие цветы на свежие. Звонит ее телефон, и мужчина по имени Брайан говорит, что ему нужна помощь. Линкольн и Питер приезжают в центр помощи, где Дана известна как Джоан. Им говорят, что в Джоан дважды попадала молния, но она осталась жива. Женщина показывает им стол Джоан, и Питер с Линкольном находят среди ее вещей книгу о загробной жизни души и понимают, что Дана хочет умереть. Дана в это время приходит к Брайану, тот направляет на нее пистолет и говорит, что заложил бомбу в поезде, а потом убивает себя. Уолтер и Белл продолжают искать подходящее тело для Белла, и Белл предлагает переселиться в корову, но тогда Уолтеру придется расшифровывать мозговые импульсы и доить его. Белл отвечает, что для дойки они могли бы задействовать Астрид. Питер и Линкольн возвращаются в лабораторию и рассказывают все, что узнали о Дане. Затем они едут в квартиру Брайана, и Линкольн предполагает, что если душа Даны застряла в ее теле, то она может попытаться умереть вместе с другим человеком. Питер интересуется, почему тогда она не застрелила себя. Они находят чек на покупку пластиковой взрывчатки и понимают, что Брайан сделал бомбу. Дана узнает, что Азраэль был ангелом, спасенным из чистилища и поднявшимся на небо. Она приходит на вокзал, заходит в названный Брайаном вагон и обнаруживает там сумку с бомбой. Линкольн подозревает, что Брайан сообщил Дане о бомбе, и теперь она попытается убить себя вместе с остальными. Питер звонит ей, но она сбрасывает звонок. С помощью Уолтера и Белла он звонит еще раз, и Дана видит на дисплее телефона имя мужа. Она отвечает, и Питер говорит с ней, чтобы отследить местонахождение. Затем ФБР приезжает на место и останавливает поезд, но Даны нет ни в вагоне, ни среди пассажиров. Бомбу она тоже прихватила с собой. Она относит ее подальше от поезда и кладет сумку на землю. Питер и Линкольн слышат взрыв, бегут туда и находят тело Даны рядом с местом взрыва. Линкольн не может понять, почему на этот раз она умерла. Позже Белл предполагает, что энергия взрыва могла сбросить электромагнитный заряд Даны и она умерла. А может быть, ей было суждено спасти пассажиров поезда. Он верит, что каждое событие несет послание, и его только нужно расслышать. В это время звонит колокол, и вместо Белла появляется напуганная Оливия. Затем Белл снова возвращается и говорит, что мог ошибаться.

:: Серия № 3#18. "Кровные узы" ::
(Bloodlines)
Альтер-Оливия сдает кровь на анализ, чтобы определить, является ли она носителем вирусного заболевания сердечного клапана, из-за которого умерла ее сестра. Так как болезнь убило Рэйчел и ее ребенка, Альтер-Оливия считает, что тоже может быть носителем. Мэрилин говорит ей, что болезни может и не быть, но Альтер-Оливия замечает, что никто еще не пережил болезнь. На вопрос об отце ребенка она говорит, что познакомилась в баре с каким-то парнем, пока Фрэнка не было в городе. Возвращаясь домой, Альтер-Оливия говорит Линкольну, что за ней кто-то следит, и когда она входит в дом, кто-то вырубает ее ударом шокера. Чарли в это время дразнит Линкольна, говоря, что тот влюблен в Альтер-Оливию. Брэндон спорит с Уолтернейтом насчет экспериментов на детях, но тот в очередной раз говорит, что этого не будет. Линкольн сообщает Уолтернейту о похищении Альтер-Оливии, и тот спрашивает, был ли задействован Эшелон. Альтер-Оливия тем временем приходит в себя на койке, а когда агенты пытаются найти ее при помощи передатчика, то оказываются на улице и находят передатчик в клумбе. Какие-то врачи привязывают Альтер-Оливию к койке и усыпляют ее. Перед тем, как заснуть, Альтер-Оливия видит на экране изображение своего ребенка. Линкольн говорит Чарли, что Альтер-Оливию похитил кто-то знакомый, или тот, кто продал информацию о датчике ее похитителям. Астрид сообщает о такси, которое часто проезжало мимо дома Альтер-Оливии – шесть раз за последнюю неделю. Линкольн и Чарли выслеживают такси и находят Генри Хиггинса. Тот сначала говорит, что ездит там потому, что он таксист, а потом рассказывает, откуда он узнал об Оливии. Он говорит, что не думал, будто она вернется, и когда Линкольн спрашивает, что Генри имеет в виду, тот отвечает, что полгода назад она хотела вернуться домой, к Питеру. Спустя несколько недель Генри увидел ее, но Альтер-Оливия его не узнала, и упоминает параллельную вселенную. Линкольн и Чарли вспоминают, как Оливия вела себя странно, и подозревают, что ее поменяли на другую, из параллельной вселенной. Мэрилин узнает, что Альтер-Оливия является носителем заболевания, и когда приезжает в штаб-квартиру, то сообщает об этом Чарли и Линкольну. Линкольн докладывает обо всем Уолтернейту и спрашивает, была ли замена Оливий. Тот признается, что была, и говорит, что ребенок Альтер-Оливии – его внук. Альтер-Оливия приходит в себя и видит выросший живот. Схватив скальпель, она нападает на медсестру, дерется с остальными похитителями, приказывает открыть дверь, и оказывается в Чайнатауне. Добравшись до телефонной будки, она звонит Линкольну и говорит, что похитители ускорили беременность. Линкольн отслеживает звонок, а Чарли везет их короткой дорогой. Они добираются до магазинчика, находят Альтер-Оливию и вносят ее туда. Генри говорит, что принимал орды у своей жены в своем такси и знает, что делать. Альтер-Оливия спрашивает Линкольна, говорил ли он с ее матерью и просит позаботиться о ее ребенке. Она рожает мальчика и не умирает, а медсестра наблюдает за ней из толпы. Позже в больнице Чарли и Линкольн видят Уолтернейта, пришедшего с букетом. Линкольн и Чарли догадываются, что в то время, как вернулась Альтер-Оливия, исчез Бройлс. Альтер-Оливия рассказывает матери, как неизвестные врачи ускорили беременность, и вирус не успел распространиться. Санитар, он же помощник неизвестного врача, берет образец крови ребенка и отдает Уолтернейту, сказав, что тот был прав – ускорение беременности позволило остаться в живых и матери, и ребенку. На лестнице появляется Наблюдатель и с кем-то говорит по телефону. Уолтернейт же стоит у палаты Альтер-Оливии и наблюдает за ней и ребенком.

:: Серия № 3#19. "Диэтиламид лизергиновой кислоты" ::
(Lysergic Acid Diethylamide)
Уолтер, Питер и Астрид пытаются перенести сознание Белла в труп, взятый на время в медицинской школе, но у них ничего не выходит. Сознание Оливии ненадолго проявляется, после чего она падает на пол и просит Питера о помощи. По пути в больницу возвращается Белл и говорит, что тело не может выдержать два сознания, как это происходило в его опытах с крысами. Сейчас только сознание Белла заставляет тело Оливии жить, и если он останется, то Оливии придется умереть. Уолтеру приходит в голову идея переместить сознание Белла в компьютер, где тот сможет находится, как в еще одном их эксперименте. Для этого они должны внедриться в сознание Оливии, как когда-то той удалось проникнуть в сознание Джона Скотта, и вывести ее. Питер напоминает, что для такого опыта нужно большое количество галлюциногена, и Уолтер с Беллом вспоминают об ЛСД. Астрид готовит необходимое количество наркотика, Питер принимает его и видит вошедшего Бройлса. Он хватает Бройлса за голову, говорит, что тот лысый, а потом начинает подозревать, что Бройлс – Наблюдатель. Оказавшись в сознании Оливии, Питер видит себя на улице в Нью-Йорке. Уолтер машет ему, они идут по улице, и Питер замечает сигнал, подаваемый с одной из башен-близнецов. Уолтер вытаскивает из мусорного контейнера стаканчик из-под йогурта и при помощи фольги посылает ответ. Сигнал возвращается, и Уолтер говорит, что там Оливия. Бройлс смотрит, как Астрид готовит компьютер к приему сознания Белла, берет красную лакричную тянучку и рассматривает ее, сопровождая это пространными комментариями. Астрид спрашивает, не брал ли он что-то со стола, и тот говорит, что брал, и теперь находится под кайфом. Уолтер видит отчима Оливии, и толпа людей начинает преследовать их. Вместе с Питером они уезжают на такси и добираются до башен, где видят Нину. Та провожает их к лифту, но когда дверь открывается, Уолтер едва не падает в шахту. Они добираются до последнего этажа на другом лифте, входят в офис и видят Белла. Он выглядит как нарисованный мультяшный персонаж, и Уолтер с Питером тоже выглядят так же. Все трое поднимаются на крышу, чтобы улететь на дирижабле, и пока Белл и Уолтер поднимаются, Питер дерется с полчищами зомби, забравшихся на крышу. Астрид объясняет Бройлсу, что все его видения – это следствие ЛСД, а тот рассказывает, что видел смерть, и сам был ею, и просит Астрид взять его за руку. Уолтер говорит Беллу, что знал – тот не собирался умирать в тот день, когда они спасли Питера в параллельной вселенной. Теперь ему нужна помощь с устройством Уолтернейта. В это время кто-то перерезает топливный шланг, и Питер идет в машинное отделение. Он открывает дверь, и какой-то мужчина направляет на него пистолет. Увидев Уолтера, мужчина стреляет в дирижабль, хватает парашют, и его утягивает в дыру. Следом за ним улетает и Уолтер, который падает на землю и открывает глаза в лаборатории. Белл и Питер добираются до военной базы в Джексонвилле, где Оливия жила в детстве. Питер открывает дверь дома и видит себя обычным, не нарисованным. Он видит Оливию еще ребенком, сидящую за столом с родителями. Взрослая Оливия подходит к нему, но Питер понимает, что она не настоящая. Он берет за руку маленькую Оливию, и они убегают от военных, пока Питер не сталкивается с джипом и не приходит в себя в лаборатории. Оливия приказывает отчиму и военным остановиться, и Белл говорит ей, что она справилась со своими страхами, и передает ей сообщение для Уолтера. Оливия приходит в себя и видит Бройлса, пускающего мыльные пузыри. Уолтер смотрит на монитор и видит там только одну линию – сознание Белла покинуло тело Оливии, но не перешло в компьютер. Оливия говорит, что Белл передал послание для Уолтера, и тот понимает, что опыт не удался бы. Белл знал, что ничего не получится, но не хотел прощаться. Уолтер уходит к себе в кабинет и сидит там один. Астрид предлагает посмотреть с ним фильм, но Уолтер отказывается. Питер приходит к Оливии, и та говорит, что больше не боится двигаться дальше. Питер видит сделанный ею рисунок, спрашивает, кто это, так как видел этого мужчину на дирижабле. Оливия отвечает, что не знает, кто это, но этот человек собирается убить ее.

:: Серия № 3#20. "6:02 утра по восточному стандартному времени" ::
(6:02 AM EST)
Брэндон докладывает Уолтернейту об успешном выделении генетического профиля Питера из ДНК его сына, и теперь они смогут запустить машину. Уолтернейт вспоминает Оппенгеймера, и говорит, что они взаправду уничтожат ту вселенную, чтобы спасти свою. Рано утром один из фермеров замечает беспокойство овец и звонит своему напарнику. Тот приезжает на ферму, и оба они видят надвигающийся яркий свет с неба. В это время Сэм Вайс замечает, как дрожат шары для боулинга. Он идет в свой кабинет и видит, как колыхаются и перестукивают серебристые шарики на столе. Оливия просыпается в постели Птиера, выходит в коридор и видит голого Уолтера в шлепанцах. Тот советует ей привезти тапочки и говорит, что собирается готовить грибной омлет. Оливия возвращается к Питеру, и тот говорит, что Уолтер всегда готовит голым по вторникам. Оливия говорит Питеру, что утро – ее любимое время, и ее телефон начинает звонить. Вскоре они собираются на месте, где исчезли овцы, и Бройлс говорит, что двое людей и около пятисот овец просто исчезли после шести утра. Уолтер находит следы воронки и говорит, что мир начинает рушиться. Нина звонит Бройлсу и сообщает, что машина запустилась сама, в 6:02 утра, как раз перед открытием воронки. Питер спрашивает, как машина могла заработать, если он является единственным, кто способен запустить ее. Уолтер отвечает, что Уолтернейт запустил свою машину, и когда та заработала, машина в "Массив Дайнемик" тоже включилась. Уолтер говорит, что не знает, как остановить ее, и Уолтернейт на этот раз победил. Тем временем Альтер-Оливия гуляет с сыном. Ей звонят, она оставляет ребенка и едет на работу. Но Уолтернейт отменяет вызов, и тогда Альтер-Оливия идет к нему и спрашивает про машину и действительно ли та способна уничтожить параллельный мир. Она хочет знать, действительно ли Уолтернейт запустил машину. Тот не отвечает, и тогда Альтер-Оливия говорит, что Питер на той стороне. Уолтернейт заявляет, что у Питера был выбор, но он предпочел уйти. Нина начинает отслеживать аномалии, а Оливия говорит, что должен быть способ остановить машину. Питер спрашивает, может быть он сможет остановить ее, и может быть, на это намекает рисунок. Уолтер отвечает, что Питер может умереть, на что тот замечает, что если они ничего не предпримут, то умрут все. Уолтер вспоминает слова Наблюдателя о ключах и девушке – он должен будет пожертвовать Питером и спасти мир. Питер собирается сделать то, что ему предстоит, но ему нужна помощь Уолтера. Нина рассказывает Оливии о Сэме Вайсе, который был помощником Уильяма Белла. Сэм знает о машине все, но он куда-то уехал, а кегельбан закрыт. Тем временем молодая пара в Саратога Спрингс видит странные огни в небе. Сэм тоже их видит, и при помощи какого-то устройства записывает данные. Альтер-Оливия оставляет Генри с Линкольном и отправляется в лабораторию Уолтернейта. Она хочет переправиться в параллельный мир, чтобы найти Питера и попросить его о помощи, но ее ловят и сажают в камеру. Оливия приходит в квартиру Сэма в Бостоне, но его там нет. Питер готовится войти в машину, но когда он касается ее стенки, машина отбрасывает его, и Питер падает на пол. Его отправляют в больницу, и Астрид рассказывает Оливии о случившемся. Питер пока без сознания, но все надеются, что он в скором времени придет в себя. Уолтер идет в больничную часовню и начинает молиться. Оливия видит свет и выходит на улицу, где ее встречает Сэм Вайс. Он просит ее провести его к машине, так как у них осталось мало времени. Тем временем Уолтернейт приходит к камере Альтер-Оливии. Она говорит, что не хочет видеть смерть миллионов людей ради спасения их мира. Уолтернейт отвечает, что не может позволить себе мечтать, и ему приходится быть прагматиком. Любой другой сгнил бы в тюрьме за предательство, но так как Альтер-Оливия мать внука Уолтернейта, он оставляет ее в камере до тех пор, пока все не закончится.

:: Серия № 3#21. "Последний Сэм Вайс" ::
(The Last Sam Weiss)
Питер все еще находится без сознания, и Астрид уговаривает Уолтера пойти в кафетерий. Тот перечисляет, что могло случиться с Питером после падения и взаимодействия с машиной. В это время над шоссе в Массачусетсе люди видят молнии, попадающие в землю и другие машины. Водитель одной из машины останавливается, выходит и видит множество стоящих машин и бьющие в поле молнии. Сэм говорит Оливии, что машина думает, будто Питер уже находится внутри нее, поэтому и отбросила его, когда он прикоснулся к корпусу. Сэм показывает ей свиток, на основе которого были написаны все экземпляры книги "Первые люди". На этих страницах изображен ящик и ключ. Внутри ящика находится что-то, что позволит открыть машину и впустить в нее Питера. Оливия спрашивает, не будет ли это смертельно опасно, и Сэм отвечает, что машину нельзя уничтожить, поэтому Питер будет в безопасности внутри нее. Бройлс сообщает Уолтеру и Астрид о молниях, атакующих Восточное побережье. Уолтер хочет остаться в больнице, но Астрид говорит, что они должны выяснить причину явления. Уолтер жалуется на то, что молился, а Бог не помог ему, и Астрид отвечает, что Бог помогает только тем, кто помогает сам себе. Уолтер узнает фразу Бена Франклина и говорит, что ему нужен воздушный змей. Сэм приводит Оливию в семейный склеп и рассказывает, что он не первый Сэм Вайс. Он открывает могилу своего пра-пра-пра-прадедушки, который когда-то искал кости мастодонта и нашел вместо них древнюю рукопись. Пятый Сэм Вайс написал книги "Первые люди", а третий и четвертый искали пропавшие страницы рукописи. Забрав ящик, Сэм и Оливия едут в музей, где хранится ключ, и по пути Сэм говорит, что никто из его предков не упоминал, что машина в другой вселенной включится первой. Тем временем Питер приходит в себя, встает с постели и выходит в коридор. Его замечает медсестра, но он не может вспомнить свое имя, и уходит на улицу. Поймав такси, он просит таксиста отвезти его в Нью-Йорк. Уолтер и Астрид ставят эксперименты – Уолтер ловит молнии при помощи змея, надев перчатку и резиновые сапоги. Молния ударяет его дважды, чего не может быть. Затем Уолтер отправляется к Бройлсу, показывает ему опыт с магнитами и говорит, что они должны переместить машину на остров Свободы, туда же, где она находится у Уолтернейта. Тогда магнитные поля перестанут разрушать вселенную. Сэм и Оливия пробираются в музей и находят ключ. Выбравшись на улицу, они открывают ящик и обнаруживают в нем рисунок Оливии. Когда Уолтер видит рисунок, то говорит, что Оливия сможет выключить машину при помощи телекинеза. Та не верит в успех затеи, но Уолтер напоминает ей о Дэвиде Роберте Джонсе, когда она отключила бомбу. Он уверен, что у Оливии получится отключить машину Уолтернейта отсюда. Для тренировки Уолтер приносит печатную машинку, на которой Альтер-Оливия отправляла послания Уолтернейту, и просит Оливию сосредоточиться. Медсестра обнаруживает исчезновение Питера и оставленную им записку со словами "я возвращаюсь домой". Уолтер уговаривает Оливию не расстраиваться и попробовать еще раз, но у нее ничего не получается. Астрид сообщает об исчезновении Питера и о том, что тот поехал в Нью-Йорк. Пока машину доставляют на остров Свободы, Питер приходит в ломбард и покупает серебряную монету достоинством в пятьдесят центов. Добравшись на остров Свободы, он говорит, что должен поговорить со своим отцом, министром обороны Уолтером Бишопом. Остальные собираются ехать за Питером, а Сэм Вайс остается и смотрит на остров и молнии. Питер узнает Уолтера и понимает, что перед ним не тот Уолтер. Уолтер забирает у него монету и спрашивает, где Питер взял ее. Оливия пытается заставить машинку печатать, но у нее вновь ничего не выходит до тех пор, пока Астрид не отвечает на телефонный звонок. Машинка печатает фразу "будь лучше своего отца". Вскоре Питер и Оливия подходят к машине, Оливия закрывает глаза, и машина выключается. В параллельной вселенной Брэндон вызывает охрану, так как машина остановилась. Питер забирается в нее и вдруг оказывается в разрушенном городе. Люди куда-то бегут, и повсюду снуют солдаты. Питер видит мемориальную табличку с датой 11 сентября 2001 года – 11 сентября 2021 года. К Питеру подбегает солдат и говорит, что только что был взрыв. Питер видит на рукаве солдата нашивку и не может понять, где он оказался.

:: Серия № 3#22. "День, когда мы умерли" ::
(The Day We Died)
20 мая 2026 года Питера отвозят в больницу в Нью-Йорке, и туда же приезжают Астрид, выросшая и ставшая агентом Элла, и Оливия. Элла спрашивает Питера, помнит ли он, что сказал о машине и о прошлом, где он оказался, но тот лишь отшучивается. Террорист Моро и его подручные устанавливают цилиндрические устройства в Бруклинском оперном театре. Устройства срабатывают, издав вспышку яркого белого цвета, и Оливия вместе с окружающими ее агентами падает на землю. Чуть позже Астрид сообщает, что им удалось найти одного такое устройство, которое по какой-то причине не сработало. Ранее им не удавалось заполучить ни единого экземпляра устройства. Питер говорит Оливии, что только Уолтер может объяснить им, как это устройство работает. Он отправляется в тюрьму, где в настоящее время содержится Уолтер. Увидев Питера, тот говорит, что слышал о возросшем уровне каппа-радиации. Питер сообщает ему о червоточине в Центральном парке, на ликвидацию которой они потратили несколько месяцев. Только воронка сквозь время может издавать такой тип радиации, и Уолтер говорит, что уровень углерода совпадает с тем, что существовал при поздней палеозойской эре, двести пятьдесят миллионов лет назад. Питер показывает Уолтеру световую бомбу и говорит, что такие устройства устанавливает террористическая группировка, которая надеется приблизить конец света. Затем Питер отправляется к сенатору Бройлсу, один глаз которого стал бело-голубым, и просит его временно освободить Уолтера из тюрьмы. Бройлс напоминает, что все случилось по вине Уолтера, но все же отпускает его, и Уолтера привозят в его старую лабораторию в Гарварде. Увидев Оливию, Уолтер обнимает и приветствует ее. Один из солдат случайно роняет ящик с оборудованием, но Оливия подхватывает его при помощи телекинеза, ставит на пол и объясняет, что научилась контролировать свои способности. Моро тем временем спрашивает кого-то, какой будет их следующая цель. Его нанимателем оказывается Уолтернейт, который требует заложить бомбу в червоточине в Центральном парке. На этот раз у Моро будет более мощная бомба, построенная по чертежам Уолтернейта. Питер приезжает в лабораторию, и Уолтер рассказывает, что когда он понял, что их миры связаны друг с другом и не могут существовать друг без друга, было уже поздно. Он говорит, что они умерли в тот день, когда запустили машину. Они начинают спорить, кто виноват, и потом Питер уходит, оставив Уолтеру красные пастилки. Позже один из агентов вручает Питеру ключ, а Моро в это время размещает световые бомбы внутри янтаря в Центральном парке. Оливия получает сообщение о том, что периметр у червоточины нарушен. Питер едет к домику, стоящему у озера Рейден, и встречается там с Уолтернейтом, который ждет его. Уолтернейт знал о том, что Питер узнает ключ и приедет. Он говорит, что перешел сюда, чтобы просить о помощи, так как Питер уничтожил его мир, и теперь Уолтернейт намерен уничтожить эту вселенную. Элла, Оливия и агенты приезжают в Центральный парк, но взрыв успевает произойти, и червоточина снова становится активной. Питер говорит Уолтернейту, что пришел один. Он просит прощения за уничтоженную вселенную и хочет, чтобы Уолтернейт остановился. Тот отвечает, что если бы на самом деле был здесь, то убил бы Питера, но для начала он собирается убить тех, кто ему дорог. Питер касается Уолтернейта и видит, что это всего лишь его голограмма. Оливия подходит к машине, оборачивается и видит Уолтернейта, и тот убивает ее выстрелом в голову. Позже все собираются на берегу, Питер произносит прощальную речь и поджигает гроб с телом Оливии. Уолтер просит Эллу отвезти его в лабораторию, и когда они приезжают, вспоминает, что когда-то она называла его дядей Уолтером, но Элла отвечает, что мало что помнит. На следующее утро Уолтер говорит Питеру, что понял, как части машины оказались захороненными во времени. Он сам отправил их туда, использовав для этого червоточину в Центральном парке. Это парадокс, так как он не может изменить случившееся, поскольку оно уже случилось. Но Питер может сделать другой выбор и все изменить, поэтому Уолтеру нужно показать ему последствия, и тогда они смогут обмануть время. Питер спрашивает, что ему надо сделать. Он снова оказывается внутри машины – в 2011 году. Он пробыл внутри всего минуту. В параллельной вселенной Брэндон сообщает Уолтернейту об ухудшении ситуации, и тот приказывает привести Альтер-Оливию, которая может остановить машину. Оливия поднимается по лестнице к Питеру, и лаборатория параллельной вселенной появляется в этой вместе с Уолтернейтом, Альтер-Оливией и Брэндоном. Машина отпускает Питера, и тот говорит, что понял, как та действует и откуда взялась. Первые люди – это они сами, и в первую очередь, Уолтер. Питер говорит Уолтеру и Уолтернейту, что конец света хуже, чем они могут себе представить, и что их миры связаны между собой. Ему удалось сделать дыры в обеих вселенных, что-то вроде мостика, между которыми находится лаборатория. Он сделал это, чтобы Уолтер и Уолтернейт вместе могли ликвидировать происходящее. Питер исчезает, но никто не замечает его. Уолтер и Уолтернейт смотрят друг на друга, и Оливия говорит им, что настало время все исправить. В это время Наблюдатели собираются на острове Свободы, и Декабрь говорит, что Сентябрь был прав. Никто не помнит Питера, потому что тот никогда не существовал и выполнил свою задачу.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Грань" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz