:: Морская полиция: спецотдел. Описание серий :: * :: Navy NCIS episode guide ::
:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий одиннадцатого сезона ::

:: Серия № 11#01. "Виски Танго Фокстрот" ::
(Whiskey Tango Foxtrot)
Четыре месяца назад Парсонс приезжает к отелю, чтобы поговорить с Томом Морроу и Джарвисом. Морроу отвечает, что сейчас не время и не место обсуждать судьбу команды. Парсонс намеревался провести чистку в морской полиции, но ему пришлось отойти в сторону из-за какой-то миссии, порученной Гиббсу. Он считает, что поручить задание Гиббсу было неправильным ходом. Когда Морроу входит в здание отеля, происходит взрыв, и Парсонс падает на землю. Чуть позже в новостях передают, что Клейтон Джарвис погиб при взрыве, а Том Морроу находится в больнице. Эбби говорит с Даки о случившемся, а Гиббс приходит в офис и идет в кабинет Вэнса, где его также ждет капитан Уэйн. Вэнс сообщает, что Том Морроу может лишиться ноги, а Вашингтон требует ответов. Он подозревает, что бомба может быть как-то связана с убийством МакБрайда. Уэйн и Вэнс поручают Гиббсу найти убийцу МакБрайда и выяснить, как он может быть связан с взрывом в отеле. Тем временем Тони получает сообщение от Зивы – она выходит на связь и говорит, что сейчас находится в Тель-Авиве. Тони спрашивает, не нужна ли ей компания, и Зива отвечает, что нужна. Тони заказывает билет до Тель-Авива. Дилайла и МакГи встречаются в ресторане, и Дилайла рассказывает, что бомба в отеле была сделана американцами. К ним подходит Эбби и говорит, что Гиббс уезжает из города. МакГи спрашивает, куда тот может направляться. Тем временем Вэнс говорит Гиббсу, что президент будет звонить вдове Джарвиса, но сначала он будет звонить в штаб-квартиру. Вэнс обеспокоен отъездом Гиббса и говорит ему быть осторожнее в Тегеране. Некоторое время спустя, Гиббс прилетает в Тегеран и следит за группой мужчин. Те замечают его, Гиббс прячется, и между ним и этими типами начинается перестрелка. На помощь приходит Парсонс, который приезжает на машине, и Гиббс уезжает вместе с ним. По пути Парсонс говорит, что Джарвис был первой мишенью, а Гиббс должен был стать второй. Кто-то заманил его в ловушку в Тегеране, и Парсонс приехал, чтобы спасти его. Информатор так и не появился, и Парсонс говорит, что команда Гиббса слишком много знает. По его мнению, Гиббса отправили в Тегеран не искать убийцу МакБрайда, а для того, чтобы отдалить его от команды. Они собираются встретиться с лейтенантом Кейгеном, одним из коллег МакБрайда. Даки приходит в морг и видит там какого-то типа. Тот нападает на него и сбивает с ног Палмера, но Даки вовремя бьет типа по голове и вырубает его. Гиббс и Парсонс расспрашивают Кейгена, и тот говорит, что данные о смерти МакБрайда засекречены. Кейген знает, что МакБрайд направлялся домой, но он не видел его на борту самолета. Тони собирается ехать в аэропорт, но в этот момент его квартиру обстреливают. Чуть позже Вэнс расспрашивает Тони, не видел ли тот стрелка, и говорит ему залечь на дно. Затем Вэнс допрашивает пойманного в морге Винсента Ченга. Тот не знает, на кого он работает – ему дали денег и наняли для взлома базы данных, но файерволл МакГи оказался хорошей защитой. Гиббс выходит на связь по видеоконференции и говорит, что Парсонс спас его. Миссия МакБрайда не существовала и была просто приманкой. Они полагают, что МакБрайд вернулся домой, но все считают, будто бы его убили иранцы. Тони ночует в штаб-квартире, и когда просыпается, Мюррей и Палмер сообщают ему новости о Ченге и о том, что его нанял кто-то из ФБР. Мюррей добавляет, что хакер искал старые записи. Тони звонит МакГи и говорит, что за ним могут следить, и тот выбрасывает телефон. Следом МакГи окружают люди Форнелла и забирают его с собой. Форнелл отвозит его к Тони и Вэнсу, и Вэнс сообщает, что Гиббсу подстроили ловушку, а Тони едва не убили. Форнелл говорит, что подозреваемым является некий молодой экстремист, который основал новую террористическую ячейку. Он заключал сделки между террористами и американскими компаниями. Вэнс спрашивает, знают ли об этом в Министерстве госбезопасности, и Форнелл отвечает, что те знали обо всем с самого начала. Вскоре Вэнс навещает Тома в больнице и спрашивает его о террористах, которые ведут дела с компаниями. Тот отвечает, что Зива может стать следующей мишенью. Гиббс возвращается в штаб-квартиру и спрашивает, что происходит. Парсонс приходит вместе с ним, и Тони с Макги говорят, что хотят получить назад свои жетоны. Парсонс сообщает им, что МакБрайда подставили и убили, сделав вид, будто бы его убили иранцы. Гиббс идет в лабораторию, где Эбби прячется от Парсонса. Он спрашивает ее о результатах тестов, и та говорит, что нашла песчинки,которые попали на тело МакБрайда из пустыни в Аризоне. Тони звонит Адаму и просит его найти Зиву. Агенты едут на встречу с командиром МакБрайда, чтобы узнать, не он ли отправил того на Ближний восток. Форнелл и Гиббс приходят к Уэйну и показывают письмо, в котором говорится, что Уэйн отдал МакБрайду приказ, который привел его к гибели. Уэйн отвечает, что не знал об этом – его шантажировали, чтобы он поменял приказ. Уэйн намерен подать в отставку и во всем сознаться. Затем Вэнс представляет Гиббсу Мендеза, который работает с Министерством госбезопасности и расследует деятельность террориста. Гиббс спрашивает, нет ли у Мендеза собственности в Аризоне – там может находиться террористическая ячейка. Тони и Парсонс оказываются в лифте, и Парсонс предлагает мировую. Гиббс спрашивает Форнелла, как долго тот знал о грозящих морской полиции неприятностях. Эбби, Даки и МакГи устанавливают, что террорист разместил взрывчатку в раме велосипеда, и находят группу людей, которые делают подобные бомбы. Они находятся в Юме, штат Аризона. Агенты ФБР и Гиббс едут туда и находят пустой дом. Внутри они обнаруживают наручники, следы крови и фотографии всей команды, висящие на стене. Гиббс находит Мендеза и говорит, что должен отправить его в безопасное место. Тем временем Адам ищет Зиву и приезжает в дом, где находит несколько трупов. Он звонит Тони и говорит, что Зива была здесь – она оставила свой кулон в виде звезды Давида. Тони смотрит на старое фото, думая о том, где Зива может быть.
Продолжение следует.

:: Серия № 11#02. "Прошлое, настоящее и будущее" ::
(Past, Present And Future)
Прилетев в Тель-Авив, Тони видит нескольких агентов Моссада, которые просят его сесть в машину и поехать с ними. Тони не рад видеть Адама, но ему приходится работать с ним, чтобы найти Зиву. Вэнс представляет Форнеллу и Гиббсу Сару Портер, которой они докладывают о новой террористической ячейке под названием "Братство сомнения". ФБР, полиция и Министерство госбезопасности разыскивают лидера ячейки, Парсу. Возможно, Томас Мендез будет следующей жертвой. Мендеза отвозят в безопасное место. Портер отвечает, что ее первая задача – предотвратить террористическую атаку, а вторая – привлечь к ответственности виновных во взрыве. Тони встречается с Орли Элбаз и спрашивает, что ей известно. Орли ищет Зиву по той же причине, что и Тони. Тони опасается, что Зива может быть мертва. Он нашел записку, написанную Зивой в детстве, и спрашивает Орли, что это значит. Затем Тони и Адам едут в дом, где Зива жила в детстве. Оттуда выбегает женщина с молотком. Адам говорит ей опустить молоток. Женщина говорит, что ее зовут Дина Башан. Они с Зивой дружили всю жизнь. Тони спрашивает, когда они виделись, и Дина отвечает, что месяц назад. Дина говорит, что записку с желаниями Зива написала в детстве, но она не знает, почему текст перечеркнут, и добавлена еще одна строка. Возможно, она имеет какое-то отношение к Тони. Мендез не в восторге от того, что ему приходится сидеть под охраной. Тони связывается с МакГи, и тот пересылает ему координаты места, где может находиться Зива. Гиббс приходит к Эбби и спрашивает, нашла она что-нибудь или нет. Эбби отвечает, что по квартире Тони стреляли с крыши дома напротив. Какой-то свидетель что-то видел, но он был пьян, и на его слова нельзя полагаться. Гиббс предполагает, что свидетелю могли заплатить. Эбби говорит, что стрелять могли и с последнего этажа. Одна из жительниц, Лиза Первью, не открыла дверь. Когда Гиббс приезжает в ее квартиру, то находит тело Лизы. Мендез хочет встретиться с благотворителем, желающим пожертвовать деньги на кампанию по борьбе с терроризмом. Просматривая видеозаписи, Тони не находит следов Зивы. Орли предлагает проверить записи с камеры на соседнем здании. Они видят, как Зива встречается с Диной Башан. Эбби показывает Гиббсу отпечаток с тела Лизы. Он принадлежит Генри Колдвеллу, солдату, которого выперли из армии. Также Колдвелл сидел в тюрьме, и имел снайперскую подготовку. Эбби опасается, как бы террористы не пришли за ней, но Гиббс обещает ей поймать их всех. Тони приходит в больницу и спрашивает Дину, почему та солгала насчет Зивы. Та признается, что Зива приходила к ней, и она зашила рану на ее ноге. Они поссорились, так как Дина была влюблена в Ари и едва не стала его женой. Дина решила, что Зива не заслуживает Тони, поэтому солгала. Вернувшись в штаб-квартиру Моссада, Тони спрашивает Орли, можно ли забрать кое-что из того дома, в котором пряталась Зива. Орли отдает ему конверт, в котором лежит кулон Зивы. Форнелл приезжает в больницу вместе с Мендезом. Он предупреждает не отвечать на звонки, но тот, войдя в здание, отвечает, и в больнице взрывается бомба. Некоторое время спустя, Гиббс и МакГи связываются с Тони, который все еще идет по следу Зивы и думает, что скоро найдет ее. Гиббс говорит, что если Зива не хочет, чтобы ее нашли, то Тони ее и не найдет. Закончив разговор, Тони смотрит на Зиву и говорит, что солгать Гиббсу было сложно. Зива спрашивает Тони, зачем он здесь. Тот отвечает, что приехал потому, что она его пригласила. Зива же считает, что это было в прошлом, и Тони не должен был приезжать. Сара Портер спрашивает Гиббсу, что им требуется для поимки Парсы. Тот отвечает, что ему необходимо связаться с капитаном Уэйном. Тони отдает Зиве ее кулон и говорит, что ездил по всем местам, где она была, и теперь нашел – в доме, где Зива родилась. Он отдает ей ее детский список, и Зива говорит, что он должен быть захоронен. Тони предлагает ей начать новую жизнь. Вечером Гиббс приходит в бар и спрашивает Уэйна, где Парса. Тот отвечает, что знает только, что все сведения приходили к нему из Флориды. Гиббс говорит Уэйну, что ему выпал последний шанс искупить свою вину, и он надеется, что Уэйн им воспользуется. Когда Гиббс выходит из бара, на него нападает какой-то тип. Они дерутся, и Гиббс вырубает его ударом трубы по голове. Зива и Тони закапывают коробку, и Тони просит Зиву вернуться домой вместе с ним. Он даже обещает измениться. Гиббс допрашивает нападавшего на него типа. Тот говорит, что ему прислали сообщение с заказом и деньги. Он также говорит Гиббсу, что тот должен получше расспросить Уэйна, и тогда узнает, что должно случиться сегодня. МакГи зовет Гиббса и показывает ему зашифрованные числа на телефоне арестованного. Эти данные вывели его на риэлтерскую компанию Мендеза. МакГи считает, что Мендез решил подобраться к террористам как можно ближе. Гиббс возвращается в комнату для допросов и угрожает арестованному, требуя сказать, что должно произойти. МакГи пытается дозвониться до Форнелла, который в это время вместе с Мендезом едет на встречу с Уэйном. Снайпер снимает охрану Уэйна и приказывает заложить бомбу. Уэйн входит в комнату и требует от Колдвелла остановиться. Они дерутся, и когда чуть позже появляется Гиббс, то он находит мертвого Колдвелла и раненого Уэйна. Уэйн просит его взять винтовку и снять Мендеза. Гиббс берет винтовку, и как только телефон Мендеза звонит, он стреляет. Пуля рикошетит и убивает Мендеза. Стреляя, Гиббс вынужден был ранить Форнелла в задницу. Чуть позже Вэнс говорит, что Парса контролировал Мендеза. Гиббс добавляет, что Парса действовал не один. Тони и Зива прощаются в аэропорте. Зива просит Тони передать Эбби, что она действует так, как подсказывает ей сердце. Она хочет начать все заново, и сделать это одна. Тони просит ее позвонить Гиббсу, но Зива не уверена, что сможет. Они прощаются, и Тони идет на самолет. Сидя в кресле, он пытается составить свой список желаний, а потом находит у себя в кармане кулон Зивы. Гиббс возвращается домой, берет зазвонивший телефон – это звонит Зива.

:: Серия № 11#03. "Под радаром" ::
(Under The Radar)
Девушка стучит в дверь одного из жильцов, чтобы отдать конверт. К ней подходит домовладелец, и когда он открывает дверь своим ключом, происходит взрыв. Тони приходит в штаб-квартиру и спрашивает Мюррея, почему тот сидит за столом Зивы. Тот отвечает, что чистит жесткий диск ее компьютера. МакГи ищет свой жетон и удостоверение, которое где-то потерял. Гиббс зовет его и Тони на выезд. Приехав на место взрыва, Тони показывает полицейскому документы. МакГи нагружается оборудованием, и его пропускают. Даки и Палмер осматривают тело домовладельца. Палмер просит отпустить его, так как он и Брина должны встретиться с адвокатом по усыновлению. Даки говорит, что тот, кто заминировал дверь, собирался убить любого, кто вошел бы в квартиру. МакГи узнает, что Кит, жилец, взял две недели отпуска, чтобы навестить мать. Вернувшись в штаб-квартиру, Тони узнает, что Кита выперли с летных тренировок, а МакГи сообщает, что мать Кита не видела его и не ждала. Тони отвечает на звонок телефона Зивы и говорит, что она здесь больше не работает. В штаб-квартиру приходит агент Вера Стрикленд, которая раньше работала с Майком Фрэнксом. Она вот-вот выйдет на пенсию, и оставшееся время решила доработать в офисе. МакГи говорит Гиббсу, что Эбби нужна его помощь. Тони божится, что не брал и не прятал документы МакГи. Пока Даки проводит вскрытие тела, МакГи приходит к Эбби и говорит, что потерял документы и жетон. Он еще ничего не сказал Гиббсу. Даки показывает им следы найденной на рубашке жертвы взрывчатки. Гиббс расспрашивает капитана Ларами о Ките, и узнает, что тот был тихим и странным парнем. Вэнс и Стрикленд замечают МакГи, который ползает под креслами в конференц-зале. Эбби узнает, кто смастерил бомбу, и звонит Гиббсу. В этот момент Гиббс подходит к ней. Эбби рассказывает, что Кит сам заминировал свою квартиру. Перед этим он звонил Дане Роббинс, но говорили они недолго. Тони узнает, что Кит был одиночкой с трудным детством. Эбби сообщает, в какой компании Кит купил взрывчатку, и говорит, что все еще работает над его компьютером. Тони узнает, что в школе Кит занимался электрикой. МакГи признается, что потерял документы, и Гиббс говорит ему написать рапорт, и отправляет вместе с Тони Веру Стрикленд. Та, зная о том, что Тони – ходячая катастрофа, опасается, как бы с ней чего не случилось. Приехав в компанию, они расспрашивают менеджера, который дал Киту контакты человека, владеющего строительной компании – Ларри Перселла. Тони и Вера едут к нему, и тот говорит, что продал Киту взрывчатку, и идет посмотреть записи, но сам садится в машину и пытается удрать. Тони отталкивает Веру в сторону, стреляет по колесам, и останавливает Перселла. Гиббс расспрашивает Дану Роббинс, которая говорит, что тот должен был принимать лекарства и держать себя под контролем. В момент последнего их разговора Кит показался ей странным, и Дана не стала с ним встречаться. Тони допрашивает Перселла, и тот говорит, что продал ему двести фунтов. Тот якобы собирался разрушить какую-то постройку на ферме друга. Перселл говорит, что не знает, где Кит. Вэнс полагает, что тот задумал что-то серьезное. Гиббс же не уверен в том, кого именно Кит пытался убить, заминировав квартиру. Тем временем Эбби узнает, что в письме, которое ему принес домовладелец, была новая летная лицензия. МакГи узнает, что Кит сдал экзамен в Вирджинии – инструктору по имени Кип Логан. Тони едет туда, чтобы расспросить Логана. Тот рассказывает, что Кит отлично управляет самолетом и недавно арендовал легкий самолет на две дня, но куда собрался, не сказал. Гиббс ставит всех в известность. Вере приходится остаться в штаб-квартире, так как после задания с Тони она ходит на костылях. Вэнс отдает МакГи найденные документы – он потерял их на стадионе во время концерта, а кто-то нашел и вернул. Даки и Гиббс считают, что Кит может направляться в два места – в свою школу, где над ним издевались, или на базу, откуда его уволили. МакГи предлагает дать объявление, и если люди увидят самолет, то они напишут в Твиттер и укажут координаты. С помощью музыканта, друга Эбби, они делают объявление, и вскоре получают координаты. Самолет направляется к судну, на котором находится Дана Роббинс. Гиббс связывается с Китом и говорит, что его собьют, если он попытается атаковать судно. Кит разворачивает самолет и, несмотря на уговоры Гиббса, взрывает себя. Чуть позже к МакГи приходит инспектор, который хочет получить объяснения насчет потерянных документов. Вэнс же отвечает, что МакГи не может пойти с ним, так как их всех вызывают в Белый Дом.

:: Серия № 11#04. "Аноним был женщиной" ::
(Anonymous Was A Woman)
Мужчина входит в лавку, попутно говоря по телефону с другом. Вдруг с потолка капает кровь, и он берет лестницу, чтобы проверить, откуда. Забравшись на стремянку, мужчина видит дыру в потолке, через которую виден чей-то мертвый глаз. МакГи приходит в офис и видит, как Палмер роется на столе у Тони. Он нашел записку, адресованную какой-то Джессике, и МакГи присоединяется к нему. Появившийся следом Тони начинает возмущаться. В офис приходит полиграфист Сьюзан Грейди, которая говорит, что будет работать вместе с ними над новым делом. Когда они приезжают в квартиру над лавкой, Грейди говорит, что убитую звали Патриша Морино. Даки и Палмер осматривают тело и говорят, что после убийства жертву облили кислотой. МакГи проверяет ее биографию и сообщает, что Патриша Морино была убита в Афганистане три года назад. Как зовут эту женщину, они не знают. Она украла личность Патриши и выдавала себя за нее. Документы Патриши были отправлены домой, и Грейди говорит, что их так и не получили. МакГи и Тони говорят Гиббсу, что не хотят, чтобы Грейди замещала Зиву. В ответ Гиббс спрашивает их о мотиве убийства, и те отвечают, что жертва работала в отеле, где постоянно торгуют наркотиками. МакГи приходит к Эбби и спрашивает об отпечатках пальцев жертвы. Та отвечает, что те были уничтожены кислотой, но она нашла чью-то ДНК на ожерелье. На ожерелье также есть надпись на пушту – жертва указала в качестве контактного лица Лейлу Шакаржи – невестку Майка Фрэнкса. Менеджер отеля ничего не знает об этой женщине, и тогда Тони и Гиббс находят Лейлу. Гиббс показывает ей фото, но Лейла ее не знает. Как-то раз она видела ее вместе с Майком, но знакома не была. После смерти Майка они больше не виделись. Гиббс вспоминает, как два года назад Майк просил его об одолжении. Он хотел, чтобы девушка-афганка осталась у Гиббса на несколько дней. На обратном пути Тони спрашивает Гиббса, не солгала ли им Лейла. Гиббс не отвечает, и тогда Тони говорит по телефону с Эбби и МакГи. Те сообщают, что ДНК с ожерелья принадлежит Фаршаду Сараби, который работает в магазине запчастей, где продается кислота. Гиббс вспоминает девушку, которую привозил Майк. Майк сказал, что родители продали ее будущему мужу. Гиббс приходит в морг, и Даки говорит ему, что убийство скорее всего было убийством из чести. Жертву давно избивали – скорее всего, с самого детства. Гиббс вспоминает, как Майк рассказал ему о девушке из Афганистана. Из-за нее он начал переправлять в другие страны тех, кто хотел покинуть страну. Майк просил Гиббса отправить запрос на военный самолет, чтобы вывести шестерых беглянок в Эль-Сальвадор. МакГи и Тони ждут допроса, но допрашивать Фаршада собралась Грейди. Она садится за стол, начинает красить губы, а потом спрашивает его о списке жертв, и говорит, что у них есть улики, подтверждающие, что он был на месте убийства. Фаршад заявляет, что эти женщины опозорили свои семьи. Грейди спрашивает, где Фаршад взял список, но тот заявляет, что это уже неважно, потому что за ними придет кто-то другой. Гиббс звонит Дорману и узнает от него, что все женщины из списка находятся в убежище неподалеку от Кабула. Гиббс и МакГи летят в Афганистан, приезжают в убежище, где их встречает Кэтрин Тавьер. Они показывают ей фото жертвы, и Кэтрин отвечает, что родственники убили эту женщину. МакГи показывает ей список и спрашивает, кто сдал их. Гиббс хочет расспросить женщин, живущих в убежище. Гиббс вспоминает, как уничтожил запрос на самолет, а потом спорил с Майком, говоря, что не может отправить самолет в Афганистан. Тони звонит им и говорит, что в дело может вмешаться иммиграционный контроль, и Гиббс отвечает, чтобы Тони не позволил им депортировать женщин. Девушка, которая в этот момент находится рядом с Тони, узнает свою мать, которая живет в убежище. В этот момент кто-то кидает камень и разбивает стекло. Сопровождающий говорит Гиббсу и МакГи, что они должны вернуться на базу. Местные жители собираются напасть на убежище. Тогда Гиббс решает остаться – до тех пор, пока с базы не приедет подкрепление, и отправляет МакГи на базу. Тот связывается с Тони и сообщает о готовящемся нападении, а потом решает остаться. Тони говорит в ответ, что к ним едет группа миротворцев ООН. На спутниковой карте он видит пятерых человек, которые подходят к убежищу. Гиббс выходит на улицу и останавливается у двери. Один из них пытается напасть на него, но Гиббс вырубает его. Второй достает нож, и когда подходит ближе, Гиббс отбирает у него нож. В этот момент появляются военные, и местные разбегаются. Тони сообщает, что нашел утечку. Ей оказалась одна из женщин, которая ушла из убежища, и ей начали угрожать. Гиббс собирается переправить этих женщин в Америку, и Кэтрин говорит ему, что Майк гордился бы им.

:: Серия № 11#05. "Преступник" ::
(Once A Crook)
Парень бежит через лес, спасаясь от кого-то. Выбежав на дорогу, он видит машину, в которой сидит пара. Они не замечают, как преследователь стреляет в парня, и тот падает на дорогу. Наутро МакГи приходит в офис и видит там Тони. Он не уходил домой и толком не спал уже несколько дней. МакГи замечает, что Тони ведет себя странно. Гиббс говорит обоим, что у них новое дело – мертвый моряк в пригороде Балтимора. По приезду Даки осматривает тело и говорит, что жертва бежала от кого-то через лес. Тони смотрит на зевак через фотокамеру и замечает подозрительного типа. Тот скрывается в лесу, и Тони бежит следом за ним. На земле он находит комок фиолетовой жвачки. Вернувшись в штаб-квартиру, Тони видит Дилайлу. Та в шутку говорит, что решила присоединиться к их команде, но потом объясняет, что подключилась к делу из-за жертвы. Убитый имел дело с военными шифрами. Фиолетовая жвачка напоминает Тони о событиях пятнадцатилетней давности, когда он работал в полиции Балтимора и арестовал там парня. Установив личность жертвы, агенты узнают, что его звали Эндрю Уэллс. Он остановился в отеле, за который расплатился чеком. Деньги и ноутбук были найдены в номере. Дилайла хочет просмотреть материалы, которые Эндрю хранил в компьютере, но ноутбук сейчас у Эбби. Гиббс приходит к Эбби, и та говорит, что Дилайла кажется ей странной. Гиббс напоминает ей, что Дилайла просто делала свою работу. Эбби нашла в компьютере шпионскую программу. К нему можно было подключиться из любой точки мира, и Эбби считает, что Эндрю Уэллс занимался шпионажем. Тони приходит к Даки и говорит, что видит людей, которых рядом нет. МакГи находит женщину по имени Эми Линден, которая могла быть руководителем Эндрю. Полусонный Тони пропускает все мимо ушей. Гиббс будит его и говорит остаться в офисе. Эбби звонит Тони насчет Дилайлы, узнает, что ее тут нет, и тогда говорит Тони, что получила ДНК с жвачки. Она совпадает с ДНК парня, которого Тони арестовал пятнадцать лет назад. Его зовут Антон Маркин. Тони вспоминает, как арестовал Антона и предложил ему работать осведомителем, чтобы арестовать его боссов. Тони приходит в свою старую квартиру и находит там Антона. Он говорит, что не убивал Эндрю. Тони преследует его, но Антон скрывается в близлежащем салоне красоты. Тони звонит МакГи и просит его найти адрес сестры Антона, Мари, и ничего не говорить Гиббсу. МакГи и Гиббс допрашивают Эми Линден. Та отвечает, что работает рекрутером, и таланты Эндрю очень пригодились бы в частном секторе, и предлагает МакГи позвонить ей, если его интересует такая работа. МакГи находит адрес Мари и сообщает Тони. Он хочет знать, что происходит, но Тони ничего не объясняет. Гиббс спрашивает МакГи, кто такая Мари. Тони приходит в булочную, вспоминая, как пятнадцать лет назад познакомился здесь с Мари, сестрой Антона. Та рассказала, что Антон бросил школу, чтобы заботиться о ней. Сейчас Тони узнает, что Мари уже несколько дней не приходила на работу, и берет ее адрес. Приехав туда, он видит следы крови и взломанную дверь. Войдя, Тони видит в квартире Гиббса. МакГи узнает, что Эндрю Уэллс был избит в квартире Мари. Он работал с ее мужем во время военных действий. Мари нигде нет. Гиббс спрашивает, кто такой Антон. Тони отвечает, что тот был его информатором. Убив одного из русских, на которого он стучал, Антон скрылся. Тони хочет найти его и узнать, что случилось. МакГи находит следы крови у окна – похоже, отсюда кто-то сбежал. Он также находит браслет Мари и думает, что она может быть жива. Гиббс находит тайник, в котором хранятся ноутбуки – такие же, какой был у Уэллса. Проверив их, Эбби сообщает, что это контрабандные ноутбуки. Делайла говорит, что они взломали код – шпионская программа нужна была для того, чтобы следить за контрабандистами, и внедрили ее таможенники. МакГи говорит Гиббсу, что недавно был арестован муж Мари – Холлистер, и его напарник Споукс. Когда на склад была совершена облава, их арестовали. Но так как ноутбуки не были найдены, Холлистер вышел, а Споукс остался сидеть. После того, как на прошлой неделе его выпустили, Споукс мог начать поиски своей доли. Гиббс спрашивает, может ли быть Мари замешанной в этом, и МакГи считает, что может. Тони вспоминает, как Антон сказал ему, что его босс, Виктор, знает о том, что он стучит. Гиббс считает, что Тони винит себя в случившемся с Антоном – поэтому он дал ему уйти. Тони же признается, что продолжает думать о Зиве и жалеет о том, что позволил ей уйти. Агенты окружают склад Споукса. Антон приставляет пистолет к его голове и спрашивает, где Мари. Тот не знает, и Тони предлагает Антону помочь найти ее. Тот опускает пистолет. Гиббс допрашивает Споукса, и тот говорит, что был у Мари, но ничего не знает про компьютеры. Он не говорит, на кого работает, поскольку боится – его боссы будут пострашнее Гиббса. Эбби тем временем узнает, что пуля, которой был убит Уэллс, была выпущена из пистолета, с которым Антон шел на ограбление пятнадцать лет назад. Тони допрашивает Антона. Тот заявляет, что Тони во всем виноват – он не пришел ему на помощь, когда она была нужна. Убив русского, Антон не пошел к Тони, поскольку боялся, что русские его там найдут. Он вернулся домой, чтобы быть с Мари, когда умер ее муж. Теперь Антон считает, что русские похитили Мари и держат ее у себя. Тони снова приходит в булочную. Менеджер достает пистолет, но за его спиной появляется Гиббс, и тому приходится сдаться. Это оказывается тот самый пистолет, из которого убили Уэллса. Менеджер боится говорить, так как его боссы убьют его. Тони извиняется за то, что все так вышло. Он все еще хочет ему помочь. Он открывает дверь и пропускает Мари, и та обнимает своего брата. МакГи собирается уходить – они с Дилайлой собрались на ужин. Он предлагает Тони пойти с ними, но тот отказывается. Гиббс советует Тони пойти домой, но тот остается в офисе, и когда Гиббс уходит, Тони засыпает в кресле.

:: Серия № 11#06. "Нефть и вода" ::
(Oil And Water)
На нефтяной платформе проводится плановая учебная тревога. Один из рабочих говорит другому, что это просто учения. Но в этот момент происходит взрыв, и вышка загорается. На следующий день Эбби приходит в штаб-квартиру и спрашивает, кто разыгрывает их на Хэллоуин. Кто-то замотал стол МакГи в пленку. Гиббс говорит собираться и ехать на побережье, так как на этот раз они расследуют убийство на нефтяной вышке. Там их останавливают и говорят подождать, пока не появится Эбби Борин. Когда та приходит, то рассказывает, что случилось. Жертвой стал Марв Хебнер, который был на мостике в момент взрыва. Борин говорит, что причиной смерти стал не взрыв, но им стоит дождаться заключения Даки. Тони расспрашивает рабочего, и тот говорит, что Марв был профессионалом и не допустил бы ошибки. Появляется вдова Марва, и Джона, которого расспрашивал Тони, сообщает ей о смерти мужа. Никто из рабочих не заметил ничего подозрительного. Но Тони узнает, что капитан грузового судна заметил какую-то лодку без огней, которая находилась около платформы. Эбби получает сообщение от Министерства государственной безопасности – те намерены усилить меры безопасности на платформах. Агенты считают, что это мог быть единичный случай или же подготовка к чему-то более крупному. Вернувшись в штаб-квартиру, Тони в очередной раз пытается доказать МакГи, что это не он замотал в пленку его стол. Гиббс спрашивает насчет данных о Марве. Тони отвечает, что нападение на платформу мог совершить Бенхам Парса, но у ФБР нет никаких доказательств. Гиббс приходит на встречу с Сарой Портер, Перри Дэвидсоном и Бреттом Криви. Они не хотят повторения проблем, аналогичных тем, что возникли во время войны в заливе, и готовятся к возможным терактам. Руководитель компании говорит, что это была маленькая платформа, так что террористы не планировали большего. Портер напоминает, что пока еще нет точных доказательств тому, что это был теракт. Борин приходит в морг, и Даки говорит, что слышит какой-то странный писк. Когда появляется Гиббс, Даки сообщает им, что Марв на самом деле утонул. Ударившись головой, он потерял сознание и утонул. Даки также нашел фрагменты золота в его коже. Борин сообщают о лодке, которую заметили у платформы. Лодка сгорела, и Борин с Гиббсом едут осмотреть ее. МакГи приходит к Эбби и тушит из огнетушителя разведенный ею костер. Эбби говорит, что нашла в системе платформы вирус, который мог внедрить туда тот, кто потом взорвал ее. МакГи просматривает код в надежде найти цифровую подпись. Затем Тони и МакГи приходят на акцию протеста и расспрашивают Даниэль Бентон. Та говорит, что написала код, но это была студенческая работа, и она опубликовала ее, чтобы код мог использовать кто угодно. Борин и Гиббс приезжают на платформу и осматривают место взрыва. Гиббс находит то, что осталось от детонатора. Борин замечает, что Марв был мишенью убийцы. Затем они встречаются с Перри и Бреттом и говорят, что взрыв был не случайным. У Марва были разногласия с Джоной МакГуайром, которого скоро должны были уволить. Гиббс предполагает, что у Джоны появился мотив для убийства. Тони и МакГи привозят Джону в комнату для допросов. Тот говорит, что хотел помочь Марву. Он знал, чем грозит несоблюдение правил, и взял вину на себя, чтобы Марва не уволили. Борин приходит в лабораторию к Эбби, и та сообщает, что части бомбы сложно отследить. Она установила, что бомба была установлена так, чтобы избежать цепной реакции. Борин не верит, что взрыв произошел случайно. Тони проверяет всех рабочих на платформе. Среди них есть Ленни Пачака, который уже привлекался за взрывчатку. Тони и Борин едут за ним, и Ленни сбегает. Агенты ловят его и привозят на допрос. Тот говорит, что они взяли не того. Ленни сменил имя, чтобы получить работу, и у него не было проблем с Марвом. Борин заставляет его расколоться, красочно расписав момент взрыва. Ленни говорит, что не убивал Марва и не приносил бомбу. Гиббс видит, как Портер и МакГи обсуждают учебу в МИТ, и спрашивает МакГи, нашел ли он что-то новое. Тони говорит, что пару недель назад сеть платформы подверглась хакерской атаке, и был скомпрометирован только один файл. Код, который был внедрен в систему, был написан Даниэль Бентон. Гиббс идет за Портер в лифт, останавливает кабину и спрашивает, почему она здесь. Портер отвечает, что хоть команда Гиббса работает без одного человека, на качество работы это не влияет. И она не будет вмешиваться, если так пойдет и дальше. Гиббс и Борин пьют кофе на скамейке на улице, и Борин рассказывает, как едва не погибла в Ираке. Она была на одной из платформ, там произошел взрыв, и она чудом осталась жива. При том взрыве погиб ее бойфренд, Лиам. Тони звонит Гиббсу и сообщает местонахождение Даниэль Бентон – та на пирсах за городом. Борин хочет оставить это дело, но Гиббс заставляет ее остаться. Они едут в гавань и поднимаются на судно, на котором находится Даниэль Бентон. Та хочет выйти в море с запасом черного пороха на борту. Тони и МакГи допрашивают Даниэль, и та говорит, что не убивала Марва. Она хотела устроить на платформе акцию протеста, а не взрывать ее. Тем временем Эбби находит среди улик кожу осетра и считает, что бомба лежала в дорогом кейсе. Такой кейс недавно купил Бретт Криви, юрист компании. Он установил бомбу, чтобы затем сыграть на стоках, обладая инсайдерской информацией. На новостях о бомбе он заработал десятки миллионов. Гиббс отправляет Борин допросить Криви. Та говорит, что у них есть свидетели, которые видели, как он принес кейс, но ушел уже без него. К тому же, части бомбы были найдены в его гараже. Криви признается, что ему нужны были только деньги, и он не хотел никого убивать, после чего начинает писать признание. Даки приходит в офис и показывает устройство, которое пищало и мешало ему. Он обвиняет во всем Тони, который заявляет, что это не он. Когда он собирается уходить, то запинается за рюкзак, в котором лежит гантель, и падает на пол. Позже Борин приходит в подвал к Гиббсу и говорит, что знает о его причастности к шуточкам в штаб-квартире. Он спрашивает, не думала ли Борин поменять работу, но та говорит, что еще не хочет уходить из береговой охраны. Затем она отвечает на звонок и прощается с Гиббсом. Может быть, в будущем, она захочет сменить работу, на что Гиббс отвечает, что он никуда не денется.

:: Серия № 11#07. "Лучшие ангелы" ::
(Better Angels)
Тони и Гиббс осматривают тело Майкла Доусона, которого застрелили в магазине во время ограбления. Убийца застрелил его выстрелом в грудь, после чего скрылся. Тони расспрашивает владельца, Себастьяна Кима, который говорит, что Доусон пытался остановить грабителя, и тот выстрелил в него, а потом сбежал. За последнее время в округе произошло три похожих случая. В это время Гиббсу звонит полицейский и сообщает, что его отец, Джексон Гиббс, арестован. Тони и МакГи начинают гадать, из-за чего арестовали Джексона. Так как МакГи съел йогурт Тони, тот вручает ему коробку с материалами всех предыдущих ограблений, чтобы МакГи проверил сходство и узнал, не связаны ли они. Гиббс приезжает в Стиллуотер и приходит в участок. Рэй Митчелл говорит, что Джексон врезался в припаркованную машину на заправке, которая была закрыта. Джексон снимал одни очки и надевал другие, и в этот момент нажал на газ и ударил стоящую машину. Джексона отпускают, и он говорит Гиббсу, что хочет, чтобы тот поехал вместе с ним навестить его старого друга, Уолтера Бека. Тот умирает, и Джексон хочет, чтобы Гиббс встретился с ним. Гиббс пытается отказаться, так как у него дело, но потом все же соглашается. Тони приходит к Эбби, и когда та начинает рассказывать, что нашла, Тони включает конференц-связь, и в разговор вступает МакГи. МакГи говорит, что все случаи ограблений похожи друг на друга. Гиббс оставляет Тони за старшего. По пути Джексон рассказывает, как во время войны заблудился в небе и полетел не туда, и Бек указал ему верное направление. Тони приходит к матери Доусона, которая не знала об его увольнительной. Она уверена, что Доусон был чем-то занят. Затем Тони передает МакГи видеозаписи, на которых за Доусоном следит какой-то внедорожник. Грабитель пришел не за тем, чтобы что-то украсть. Он пришел убить Доусона. Тони и МакГи продолжают спорить, кто из них главный. Проверив досье Доусона, они не могут установить, чем конкретно тот занимался, так как информация засекречена. МакГи звонит его боссу, чтобы узнать. Тем временем Гиббс и Джексон приезжают к дому Уолтера, но его нет. Джексон признается, что Уолтер не ждал его визита, и напоминает, что тот спас его во время войны. Гиббс соглашается немного подождать, пока Уолтер не вернется. МакГи и Тони встречаются с Карен Фокс, боссом Доусона. Та утверждает, что работа не имеет отношения к его смерти. МакГи спрашивает насчет материалов, и Карен обещает узнать, что можно будет им предоставить. Она также обращает их внимание на изменившееся поведение Доусона. Похоже, он был чем-то озабочен, но не исключено, что принимал наркотики. Эбби устанавливает, что Доусон не принимал наркотики. Военные завербовали его потому, что он был носителем умирающего языка. Этот язык использовался террористическими группировками в Африке, и Доусон взламывал из шифровки. МакГи говорит, что Карен могла иметь в виду прошлое увлечение Доусона наркотиками, чтобы тем самым отвлечь их внимание от того, чем занимался Доусон. МакГи сообщает об этом Гиббсу. Джексон говорит, что Уолтер в больнице, и просит Гиббса поехать туда вместе с ним. Тони и МакГи приходят в ресторанчик на обед. Они не могут придумать, как получить материалы от военных, и считают, что те наверняка уже уничтожены. К ним подходит Гиббс и говорит, что уже забрал материалы. Он просит МакГи проверить Уолтера Бека – служил ли он с Джексоном или нет. Затем он идет к Даки и рассказывает, что быстро забрал у военных материалы, чтобы те не успели ничего подменить. Затем он делится последними новостями от встречи с отцом, и Даки советует ему не сдаваться и поговорить с ним. Встретившись с Джексоном, Гиббс говорит, что Уолтера Бека нет ни в одной больнице. Он также проверил и узнал, что тот не служил вместе с Уолтером. Джексон вспоминает тот случай в небе – спасший его летчик был немцем. Он рассказывает об этом Гиббсу и говорит, что теперь, когда Уолтер умирает, он хотел, чтобы Гиббс познакомился с ним. Гиббс обещает отцу, что они найдут Уолтера. На следующий день Тони и МакГи сообщают Гиббсу, что Доусон помог отбить несколько террористических атак, а значит, военные не стали бы его убивать. Он нужен был живым. Гиббс узнает, что номер телефона Доусона знали только его мать и Аарон Коннолли. МакГи находит его и выясняет, что ему принадлежит тот внедорожник, который преследовал Доусона. Гиббс, Тони и МакГи приезжают к Аарону и арестовывают его. Тот заявляет, что не желал Доусону смерти. Тот был его спонсором в обществе анонимных наркоманов, и взял отпуск, чтобы помочь ему справиться с зависимостью. Когда Доусон нашел у Аарона наркотики, то поехал к дилеру. Дилер – тот кто застрелил Доусона. Аарон говорит, что это был Аарон Ким, владелец магазина. Тони и МакГи приходят в магазин Кима, обыскивают витрины и находят спрятанные наркотики. Ким делает вид, будто не убивал Доусона, но Тони находит пистолет – орудие убийства. Позже Эбби говорит Гиббсу, что нашла скорую помощь, на которой Уолтера отвезли в больницу. Это была не обычная больница, а хоспис под названием "Синее небо". Гиббс предлагает отцу жить вместе с ним, но тот отказывается, говоря, что рассмотрит предложение, когда соберется стареть. Затем Гиббс и Джексон приезжают в хоспис и навещают Уолтера. Тот узнает Джексона, и тот знакомит его со своим сыном.

:: Серия № 11#08. "Алиби" ::
(Alibi)
Парень на грузовике сбивает бегущую по обочине дороги девушку. Остановившись, он выходит, видит, что та погибла, и уезжает с места происшествия. Наутро на месте преступления работают МакГи, Гиббс и Даки. Даки говорит, что жертву звали Джоди Рэй. Тони опаздывает, так как то-то подвозил его сегодня. МакГи интересуется, кто это был, но Тони предпочитает промолчать. Когда МакГи приходит в лабораторию к Эбби, та говорит, что ей удалось установить марку машины и ее цвет. МакГи находит только одно совпадение по полученным от Эбби данным – машина принадлежит Джастину Данну. Но его грузовик не выезжал с базы. Тони сообщает Гиббсу, что у Данна в прошлом был привод в полицию. Тони, Гиббс и МакГи отправляются к Данну домой. В это время тот отмывает от крови нож. Данн пытается сбежать, но МакГи ловит его во дворе, и они отвозят его в штаб-квартиру на допрос. Гиббс и Тони допрашивают его, но Данн говорит, что трезв уже больше года, и на машине вчера не ездил. Тони спрашивает, почему же он тогда бежал, и Данн требует адвоката. Эбби тем временем устанавливает, что машина Данан принадлежит только ему. Она также находит отпечаток обуви и хочет сравнить его с обувью Данна. В штаб-квартиру приезжает Кэрри Кларк, которая будет защищать Данна. Встретившись с ним, Кэрри объясняет, какие обвинения его ждут. Данн утверждает, что не знает, кто ездил на его машине прошлой ночью. Он говорит, что у него есть алиби, но отказывается о нем говорить. Кэрри убеждает его в том, что все сказанное останется между ними. Тогда Данн признается, что не мог сбить Джоди Рэй, так как в это время убил человека в тридцати пяти милях отсюда. МакГи решает поехать вместе с Дилайлой на каникулы в Майами, чем очень удивляет Тони. Кэрри говорит Гиббсу, что у Данна есть алиби, но она не может ничего сказать. Она должна проверить все лично. Тони думает, что Данн – сумасшедший, так как не говорит, где был. Гиббс приходит к Эбби, и та говорит, что Данн не сидел за рулем. Машину вытерли, в ней не было отпечатков – даже на запасном ключе. Эбби подозревает, что машину угнали. Гиббс идет в морг к Даки и Палмеру, и просит их придержать тело. Кэрри проверяет алиби Данна и советует Гиббсу найти другого подозреваемого. Гиббс говорит МакГи проследить за ее звонком, и тот узнает, что Кэрри звонила из таксофона в Фоллсвью Черч. Гиббс полагает, что Кэрри нарочно позвонила с таксофона, чтобы дать им подсказку. Тони и МакГи едут в Фоллсвью Черч, где встречаются с детективом Докри из отдела убийств, который знаком с Гиббсом. Он просит передать ему привет от сына Хикори. Докри расследует убийство владельца лавки, и Тони полагает, что это убийство имеет отношение к алиби Данна. МакГи спрашивает, как Данн добрался до Фоллсвью Черч без машины. Эбби удается найти отпечаток большого пальца, и она устанавливает, кому тот принадлежит – Дэниэлу Клиффу. Гиббс снова допрашивает Данна – на этот раз рядом с ним сидит и Кэрри. Он спрашивает его о Клиффе, и Данн говорит, что не давал ему свою машину. Кэрри спрашивает, отпустят ли Данна, но Гиббс хочет подержать его под арестом еще немного. Он говорит, что они проверяют алиби Данна. МакГи не находит связи между Данном и владельцем лавки. Тони спрашивает, каков мог быть мотив убить его. МакГи проверяет звонки Оливии Чендлер, и Тони предлагает поговорить с полицией Фоллсвью Черч без протокола. Тем временем Гиббс допрашивает Клиффа и говорит, что его отпечаток совпадает с найденным рядом с телом Джоди Рэй. Клифф говорит, что выпил и взял машину Данна, зная, что того нет. Сбив Джоди, он остановился, но девушка уже была мертва, и он сбежал. Тони предлагает арестовать его за убийство, но Гиббс отвечает, что пока не хочет отпускать Данна. Позже Гиббс и Докри встречаются в ресторанчике, и Гиббс объясняет ему ситуацию и говорит, что пока не может позволить допросить Данна. Докри говорит, что убитый владелец лавки, Салливан, был букмекером. Единственный подозреваемый, который есть у Докри – это Уэнделл Кайзер, но у него есть алиби. Гиббс возвращается в офис и видит, как Тони и МакГи рассматривают фото Оливии. Ее муж намного старше ее, и машину Оливии видели рядом с местом убийства Салливана. МакГи поднимает досье Кайзера и говорит, что у того были проблемы с азартными играми. Гиббс отправляет Тони поговорить с Оливией. Приехав к ней, тот видит, что Оливия собралась на Ямайку. Та говорит, что познакомилась с Данном на собрании анонимных алкоголиков. Вернувшись в штаб-квартиру, Тони говорит МакГи проверить карту Данна. Гиббс говорит МакГи оформить Клиффа. Одно дело они закрыли, но второе остается открытым. Тони приезжает в мотель и расспрашивает менеджера, который ругается по телефону со своей женой. Тот рассказывает, что Данн часто приезжает сюда с Оливией. Даки приходит к Гиббсу в подвал и спрашивает, что его беспокоит. Тот отвечает, что все дело в Кэрри и ее клиенте – он не хочет ошибиться. Тем временем Тони и МакГи находят Кайзера. Оказавшись у церкви, где собираются анонимные алкоголики, МакГи видит преподобного Миллера. Тот узнает Тони и спрашивает, не привел ли он МакГи с собой. Тони признается, что ходит в группу поддержки, хоть и не пьет. Вернувшись в штаб-квартиру, МакГи говорит, что Данн, Оливия и Клифф встретились на собрании анонимных алкоголиков. Кайзер и Данн обменялись убийствами, чтобы подозрение не пало на них. Оливия вскоре собиралась уехать на Ямайку, а Данн отправился бы на службу. Гиббс говорит им найти слабое звено. Докри расспрашивает Кайзера после собрания. Кайзер отказывается ехать в участок, и Докри арестовывает его, а потом Оливию и Данна. Кэрри и Гиббс встречаются в ресторанчике, говорят о деле, и Гиббс замечает, что у них много общего.

:: Серия № 11#09. "Проверка на вшивость" ::
(Gut Check)
Во время презентации, которую проводит Сара Портер, внезапно раздается звуковой сигнал. МакГи говорит, что система засекла незаконный трафик, и кто-то взламывает их изнутри. Вэнс добавляет, что атака произведена из помещения, в котором они находятся. Тони говорит по телефону с девушкой-теннисисткой, и Гиббс прерывает его, желая знать, что случилось. Они поднимаются наверх, но не находят жучка. Сара говорит Тони просканировать ее, и тот находит передатчик в ручке. Кроме передатчика там встроена флэшка и микрофон. Гиббс говорит Портер, что это она представляет собой угрозу. Портер отвечает, что не знает, откуда у нее взялась эта ручка, и понятия не имеет, кто записывает ее переговоры, и сколько шпионы уже знают. Тони сообщает, что ручка способна хранить тридцать часов записи. Они тут же обращаются в АНБ, где два года назад уже разрабатывался похожий сценарий. Гиббс и Тони отправляются в АНБ, чтобы поговорить с человеком, разработавшим план. Их встречает Чэд Флиндерлинг и говорит, что автором документа является Элли Бишоп, их аналитик. Тони объясняет, что ее план только что был воплощен в жизнь, и Гиббс спрашивает, знает ли Элли, кто мог воспользоваться ее разработкой. Элли говорит, что разрабатывает планы атак и отдает их начальству, после чего их дальнейшая судьба ей неизвестна. Гиббс получает сообщение об очередной найденной ручке, и говорит Элли, что она поедет вместе с ними. Гиббс приводит ее в морг к Даки, который нашел вторую ручку. Ее не было на теле – ручка появилась уже после смерти этого человека. Элли думает, что у нее есть зацепка. Тони и МакГи находят ее на полу, где она раздумывает над планом. Элли говорит им, что шпион может продать информацию врагу, или же морской полиции. Рано или поздно он даст о себе знать. Гиббс говорит, что шпион связался с ними по электронной почте. Он требует десять миллионов долларов на оффшорный аккаунт. Элли считает, что надо отследить эти деньги, но Гиббс говорит агентам копать глубже. Вэнс сообщает, что план Элли утвержден. Сара Портер встречается с Уордом Дэвисом и Марком Аттенсио – оба они рассержены из-за утечки данных. Она пытается убедить их, что они поймают шпиона. Им помогает АНБ. Элли приходит в лабораторию к Эбби и видит, как та разговаривает с ручками. Элли убеждает ее, что АНБ не шпионит за ними, и что пришла оказать им помощь в расследовании. Она отыскала лже-агента ФБР, за личиной которого скрывается некий Рудольф Сталин. Элли нарисовала его примерный портрет, и Эбби замечает, что та очень хорошо рисует, почти как Кейт. Агенты едут на место убийства Флиндерлинга, который решил проследить за шпионом в одиночку. Даки насчитывает на его теле три раны, а после находит в кармане отчет Элли. Элли говорит Гиббсу, что была права. Тони, МакГи и Гиббс обсуждают ход расследования и строят версии того, как в дело вмешался Рудольф. Деньги к шпиону не попали, и Элли спрашивает, почему тогда Флиндерлинг оказался мертв. Она думает, что это была проверка – настоящие украденные сведения или нет. Эбби звонит Гиббсу, и когда тот приходит в лабораторию, она показывает ему жучка в телефоне. Он работал, когда Портер ездила обедать с дочерью. Эбби находит фото Рудольфа в машине. Портер говорит с Элли, и та рассказывает, что не может сообщить своим родителям о том, чем занимается. Тони говорит ей, что она не может сейчас вернуться в АНБ, поскольку им удалось вычислить местонахождение Рудольфа. Тони, Гиббс и Элли устраивают засаду, и Гиббс говорит Элли сидеть в машине. Но как только Тони входит в кинотеатр, Элли замечает Рудольфа и идет следом за ним. Арестовав Рудольфа, Элли предлагает сыграть роль его адвоката. Ей удается обмануть его, и Рудольф называет ей имя убийцы Флиндерлинга – Эдвард Грейси. Также он называет его адрес. Тони, МакГи и Гиббс едут в офис Эдварда, а Элли получает приказ вернуться назад в АНБ. Гиббс входит в офис Эдварда, но там никого нет. Тони находит фото Эдварда с двумя женщинами, а МакГи – место, где тот собирал жучки. Ручки с этими жучками Эдвард рассылал вместе с благотворительными письмами. Все они были отправлены с одной и той же почты. Вернувшись в АНБ, Элли еще раз читает свой отчет, а потом садится за компьютер. Затем она едет на почту, и в это же время ей звонит Гиббс. Он предупреждает Элли, чтобы она не выходила из машины, так как Эдвард сейчас внутри. Но как только Элли видит его, она сразу же выходит. Эдвард замечает на ее шее бейдж с логотипом АНБ и достает пистолет. Но когда появляются Тони, МакГи и Гиббс, Элли уже скрутила Эдварда. Гиббс забирает его пистолет, и Элли говорит, что они оба были правы. Эдварда арестовывают за корпоративный шпионаж. Элли считает, что Эдвард хотел произвести впечатление на своего босса. Она проверяет все отправления и устанавливает, что ручки с жучками получили все, кроме компании Уорда Дэвиса. Чтобы вывести того на чистую воду, Гиббс приходит к нему и делает вид, будто обеспокоен работой Сары Портер. Уорд замечает, что сам хотел занять ее место, но ему было отказано, так как он не служил в армии. Гиббс показывает ему ручку с жучком. В этот момент входит Портер и говорит Уорду, что он подверг страну неоправданному риску. Гиббс уводит его. Позже Элли подходит к сидящему за столом Гиббсу и говорит, что не умеет работать в команде. В ответ Гиббс показывает ей старый документ – несколько лет назад Элли пыталась стать агентом морской полиции, но в итоге оказалась в АНБ. Гиббс нашел этот запрос и решил проверить, не получится ли у нее на сей раз.

:: Серия № 11#10. "Дьявольская триада" ::
(Devil's Triad)
Идя по улице, морпех оставляет кому-то голосовое сообщение, в котором собирается все объяснить. Услышав шум в своей квартире, он идет туда. В этот момент к нему подходит клоун и стреляет. Тони и МакГи приходят в штаб-квартиру и видят, как Рода вручает Бишоп кучу бланков. Они поздравляют ее с первым пройденным испытанием. Следом появляется Гиббс и говорит им собираться и ехать на место преступления. Прибыв на место убийства Рона Флегмана они узнают, что свидетель видел, как кто-то вошел в дом с заднего хода. Бишоп показывает Гиббсу фоторобот подозреваемого. Это клоун, и Гиббс говорит проверить всех уличных артистов. Даки и Палмер осматривают тело и предлагают Бишоп посмотреть поближе. МакГи находит второй телефон Рона, на которые ему поступило около дюжины пропущенных звонков. Тони и МакГи идут в отель, и менеджер дает им ключ от номера. Войдя, они видят там бывшую жену Гиббса – Дайан и Форнелла. Те признаются, что снова встречаются друг с другом, но держат это в секрете. Дайан говорит, что пыталась дозвониться до своего бойфренда, чтобы порвать с ним. Она никогда не слышала о Флегмане и говорит, что у Эдди были свои тайны. Следом приходит МакГи и тоже с удивлением видит Дайан и Форнелла. Приехав в штаб-квартиру, Форнелл спрашивает, что агенты узнали об Эдди Маклине. Бишоп отвечает, что тот работает на скалодроме. Форнелл хочет поговорить с ним. Они с Гиббсом едут на скалодром, но Эдди там нет. Они расспрашивают Илайджу Баннера, менеджера, и тот говорит, что Эдди отменил сегодняшнюю тренировку. Он знает, что у Эдди какие-то неприятности, поскольку тот вел себя странно. Илайджа говорит, что у Эдди есть машина, которая не внесена в его дело. Форнелл отвозит Гиббса домой и по пути признается, что не знает, что творит. Ему звонит сосед и говорит, что Эмили, их с Дайан дочь, не была дома. Гиббс входит в свой дом и находит там Эмили. Та не хочет возвращаться к себе до тех пор, пока ее родители снова вместе. На следующий день Гиббс приводит Эмили в штаб-квартиру. Как только он выходит из лифта, Бишоп сообщает, что отправила машину в розыск. Эмили и Дайан ссорятся, и Эмили признается, что узнала об их воссоединении, запустив программу-шпиона. Эбби приходит и говорит Гиббсу, что нашла переписку Эдди и Дайан. Только потом она замечает, что Дайан и Форнелл стоят рядом. Форнелл идет в лабораторию, чтобы увидеть сообщения собственными глазами, но Эбби закрывает файлы. Гиббс спрашивает, не нашла ли Эбби чего-то еще. Та говорит, что было сообщение об арендованной банковской ячейке. Гиббс едет туда и берет с собой Дайан, чтобы та опознала Эдди по записи с видеокамеры. По пути та говорит, что не знает, что делает, но винит во всем Гиббса, который ранил Форнелла в задницу. Менеджер банка приносит им ячейку и видеозапись. Эдди был тут десять раз за последние две недели. Ячейка пустая, и менеджер полагает, что Эдди забрал содержимое в прошлый раз. Тогда он приходил с какой-то женщиной. Бишоп приходит к Даки и Палмеру в морг, чтобы познакомиться с мертвыми. Даки показывает ей тело Рона и говорит, что жертву не трогали после того, как убили. Следом приходит Тони и говорит, что машину Эдди нашли в аэропорту. Он также напоминает Бишоп, что ей придется пройти тест на полиграфе. Форнелл приезжает в аэропорт, где его ждут Эбби и МакГи. Эбби находит клоунский нос и следы крови предыдущих жертв. Они подозревают, что Эдди может быть серийным убийцей. Тони и МакГи допрашивают всех уличных артистов, но у них есть алиби. Эдди остается их главным подозреваемым. Бишоп проходит тест и возвращается в офис. Она предлагает Гиббсу вернуть машину Эдди на место и подождать, когда он за ней вернется. Потом они проследят за ним и узнают, куда он пойдет, и только потом арестуют. Гиббс дежурит первым и ждет Эдди. Затем он находит Дайан у себя дома, и та уходит, когда не находит у Гиббса Эмили. Услышав звонок, Гиббс открывает шкаф и видит сидящую там Эмили. Она просит Гиббса помочь ей развести родителей. Тони звонит Гиббсу и говорит, что Эдди только что забрал машину. Агенты собираются у здания, рядом с которым запарковался Эдди. Тони и Гиббс входят в гараж и видят Эдди в мастерской. Тот убегает, Тони бежит за ним, а Форнелл обходит дом сзади и арестовывает Эдди. Чуть позже Гиббс и Форнелл допрашивают Эдди. Они показывают ему найденные в мастерской деньги, но Эдди утверждает, что это не его. Эбби подсовывает под дверь папку. Кровь в машине Эдди связывает его с пятерным убийством, которое не раскрыли. Эдди признается, что на самом деле он – Эдвард Маккензи, агент Секретной службы. Он работает под прикрытием и подозревает, что Илайджа со своей подружкой руководят бандой грабителей банков. Рон обеспечивал машину, но Илайджа подумал, будто тот ворует у него деньги, и убил его. Эдди хочет поймать Илайджу с поличным. Ему надо вернуться на улицы раньше, чем Илайджа что-то заподозрит. В это время Илайджа звонит Форнеллу и говорит, что Эмили у него, и в обмен на нее он хочет получить назад свои деньги. Тони звонит Гиббсу из зала. Подружка Илайджи мертва – судя по всему, тот заметает следы. Улики указывают на то, что Илайджа давно метил похитить Эмили. Илайджа звонит Форнеллу и говорит отправить Бишоп с деньгами. Как только он их получит, то сообщит местонахождение Эмили. Бишоп считает, что тот заслуживает доверия, и соглашается принять участие в операции. Она приходит в парк, где к ней прибегает Илайджа и забирает деньги. В обмен на них он отдает ей телефон и обещает позвонить. Бишоп открывает телефон и видит, что в нем нет батареи. Думая, каков же был план Илайджи, она замечает фургон, бежит к нему и находит Эмили внутри. Она отвозит ее в штаб-квартиру, где Эмили встречают Форнелл и Дайан. Тони говорит, что Илайджа сбежал, но Бишоп считает иначе. Гиббс и Форнелл ловят его на ближайшей заправке. Гиббс вытаскивает часы из его рюкзака и говорит, что Эмили подбросила ему жучок, и Форнелл бьет Илайджу по физиономии. Вернувшись домой, Гиббс падает на диван, а потом видит сидящих за столом Форнелла и Дайан. Те просят его об одолжении – они хотят возобновить отношения, и надеются на благословение Гиббса, а тот не может понять, зачем оно им.

:: Серия № 11#11. "Тоска по дому" ::
(Homesick)
Лейтенант Кевин Дэйли возвращается домой, где его встречают жена Одри и сын Томми. Их дочь Эмма заболела и лежит в постели. Кевин идет навестить ее и видит, что у девочки лихорадка. Она едва дышит, и Одри быстро звонит в 911. Тем временем Тони и Элли делятся планами на Рождество. Элли собирается поехать в Оклахому, где живет ее семья, а Тони собрался на Ямайку. Эбби встречает их с печеньем, которое она испекла в лаборатории. МакГи говорит по телефону, а потом сообщает остальным, что его друг Кевин Дэйли сейчас находится в больнице. Его дочь Эмма заболела неизвестно чем. Элли говорит, что ребенок ее подруги тоже лежит в больнице с похожими симптомами. На помощь Эбби приходит Кэрол Уилсон, которая сообщает, что заболевших детей уже восемь. Все они из семей военных, которые живут в тридцати милях от Вашингтона. Эбби опасается, что это может быть биотерроризм. Кэрол подключается к расследованию. Вэнс заканчивает говорить с Гиббсом и спрашивает детей, как они себя чувствуют. К ним подходит какой-то пожилой мужчина и называется Ламаром Эддисоном. Леон требует, чтобы тот ушел. Джаред спрашивает, кто это такой, но Вэнс отвечает, что никто. МакГи приезжает в больницу и расспрашивает Кевина и Одри. Он узнает, что кроме Эммы заболело еще тринадцать детей. Врачи не знают, с чем они имеют дело. Элли говорит, что это может быть химическая атака. Одри слышит их разговор и начинает паниковать. МакГи успокаивает ее. Тут ему звонит Тони и говорит, что заболевших стало еще больше. Даки и Палмер обсуждают вспышку заболевания. Эбби звонит им. Они с Кэрол пытаются установить, что это за эпидемия. Даки отправляет к ним Палмера. Гиббс приходит к Вэнсу и спрашивает, все ли у того в порядке. Тот признается, что к ним приходил Ламар. Это отец Джеки, который бросил ее и брата еще в детстве, и Джеки ничего о нем не знала. И отзывалась как об умершем. В лабораторию к Эбби приходит Брина – она говорит Палмеру, что завтра они смогут встретиться с матерью своего будущего ребенка. Кэрол находит неизвестный вирус. Палмер ни разу не сталкивался с таким. Агенты узнают, что все заболевшие дети – из семей военных. Между ними нет никакой четкой связи. Элли говорит Гиббсу, что недавно в список подозреваемых правительством был помещен некий Макс Коми, который распространял токсичные споры плесени. Он живет на той же улице, где находится одна из школ. Тони и Гиббс едут в дом Макса, но его там нет. В мусорке Гиббс находит пакет с эмблемой биологической опасности. Даки звонит ему и сообщает о первой жертве. Чуть позже МакГи узнает, что жертва, Ллойд, поступил в больницу с теми же симптомами, что и дети. После того, как он умер, дом взяли под карантин. Агенты пытаются установить его связь с Максом. Даки и Палмер осматривают тело Ллойда. Гиббс спрашивает, что они нашли, и Даки говорит, что обнаружил пневмонию, но ее можно было вылечить. Им придется подождать, пока Эбби и Кэрол установят, какая именно это была пневмония. Ламар приходит в офис Вэнса и говорит, что хочет наверстать упущенное время. Вэнс отвечает, что Джеки не рассказывала о нем детям. Ламар спрашивает, есть ли шанс на то, что Вэнс передумает. Он предлагает оплатить учебу детей, но Вэнс заявляет, что те не продаются. Эбби, Кэрол и Палмер говорят, что нашли штамм пневмонии, и дети скоро выздоровеют. В это время Тони, МакГи Элли ищут связь между всеми этими случаями. Гиббс говорит, что так как они не нашли источник заболевания, люди по-прежнему в опасности. Они должны найти самого первого заболевшего. МакГи говорит, что Макса только что нашли. Гиббс говорит Элли сыграть роль приманки для Макса. Вскоре та подходит к нему возле рождественской елки. Следом появляются Гиббс и Тони, и арестовывают его – вместе с контейнером от "Лабсинт", где Макс работал. Элли наблюдает за ходом допроса. Тот говорит, что пытался заразить свою подружку Бернадетт, чтобы получить возможность ухаживать за ней. Но так как он все еще работает над лечением, подружку он так и не заразил. Даки считает Макса слегка сумасшедшим и не верит, что тот действительно встречается с Бернадетт. Эбби сообщает им с Гиббсом о том, что эпидемию вызвала не пневмония. Вирус превращается во что-то гораздо более серьезное. Закончив говорить с Гиббсом, Вэнс подходит к двери. Это снова Ламар. Вэнс выходит на улицу, и Ламар объясняет, почему ушел от матери Джеки. В конце концов, он встретил другую женщину, и у них было трое детей. Ламар показывает ему письма от Джеки, которые та написала на прошлое Рождество. Получив их, Ламар не ответил, а через месяц узнал, что Джеки убили. Вэнс не хочет, чтобы Ламар встречался с детьми. Тем временем Кэрол выясняет, что на коже заболевших детей появляются пятна. Палмер решает отложить встречу и остаться в лаборатории до тех пор, пока они не узнают правду. Гиббс приезжает в больницу и спрашивает Элли и МакГи, есть ли у них новости. МакГи отвечает, что заболели уже тридцать четыре ребенка, но связи между ними он не нашел. Элли подходит к семье Дэйли и извиняется за то, что сказал ранее об эпидемии. Вэнс приезжает в штаб-квартиру и видит, как все остальные пытаются найти первого заболевшего. В ходе поисков агенты узнают, что детей пригласили на рождественскую вечеринку, но пошли туда не все. Гиббс звонит Эбби и спрашивает, не могло ли заболевание прийти из Африки. Они находят первого заболевшего на вечеринке – в костюме Санта-Клауса. Это Луис Боггс, который недавно вернулся из Конго, и так как играл роль Санта-Клауса, контактировал с детьми. У Ллойда был костюм, и Боггс пришел одолжить его. Кэрол говорит, что в таком случае, Конго все объясняет. Они имеют дело с африканским менингитом, который встречается на территории Африки. Так как его нет в США, они не могли его обнаружить. Эбби говорит, что болезнь лечится. Вскоре Эмма приходит в себя. МакГи и Элли наблюдают за ней через окно. Палмер и Брина приходят на встречу с матерью их будущего ребенка. Вэнс приводит Ламара домой и знакомит его с Кайлой и Джаредом. Тони и Элли собираются ехать на каникулы. Перед тем, как уйти, Элли дарит Гиббсу рождественский пирог с корицей.

:: Серия № 11#12. "Цепочка убийств" ::
(Kill Chain)
Парень подходит к стоящей в парке женщине, и та говорит ему, что они должны покинуть парк. Она бросается бежать, и в этот момент парня убивает выстрелом с неба. Элли входит в лифт, где уже стоят МакГи и Дилайла, и слышит часть их разговора. Узнав, кто такая Дилайла, Элли говорит, что слышала о ней и является ее большой поклонницей. Тони слышал их разговор, так как МакГи случайно набрал его по телефону. Дилайла хочет пойти на праздничный вечер, но МакГи не желает туда идти и прикрывается делом. Гиббс сообщает им о мертвом моряке в Рокрик-парке и следом говорит МакГи не использовать его в качестве отмазки. Приехав на место преступления, МакГи сообщает остальным, что жертву звали Дэниэл Койн. Гиббс и Даки осматривают тело и понимают, что Койн был убит снайпером. Тони расспрашивает свидетеля-конспиролога, который видел, как все случилось. Он говорит, что в небе появился серый самолет, который и убил Койна. Еще один свидетель видел самолет, и когда Элли делает рисунок, то говорит, что это беспилотник. Кто-то использует их собственную технологию против них же самих. Агенты возвращаются в штаб-квартиру, и Элли говорит, что Койн был оператором беспилотника – точно такого же, какой убил его. Тони собирается пойти вместе с ней, расспросить командира Койна. Гиббс приходит в морг, и Даки говорит ему, что Койн был с женщиной. Гиббс предполагает, что девушка Койна может им что-нибудь рассказать. Тем временем лейтенант Стоун сообщает Тони и Элли, что ни один из их беспилотников не пропал. Койн был единственным, кто управлял беспилотником, и Стоун говорит, что тому светила отличная карьера. Тони спрашивает о девушке, и в этот момент входит какая-то девушка и спрашивает, неужели Койн действительно мертв. Чуть позже Элли сообщает Гиббсу о Патрис Гейтс – девушке, с которой спал Койн. Но в момент убийства Гейт была не с ним – у нее не было денег на дорогой парфюм. МакГи замечает, что они должны искать того, кто хорошо разбирался в системе управления – возможно, заказчика или разработчика. Расспросить их будет непростой задачей, так как они находятся под следствием со стороны Министерства Обороны. Дилайла приходит в штаб-квартиру, чтобы поговорить с Вэнсом и Гиббсом. Они обсуждают взрыв бомбы, полагая, что Койн был частью цепочки убийств. Его беспилотник был сбит во время атаки, и Вэнс думает, что Парса мог его подобрать, тайком привезти в США и начать убивать с его помощью. МакГи сообщает Гиббсу, что следователь из Министерства Обороны уже прибыл. Гиббс выходит и видит Холлис Манн, с которой ему предстоит работать. Она говорит, что компьютеры заказчиков были взломаны месяц назад, но расследование было внутренним и огласки не получило. У них есть подозреваемый – Эрин Прайс, которая пропала. Гиббс говорит, что теперь это их расследование, и тогда Манн звонит министру. Тот требует, чтобы расследование велось общими усилиями. Вэнс говорит Гиббсу, чтобы тот работал вместе с Манн. Тем временем Тони и МакГи рассказывают Элли обо всех женах Гиббса. Гиббс просит Элли найти сведения на Парсу. Эбби показывает Гиббсу и Манн все собранные улики. Ей удалось выйти на Юзефа Райдера, который недавно обратился в ислам. Он – идеальный кандидат для вербовки. МакГи показывает запись, на которой Райдер грабит магазин. Он угнал грузовик и был замечен в мотеле. Гиббс, Манн, Тони и МакГи окружают мотель. Манн рассказывает Гиббсу, что после их расставания шесть лет назад, она уехала на Гавайи, вышла замуж и потом снова вернулась к работе. Тони сообщает, что в мотеле пусто, но в машине кто-то есть. Они открывают фургон и находят там Эрин. Во время допроса Эрин говорит, что Райдер похитил ее, и она видела каких-то пакистанцев. Они угрозами заставили ее работать н использовали в качестве приманки. Гиббс считает, что убийство Койна было тестовым, и жертвой должен стать кто-то еще. Эрин говорит, что должно случиться что-то серьезное, и это будет расплатой за Афганистан. Она припоминает, как кто-то из террористов произнес слово "акробат" – это кодовое слово, обозначающее базу "Эндрюс". Элли показывает Эрин фото Парсы, и та говорит, что это он разговаривал с ней. Элли докладывает Вэнсу, что Парса в стране. Завтра министр обороны должен встретиться с несколькими лидерами на базе "Эндрюс". Манн собирается перенести встречу в другое место. Вэнс говорит, что у них есть день на поимку Парсы. Дилайла снова приходит в штаб-квартиру и приносит МакГи смокинг. Она говорит, что знает, что он не сможет пойти сейчас, но не понимает, почему он не хотел идти изначально. Элли подозревает, что атака с помощью беспилотника была в духе Парсы. Они знают, что после того, как над беспилотником поработала Эрин, атака будет где-то поблизости. МакГи пытается выяснить, не связана ли система беспилотника с какой-нибудь реально существующей системой. Манн приходит к Гиббсу и находит его в подвале. Она приносит ему бутылку виски и говорит, что не смогла остаться с ним из-за его прошлого. Эбби и МакГи проверяют вышки, которые могли бы использоваться для передачи сигнала. Эбби убеждает МакГи не отказываться от концерта. МакГи находит сигнал, идущий со склада, о котором говорила Эрин. Приехав на место, Тони наблюдает за складом в бинокль, а Гиббс, Бишоп и Манн стоят рядом. Гиббс вручает Элли свой второй пистолет и говорит держаться рядом с Тони. Как только они окликают Райдера, тот прячется за дверь. Элли стреляет, и склад взрывается. Элли боится, что этот взрыв уничтожил все улики. Эбби собирает и исследует обломки, и говорит, что на складе была установлена бомба. Райдер сам ее взорвал. Но остатки беспилотников были старыми – Райдер намеренно собирал их. Элли считает, что Райдер собирался взорвать склад, чтобы сделать вид, будто беспилотник уничтожило взрывом. Даки показывает Гиббсу татуировки на теле Райдера – тот был членом нескольких банд. Гиббс начинает считать, что бомбу взорвал Парса, а не Райдер. Тони и Элли вновь допрашивают Эрин, и Элли замечает, что Эрин давно не общалась со своим мужем. Проверив ее счета, они узнали о долгах и о сестре, которая после аварии лежит в больнице в вегетативной коме. На ее счет недавно поступила крупная сумма денег. Эрин заявляет, что она – жертва, но Элли называет ее террористкой. Затем она сообщает остальным, что Парса намеренно хотел, чтобы Эрин нашли. Она думает, что мишенью станет отель, куда отправились МакГи и Дилайла. Там находятся те, кто многие годы охотился за Парсой. Гиббс говорит позвонить МакГи. Тони звонит ему, и МакГи выходит из здания, так как Тони плохо слышно. В этот момент раздается взрыв. Гиббс и Манн едут за Парсой, входят в здание и убивают двоих его подельников. Парса сбегает, Гиббс преследует его, но тому удается уехать на машине. Чуть позже Манн забирает Эрин в тюрьму и говорит Гиббсу, что он еще поймает Парсу. Дилайла находится в больнице, так как была ранена осколками. Элли спрашивает, поедут ли они в больницу, и Гиббс отвечает, что они должны найти Парсу и поймать его.

:: Серия № 11#13. "Обратным ходом" ::
(Double Back)
МакГи навещает Дилайлу в больнице и уверяет ее, что все будет в порядке. Он рассказывает о взрыве, Дилайла спрашивает, поймали ли Парсу, и теряет сознание. Врачи забирают ее в операционную. В это время Тони спрашивает Элли, как продвигаются поиски. Но та пока что ничего не нашла. Гиббс зовет их в переулок, где он стрелял в Парсу. Приехав на место, они находят место, в которое угодила пуля. Гиббс надеется, что на ней могла остаться ДНК, которая пригодится в расследовании. Найденную пулю отдают в лабораторию, и Эбби устанавливает, что кровь с нее принадлежала Баширу Малику, водителю, что увез Парсу. Он родился в США и вырос в том же городе, что и Парса. Объявив его в розыск, Эбби находит сведения, в которых сказано, что Малик был подозреваемым во взрыве в Кэмп-Пендлтон двадцать четыре года назад. Если они смогут связать Малика со взрывом в отеле, то станет ясно, что подготовкой теракта занимался он. Тони отправляет МакГи сообщение, а к тому в это время подходит Рэйчел Крэнстон. Она приехала поработать с выжившими после взрыва. МакГи говорит ей о Дилайле, что ее семья скоро должна приехать, а им надо найти и поймать Парсу. Крэнстон предлагает посидеть с ним, но МакГи отвечает, что он в порядке. Элли зачитывает биографию Малика Тони и Гиббсу. Во время взрыва в Кэмп-Пендлтон Малик работал водителем службы доставки. Тони говорит, что расследованием деятельности Малика занималась агент Тернер, и Элли должна поговорить с ним. Гиббс отвечает, что Тернер скончался, и у них остались только материалы расследования. Тони и Элли едут в АНБ, где их встречает София Мартинез. Она говорит, что Парса собирался покинуть США после теракта. Им удалось выяснить, что сестра Парсы, Хайат, общалась с ним по телефону. Возможно, она знает, где тот сейчас. Гиббс просматривает видеозаписи допроса Малика. К нему входит Даки, и Гиббс просит его составить профиль Малика. Даки сомневается в том, что Малик стал работать с новичком вроде Парсы. Вернувшись из АНБ, Элли говорит, что фургон, на котором уехал Парса, нашли. Гиббс и Элли едут на место, Тони встречает их там. Он показывает на надпись "попробуй снова", сделанную на ветровом стекле. Элли говорит, что это почерк Парсы. Машину отвозят в гараж, и Эбби исследует ее. Она спрашивает Гиббса, зачем Парса бросил машину, а потом находит две лампочки, которые не подходят к фургону. Эбби считает, что в машине было что-то еще. Когда приходит МакГи, Эбби спрашивает, можно ли навестит Дилайлу. МакГи пытается убедить Гиббса в том, что готов к работе, но Гиббсу нужно заключение о Крэнстон. Затем Гиббс расспрашивает старшего сержанта Чарльза Гэрретта о взрыве в 1990-м году. Тот отвечает, что видел Малика, и его фургон показался ему подозрительным. Гэрретт следил за Маликом до тех пор, пока его имя вновь не всплыло в 2002 году – тогда Малик был арестован за драку с полицейским. В последний раз Гэрретт видел Малика в машине с какой-то женщиной. Крэнстон приезжает в штаб-квартиру и знакомится с Элли. Она говорит, что знала обеих агентов, которые сидели за ее нынешним столом. Во время видеоконференции София Мартинез говорит агентам о списке номеров, которые называла Хайатт. МакГи беседует с Крэнстон, и та понимает, что он говорит ей то что она хочет услышать. МакГи просит подписать бумаги, так как с ним все в порядке. Гиббс возвращается к записям допроса Малика. На видео тот повторяет, что не террорист, а просто водитель, который возит вещи с места на место. Затем Гиббс поднимает заявление о похищении девушки, идет к Даки и говорит, что во время взрыва Малик развозил фрукты. К тому же, он не похищал ту девушку, а спас ее от мужа. Так как у него целая сеть по всей стране, Малик легко мог помочь террористу исчезнуть, равно как и Парсе. Гиббв приходит к Тони и Элли, и те говорят, что Малика наняли, чтобы помочь Парсе сбежать. Эбби звонит Гиббсу и просит его зайти в лабораторию. Гиббс приходит, и Эбби сообщает, что машину модифицировали – перенесли бензобак, а на его месте устроили схрон. Элли думает, что после того, как машину взорвали, террористы поменяли планы. Переведя размеры хранилища в метры, Тони обращает внимание на то, что это те же самые числа, которые называла Хайатт. Элли говорит, что Хайатт наверняка знает, как Парса сбежал, но им вряд ли удастся ее расколоть. Во время видеоконференции агент ЦРУ Виктор Ходж сообщает Элли и Софии Мартинез, что Хайатт сообщили, будто побег Парсы не удался. Так как Хайатт не покидала дом, то она скорее всего что-то задумала. Крэнстон говорит Гиббсу, что беседовала с семьей Дилайлы. Она узнала, что Дилайла останется парализованной из-за повреждения позвоночника, и МакГи ушел из больницы раньше, чем Дилайла пришла в себя. Крэнстон настаивает на встрече с ним, и Гиббс обещает отправить МакГи к ней. Затем они с Тони едут по адресу, где находится Малик, и видят, как тот сжигает какие-то бумаги. Они арестовывают его, но Малик отказывается говорить, где Парса. На допросе он повторяет, что не террорист, но ничего не говорит. Крэнстон намерена отозвать свое заключение, и она говорит, что МакГи придется справляться со всем самому. Тони думает, что Малик заговорит, но Элли в этом не уверена. Гиббс приходит на допрос и показывает Малику фотографии жертв терактов, но Малик настаивает на своем. Гиббс уходит из комнаты для допросов и идет к своему столу. МакГи подходит к нему и говорит, что хочет приступить к работе. Гиббс предлагает поехать вместе с ним в больницу, но МакГи пока не хочет туда ехать. Тогда Гиббс возвращается к Малику и показывает ему фото девушки, которую тот когда-то спас. Малик признается, что отвез Парсу к железной дороге, и тот сел на поезд, едущий в Майами. Возможно, он сойдет где-то по пути. Малик просит Гиббса сказать репортерам, что он – не террорист. МакГи навещает Дилайлу и извиняется за то, что его не было, когда она пришла в себя. Гиббс ждет его в коридоре, они садятся на диван и ждут, пока Дилайлу навещают родственники.

:: Серия № 11#14. "Чудовища и люди" ::
(Monsters And Men)
Джереми Марлинс подходит к бейсбольной площадке, где тренируется Элли. Он недоволен тем, что она не отвечала на его сообщения, и должна была доложить о том, что работает над поисками Парсы. Элли убеждает его в том, что на этот раз все иначе, но Гиббс кое-чего не знает, и просит Марлинса позволить ей работать дальше. Гиббс приходит в офис и зовет Тони и МакГи – он только что получил сообщение об убитом в Вирджинии. Элли говорит Гиббсу, что напала на след Парсы, и он находится не в Вирджинии. Она считает, будто Парса собирается уехать в Пакистан, так как через два дня будет десятая годовщина смерти его родителей. Их смерть толкнула Парсу на путь терроризма. Элли говорит Гиббсу и Вэнсу, что каждый год перед этой датой Парса ложится на дно. Официальной могилы его родителей нет, но Элли считает, что знает, где они похоронены. Так как она много знает о Парсе, Вэнс интересуется, как долго она работала над его делом в АНБ. Элли признается, что является главным экспертом по Парсе, и сведения от остальных агентств стекаются к ней. Ее признание удивляет Гиббса, так как он об этом не знал. Тони приходит в морг, где Даки размораживает тело жертвы, поливая его водой из душа. На теле виден след от пулевой раны, но Даки не может сказать больше, пока не разморозит тело и не проведет вскрытие. МакГи сообщает Элли, что Парса собирается встретиться со своей сестрой Хаят. Элли думает, что это утка, так как Парса старался держаться от нее подальше. Гиббс говорит ей, что ему не нравится, когда люди лгут ему, и хочет знать о Парсе все, включая секретные сведения. В ответ Элли просит поверить ей, так как если они не найдут Парсу за эти двое суток, то придется начинать поиски с самого начала. Тони и МакГи прячутся за углом, к ним подходит Вэнс и говорит возвращаться к работе. Как только уходит Вэнс, за спиной появляется Гиббс и спрашивает, узнали ли они что-то новое. В этот момент ему звонит Эбби, и Гиббс идет в лабораторию. Там Эбби и Даки говорят ему, что замороженное тело – не телохранитель Парсы, а сотрудник порта. Чтобы выдать его за телохранителя Парсы, кто-то надел на него нужную одежду. Элли выясняет, что охранник Парсы приходил в больницу с пулевой раной, но сбежал прежде, чем полиция успела его допросить. МакГи проверяет карту убитого, а Гиббс отвечает на звонок Марлинса и уходит. Встретившись с Гиббсом, Марлинс говорит, что не может распространяться о работе Элли. В ее задачи входила поимка террористов до того, как они совершат теракт. После нескольких ошибок она стала одержима делом Парсы. Марлинс не говорит, почему они не сняли ее с дела, и предупреждает об этом Гиббса. МакГи узнает, что по карте был куплен билет на рейс до Майами. Гиббс, Тони и МакГи собираются в аэропорт, а Элли Гиббс оставляет в офисе. В аэропорту Гиббс выдает себя за сотрудника службы безопасности. Телохранитель Парсы подходит к стойке под чужими документами, и когда Гиббс говорит, что он хорошо выглядит для покойника, убегает. МакГи и Тони ловят его. Затем Гиббс допрашивает арестованного Калила Фарука, который оказывается двоюродным братом Парсы. Элли караулит Тони в мужском туалете и спрашивает, почему Гиббс оставил ее в офисе. Тони отвечает, что Гиббс не играет в игры, Элли не все ему рассказала. Следом в туалет входит МакГи и передает Элли папку, которую та относит Гиббсу и говорит, что с помощью этих материалов получится расколоть Калила. Элли напоминает Калилу о его троих сыновьях, и Гиббс говорит, что ему придется выбирать между Парсой и безопасностью своей семьи. Калил сообщает им местонахождение Парсы и могилы его родителей. Гиббс и Вэнс связываются с вице-адмиралом и морскими котиками, которым предстоит поймать Парсу. Гиббс находит Элли в морге – она сожалеет о том, что не остановила Парсу раньше. Несколько лет назад он вышел с ней на связь и напоминал, что следит за ней. Элли не доложила об этом начальству, так как ее сняли бы с дела. Отряд морских котиков находит и арестовывает Парсу, и Вэнс хочет выбить из него сведения о террористической ячейке, которой тот руководит. Гиббс, МакГи и Элли прибывают на авианосец, где их встречает Блейк. Блейк ведет их к камере, где сидит Парса. Гиббс идет допрашивать его, и Парса соглашается сотрудничать при одном условии – ему позволят поговорить с Элли Бишоп. Эбби в это время декодирует данные на ноутбуке Парсы. Когда Элли приходит на допрос, Парса называет ей имена своих людей, места и цели по всему миру. Гиббс выходит ответить на звонок, а Элли остается с Парсой. Тони и Эбби сообщают Гиббсу, что Парсе платили две американские корпорации. Также МакГи нашел в компьютере фотографии Элли. Гиббс возвращается в камеру, Парса же в это время нападает на охранника, убивает его и запирает двери, взяв Элли в заложники. Он говорит, что хотел закончить разговор без свидетелей. Элли предупреждает, что сбежать будет невозможно, а потом понимает – Парса решил покончить с собой. Гиббс пытается связаться с Хаят, а в это время Элли рассказывает, как вычислила Парсу. Услышав голос сестры, Парса выходит из себя. Гиббс стреляет и убивает его. Когда МакГи, Элли и Гиббс возвращаются в штаб-квартиру, Тони говорит Элли посмотреть в ящике стола, и она находит там леденцы и батончики. Затем, когда она снова идет на бейсбольную площадку, туда приходит Гиббс. Несмотря на все случившееся, он предлагает ей место стажера в команде, и Элли обнимает его.

:: Серия № 11#15. "Пуленепробиваемый" ::
(Bulletproof)
Двое парней забираются в заброшенное здание и начинают разрисовывать стены краской из баллончиков. Один из них берет рюкзак, швыряет его в окно и попадает прямиком в проезжавший мимо фургон. Тот переворачивается, и наружу высыпаются винтовки. Тем временем Элли тренируется в спортзале, а Тони и МакГи наблюдают за ней. Получив сообщение о новом деле, все трое едут на место происшествия. Агенты приезжают к заброшенному зданию, где перевернулся фургон с винтовками, и осматривают его. Они видят, что водитель перевозил не только оружие, но и боеприпасы. Гиббс говорит им осмотреть машину, и Тон и с МакГи передают задание Элли – как новичку. Та лезет в фургон, осматривает его и говорит, что водитель жил в своей машине. Внутри валяется грязная одежда, журналы для взрослых, прочая всячина и монтировка. Гиббс берет ее и идет к Тони, который нашел рюкзак со следами синей краски. Точно такая же попала на стекло фургона, отчего он перевернулся. Гиббс открывает ящики с боеприпасами и видит, что там хранятся пуленепробиваемые жилеты, на которых нет номера. Они отвозят жилеты в лабораторию к Эбби, та проверяет их и говорит, что на жилетах не было заводского номера, а это значит, что те, кто их получил, получил некачественную продукцию. Она проводит тест и говорит, что керамические пластинки в жилете разбились и повредили манекен. Эти жилеты оказались поддельными, и кто-то пытался сбыть их. Элли приходит в офис и видит, как МакГи говорит по телефону с Дилайлой. Та хочет приехать и повидаться со всеми, но из-за того, что после взрыва она оказалась в инвалидном кресле, не уверена, что готова к этому шагу. МакГи пытается убедить ее, что все в порядке, и она может приехать. Закончив разговор, МакГи говорит остальным, что не знает, что ему делать. Затем они просматривают фотографии с места происшествия и пытаются выяснить, чей это рюкзак. Заодно они устанавливают, что "Пекарня Жаклин", эмблема которой была на фургоне, уже пару лет как не работает. Вскоре им это удается, и обоих парней привозят на допрос. Оба Криса говорят, что кидали рюкзак не нарочно, и просят посадить их за решетку, так как это может помочь им получить стипендию. Тони предлагает им сделку – он посадит их на несколько часов, а Крисы дадут ему описание водителя. Парни соглашаются и говорят, что на том была футболка с логотипом местного оружейного шоу. Элли и Тони едут туда и говорят с женщиной по имени Карен, которая продает пуленепробиваемые жилеты. Фэй Гассман называет им имя Кори Раксина, и когда агенты приезжают к нему домой, то находят на полу его труп. Даки и Палмер осматривают тело, в то время как остальные изучают место преступления. По ходу осмотра Палмер рассказывает Даки, что суррогатная мать подписала документы, и они с Бриной скоро заберут ребенка. Он опасается, как бы женщина не передумала. Тем временем Эбби выясняет, что компания, производившая жилеты, знала о браке и вся продукция должна была быть уничтожена. Она также узнает, что два года назад один из жилетов попал к солдату Фредди Линну, который в итоге был ранен и остался парализованным. Гиббс и МакГи находят Фредди Линна – тот прыгает с парашютом. Когда он приземляется, они расспрашивают его, и Линн говорит, что жилет прислала ему мать. Даки и Палмер изучают медицинскую карту Фредди Линна и видят, что он получил те же повреждения, что и манекен, на котором жилет тестировала Эбби. Элли сообщает Гиббсу, что приехала мать Фредди Линна. Та не помнит, чтобы посылала ему жилет. Вместе с матерью Линна приезжают и другие женщины, которые купили жилеты и отправили их своим детям. Тем временем МакГи видит приехавшую Дилайлу – она и Тони обсуждают кинофильмы, в которых были герои в инвалидном кресле. Элли узнает, что миссис Линн выписала чек, адресованный компании Карен. Вместе с ней такие же жилеты отправили еще три женщины. Агенты проверяют все посылки, и Гиббс отправляет Дилайлу поговорить с представителем Министерства обороны. Тем временем Элли и Тони следят за Карен и останавливают ее. На допросе та заявляет, что не знала о том, что жилеты были некачественными. Она предлагает сотрудничество, чтобы узнать, куда отправились остальные посылки. Министерство обороны отдает приказ использовать только свои жилеты, но им не удается выйти на связь с двумя солдатами, которые в этот момент находятся в Афганистане. Тони и МакГи отправляют Элли в конференц-зал ждать новостей, и Дилайла составляет ей компанию. Тони и МакГи проверяют деятельность компании, которая производила жилеты, и выясняют, что та избавлялась от некачественного товара должным образом. Затем МакГи узнает, что не так давно утилизацией стала заниматься другая компания, после чего прибыль только выросла. Тони допрашивает Бенсона Ханикатта, который настаивает на том, что не нарушал закон. Гиббс не слушает его объяснений. Оказывается, перерабатывающая компания заплатила за контракт, и МакГи находит логи переговоров Ханикатта с Фэй Гассман. Она не только проводила выставку, но еще к тому же владеет перерабатывающей компанией. Гиббс устраивает им встречу, и как только Гассман приходит в условленное место, ее окружают. Гассман прячется в трейлере и открывает стрельбу. Гиббс и МакГи стреляют по трейлеру, несколько пуль попадают в Гассман. На ней был один из жилетов, и защита не сработала. Во время перестрелки одна из пуль попадает в Элли, и Тони подбегает к ней и видит, что с той все в порядке. Агенты возвращаются в штаб-квартиру, и Дилайла сообщает им, что с теми двумя солдатами в Афганистане все в порядке. Все некачественные жилеты собрали. Дилайла говорит, что была рада принять участие в расследовании, но пока еще не готова вернуться к работе. Она просит МакГи отвезти ее домой, но тот привозит ее на поле, где Фредди Линн прыгает с парашютом. Увидев Линна, Дилайла тоже решает прыгнуть – вместе с МакГи.

:: Серия № 11#16. "Форма для убийства" ::
(Dressed To Kill)
Тони встречает у отеля своего отца и замечает мужчину в военной форме. Он выглядит каким-то подозрительным, и Тони бежит за ним в переулок. Там незнакомец достает пистолет, и когда отец Тони добегает до переулка, то видит, как Тони убивает военного. Вскоре на место преступления приезжают Гиббс, Элли и МакГи. Пока МакГи пытается установить личность жертвы, Гиббс говорит Тони не вмешиваться в ход расследования. Тони говорит, что военный показался ему подозрительным – он заметил разницу между погонами и фуражкой. МакГи сообщает, что жертва – не военный. Элли говорит, что система наблюдения в отеле не работала, и они не знают, что случилось. Гиббс говорит Элли отвезти Диноззо-старшего в штаб-квартиру, чтобы он ни с кем не обсуждал произошедшее. Так как Тони не может принимать участия в расследовании, к делу подключается Юджин Койл. Койл беседует с Диноззо-старшим, который все еще пребывает в шоке от того, что его сын убил человека. Тем временем остальные узнают, что камеры в отеле были отключены кем-то со стороны. Гиббс напоминает Тони, чтобы он не вмешивался в расследование. К тому же, ему придется давать показания Койлу. Диноззо-старший спрашивает, может ли он вернуться в отель. Элли собирается отвезти его, и когда они уезжают, Эбби сообщает Гиббсу и МакГи, что убитый был частным детективом. Гиббс не хочет, чтобы Тони пока об этом знал. Убитого звали Ник Бодин – он работал на богатых и влиятельных людей. Пока что они не знают, по какой причине он надел форму и что делал в отеле. Тони приходит на допрос и говорит Койлу, что достал оружие только после того, как тот человек схватился за пистолет. Если бы его отец все видел, то у него был бы свидетель, а так Койлу приходится полагаться только на версию самого Тони. Элли беседует по телефону с мужем и говорит, что им придется отложить планы. Пришедший Гиббс спрашивает, не узнали ли чего нового, и Элли с МакГи сообщают, что Бодин был частным детективом до тех пор, пока не вляпался в дело о корпоративном шпионаже. МакГи раздумывает над тем, как получить ордер в воскресенье. Эбби спускается в морг к Даки и Палмеру, и они устанавливают, что Бодин недавно стрелял – на его руках остались следы пороха. Тони пытается связаться с отцом, но тот куда-то пропал. Гиббс отправляет МакГи и Элли проверить номера отеля. Приехав, те видят в коридоре Диноззо-старшего вместе с беременной девушкой. Палмер передает Тони отчет о вскрытии, но тот говорит оставить его на столе Гиббса. Палмер невольно называет имя жертвы. МакГи и Элли входят в один из номеров и обнаруживают там труп мужчины с пулевой раной в голове. Вскоре они устанавливают имя жертвы – Майкл Эллиотт. Эллиотт работал на сенатора Дениз О'Хара. Юджин Койл приходит к Эбби, которая установила, что Эллиотта убил Бодин. МакГи приходит в офис Бодина и видит там Тони. В офисе они находят комнату с оборудованием, с помощью которого Бодин отключил камеры в отеле. Элли сообщает Гиббсу, что у полковника Лайонела Сэксона есть информация о Майкле Эллиотте. Сэксон сообщает, что Эллиотт хотел с ним встретиться, но встреча не состоялась. Узнав об убийстве Бодина, Сэксон говорит, что кто-то выдает себя за него. Тони и МакГи пытаются вскрыть сейф Бодина. Тони видит вошедшую девушку, которая принимает его за Бодина. В этот момент звонит его телефон – Диноззо-старший хочет встретиться с Тони в баре отеля. Тем временем Гиббс и Элли приезжают на встречу с сенатором О'Хара и узнают, что Эллиотт не был знаком и не был связан с Бодином. Тони приезжает в отель, и Диноззо-старший сообщает о своем намерении жениться. Элли и МакГи проверяют сенатора О'Хару и узнают, что та проводила политику сокращения финансов. Это означало, что часть портов в Азии будет закрыта. Сэксон заявлял о стратегической важности этих портов. Возможно, об этом с ним и хотел поговорить Эллиотт. Узнав о свадьбе Диноззо-старшего, Элли и МакГи думают, что его невеста – девушка, которую они видели в отеле. Эбби удается вскрыть сейф, в котором обнаруживаются пистолет, одноразовый телефон и сорок тысяч долларов из банка в Макао. Гиббс говорит Элли выяснить, был ли Бодин в Макао. Тони говорит, что тот там был – на фотографиях он запечатлен с неким Кэлвином Лингом. Вечером Диноззо-старший приходит к Гиббсу в подвал, и они говорят о Тони. Узнав, что тот принял девушку за невесту, Диноззо-старший признается, что та – дочь его невесты. На следующее утро МакГи выясняет, что Бодин звонил на телефон Дениз О'Хара. Кэлвин Линг владеет компанией, поставлявшей топливо военным судам в азиатских портах. Если порты закроют, Линг потеряет деньги. Эбби дешифрует переговоры Бодина, среди которых есть и звонок Эллиотта Сэксону. Им становится ясно, зачем Бодин надел форму – чтобы выдать себя за Сэксона. Они узнают, что вскоре состоится заседание Сената, посвященное судьбе портов в Азии. Диноззо-старший рассказывает Тони, что намерен жениться на Линде Тернер – подруге умершей матери Тони. Беременная девушка Тейлор – ее дочь. Гиббс останавливает сенатора О'Хара как раз перед началом голосования. МакГи набирает номер – звонит телефон Дженнифер Моррисон. Сенатор О'Хара приостанавливает действие документа о закрытии портов. МакГи сообщают, что деньги из Макао были найдены в квартире Дженнифер Моррисон. МакГи и Элли переправляют свои отчеты полиции, которая будет заниматься делом. Тони обеспокоен свадьбой отца и думает, что тот предает его мать. Гиббс говорит, что у самого Диноззо-старшего были подобные мысли. Тони приезжает в отель и встречается с Тейлор, дочерью Линды. Диноззо-старший приветствует его, и Тони извиняется за то, как себя вел, и предлагает устроить семейный ужин.

:: Серия № 11#17. "Молот и наковальня" ::
(Rock And A Hard Place)
Двое мужчин готовят концертную площадку, входят в одну из подсобных комнат и видят стоящую там гитару. Один из них берет ее и предлагает напарнику сыграть что-нибудь. Как только парень касается струн, происходит взрыв. На следующий день Тони говорит по телефону с отцом, который хочет привлечь его к планированию свадьбы. Гиббс говорит, что у них новое дело, и они едут на место преступления. Приехав, они осматривают тела жертв, устанавливают личности – их звали Эрл Гривс и Дэмиэн Хантер. Организатор концерта Люк Пишедда говорит, что Гривс работал уборщиком. Гиббс отвечает, что концерт придется перенести. МакГи сообщает, что причиной взрыва стал торпедный заряд времен Второй Мировой. Судя по всему, Гривз и Хантер стали случайными жертвами – бомба взорвалась рано. Возможно, жертвой должен был стать кто-то из выступавших, так как помещение собирались использовать как гримерную. Агенты проверяют список и узнают, что комната предназначалась Мэнхейму Голду – певцу кантри, известному своим буйным нравом. Элли и МакГи приезжают в химчистку, где Голд работал днем. Но его там не оказывается. Тем временем Палмер тренируется пеленать младенца, и Даки дает ему советы. С советами приходит и Гиббс, который хочет, чтобы Даки и Палмер вернулись к расследованию. Даки говорит, что Гривз и Хантер были здоровы, и убил их взрыв. Чуть позже Гиббс допрашивает Голда. Тот говорит, что ничего не знает об убийствах. Следом появляется Бобби – менеджер – и хочет, чтобы Голд выступал и вернул себе былую славу. Гиббс отвечает, что Голду придется побыть под защитой. Тони и МакГи отвозят Голда в химчистку, чтобы тот собрал вещи. Тот говорит, что в прошлом многие хотели бы убить его. В том числе и Ронни Мастард, который в настоящее время мертв. Элли, Даки и Палмер пытаются затолкать в машину детское сиденье. МакГи предлагает помочь им, но его зовет Эбби. Та нашла на костюме из химчистки ДНК и частичный отпечаток пальца. Тони проверяет людей из фотоальбома Голда и выясняет, что большая их часть уже мертва. МакГи собирается отвезти Голда в безопасное место, но все номера в отелях оказываются заняты. Тони приходится взять его к себе. Когда они приезжают, Голд замечает гитару, и Тони признается, что играет. В этот момент приходит Бобби и заявляет, что нашел для Голда место, где можно выступить. Когда же они приезжают в клуб, Голд не хочет выходить на сцену. Он боится выступать и собирается уйти. Эбби проверяет анализ ДНК и узнает, что та принадлежит сыну Голда. В этот момент парень появляется в клубе и говорит, что Мэнхем Голд – его отец. Но парень ничего не знает о бомбе – он просто хотел познакомиться. О Голде он узнал от Ронни Мастарда, бывшего агента Голда, который считается мертвым. Как выясняется, в восьмидесятых Голд помог Мастарду скрыться от ростовщика и распространил слух, будто тот скончался. Гиббс отправляет МакГи и Элли выяснить, почему Мастард снова заявил о себе. Тони отвечает на звонок домовладельца – тот жалуется на шум. Вернувшись домой, Тони видит, что Голд закатил у него вечеринку, решив повеселиться вместе с новообретенным сыном. Голд говорит, что ему пришлось поменяться гримерками, и Тони догадывается, что причину взрыва следует искать в другом месте. МакГи и Элли приезжают к Ронни Мастарду, и тот, узнав, кто они, пытается сбежать. Элли останавливает его. На допросе Мастард признается, что это он испортил тормоза машины Голда, что привело к дорожной аварии перед концертом. Мастард получал деньги за песни, популярные в Экваториальной Гвинее, и не хотел, чтобы Голд об этом узнал. Но бомбу он не закладывал и отрицает свою причастность к взрыву. МакГи говорит Гиббсу, что Голда хотят убить двое. Тони замечает, что тот поменялся гримерками за два дня до взрыва, а бомбу заложили неделей ранее – это значит, что Мэнхем Голд не был намеченной жертвой. МакГи проверяет алиби Мастарда и говорит, что тот не закладывал бомбу. Элли сообщает, что в той гримерке вообще никого не должно было быть, но организатор концерта умолчал об этом. Гримерка предназначалась для хранения вещей. Агенты подозревают, что кто-то вознамерился отменить концерт. Элли и Гиббс идут в лабораторию к Эбби, и та сообщает, что отпечаток пальца принадлежит Люку Пишедде. Агенты опасаются, что тот мог запланировать теракт на другой базе – там, куда перенесли концерт. Когда они уходят, к Эбби приходит Палмер и говорит, что суррогатная мать решила оставить ребенка себе. Тони пытается уговорить Голда выступить. Ему сообщают о том, что Пишедда заложил бомбу, и они не могут остановить концерт, так как бомба может быть не одна. Проверяя биографию Пишедды, МакГи узнает, что тот был военным подрядчиком и перевозил деньги – два миллиарда долларов. За время перевозок часть их пропала, а перевозились они как раз с той базы, где сейчас идет концерт. Тони говорит остальным, что Пишедды нигде не видно. Агенты понимают, что тот собрался забрать украденные деньги, а концерт – всего лишь прикрытие. Тони выходит на сцену и представляет Голда. Тем временем МакГи, Гиббс и Элли обыскивают здание. Гиббс гасит свет, и они слышат звуки отбойного молотка. Идя на звук, они видят, как Пишедда со своими подручными откапывают деньги, и арестовывают его. Чуть позже Эбби показывает Палмеру запись концерта Голда. Тот собирается отдать все детские вещи, но Гиббс советует ему действовать как отец и бороться за свою семью.

:: Серия № 11#18. "Город-полумесяц. Часть 1" ::
(Crescent City. Part 1)
Агент Морской полиции Нового Орлеана Дуэйн Прайд встречается в баре со своей женой Линдой. Оба делают вид, что знакомятся друг с другом, но от времяпровождения в постели их отрывает телефонный звонок. Прайд отвечает – звонит его коллега, агент Крис ЛаСалль, который сообщает об убийстве. Вскоре Прайд приезжает на место преступления, и ЛаСалль говорит ему, что убитого звали Дэн МакЛейн. В прошлом морпех, МакЛейн в свое время был агентом Морской полиции, а после стал конгрессменом. Прайд говорит, что МакЛейн научил его всему, что он знал. Он берет бумажник убитого, открывает и находит внутри фотографию, на которой помимо него самого и МакЛейна запечатлен и Гиббс. Тем временем Элли пытается починить свою машину, а Тони и МакГи наблюдают за ней, но не вмешиваются в процесс. Следом приходит Гиббс, подходит к машине, но у него звонит телефон. Вэнс говорит Гиббсу, что к ним пришел посетитель. Гиббс идет в штаб-квартиру и видит там Прайда. Вместе с ним они идут в кабинет Вэнса. Прайду сообщают, что агент Дойл из ФБР забрала тело МакЛейна раньше, чем патологоанатом Лоретта Уэйд приступила к вскрытию. Гиббс и Прайд обращаются к Форнеллу и вспоминают, как Майк Фрэнкс и Дэн МакЛейн были частью пятерки федералов – лучших агентов. МакГи говорит с ЛаСаллем, который проверил записи с камер наблюдения местных баров и стрип-клубов, и выяснил, что МакЛейн говорил с женщиной по имени Салли Хэммонд. Они встретились в одном из новоорлеанских баров – "Карусель" в отеле "Монтелеон". ЛаСалль встречается с агентом Дойл и спрашивает, где тело МакЛейна. Та отказывается выдать тело и говорит, что вскрытие будут проводить в ФБР, и она сообщит ему всю необходимую информацию. Гиббс приглашает Прайда к себе, и тот готовит ужин. Следом приходит Форнелл – он тоже присоединяется к ужину и рассказывает, что расследование убийства МакЛейна они будут вести все вместе. Форнелл также сообщает, что новоорлеанское отделение ФБР начало поднимать старые дела об убийствах. Тони звонит Гиббсу и сообщает, что они нашли Салли Хэммонд. Агенты допрашивают ее, и Салли признается, что некто заплатил ей, чтобы она несколько минут поговорила с МакЛейном. МакГи устанавливает, что встречу Хэммонд и МакЛейна назначили по одноразовым телефонам. Все выглядит так, будто Хэммонд нарочно подставили, дабы увести следствие в сторону. Гиббс отправляет Тони побеседовать с Андреа – секретарем в Капитолии, и узнать, кто не желал переизбрания МакЛейна на очередной срок. МакГи и Элли остаются в штаб-квартире, а ЛаСалль идет расспросить команду военного судна "Улисс". Гиббс спускается в морг к Даки, а Прайд идет в лабораторию к Эбби. Даки сообщает Гиббсу, что наконец-то получил тело МакЛейна. Тот, кто проводил вскрытие, так зашил тело, что теперь невозможно установить, каким ножом был убит МакЛейн. Даки собирается провести собственное вскрытие. Судя по всему, тот, кто проводил вскрытие для ФБР, постарался что-то скрыть. Эбби сообщает Прайду, что тело МакЛейна было выброшено не там, где его нашли. Перед тем оно успело побывать на болотах. ЛаСалль возвращается в офис и видит там агента Мередит Броди – ту прислали им в помощь. ЛаСалль узнает ее – он видел ее на судне "Молтри", но Броди не хочет обсуждать эту тему. Элли проверяет поднятые дела и устанавливает, что все они имели отношения к Виктору Лорта, известному также как Привилегированный убийца. В то время, когда его ловили, Гиббс и Прайд были еще новичками, и следствие вели Майк Фрэнкс и Дэн МакЛейн. В конце концов, Лорта скончался в тюрьме. Тони возвращается после разговора с Андреа и сообщает, что МакЛейн столкнулся с Томом Спикменом – лоббистом энергетической компании. МакЛейн пытался не допустить строительства электростанции неподалеку от заповедника. Также он узнает, что у Спикмена есть племянник – Абрахам Лайчек, который служил на "Улиссе" и к тому же имеет взрывной характер. Гиббс и Прайд приезжают расспросить Спикмена, и тот явно рад тому, что МакЛейна убили. Прайд хватает Спикмена и перебрасывает через машину. Затем, когда они допрашивают его в комнате для допросов, Спикмен утверждает, что не знал об убийстве МакЛейна. ЛаСалль и Броди допрашивают Лайчека, а Спикмен спрашивает Гиббса и Прайда, ждут ли они, что он сознается в том, что нанял собственного племянника для убийства МакЛейна. Но алиби обоих подтверждается, и Лайчек в момент убийства был в салоне, где ему делали татуировку. Гиббс и Прайд входят в лифт, Гиббс останавливает кабину, и они обсуждают ход расследования. Как только разговор заходит о Привилегированном убийце, Прайд упоминает колотые раны, которые тот наносил. Гиббс отвечает, что никогда не слышал об этом раньше. Даки и Лоретта находят колотые раны на животе МакЛейна, и резаную рану на его горле. Им становится ясно, что МакЛейна убили в стиле Виктора Лорты. Но так как Виктор Лорта мертв, МакЛейна мог убить его подражатель. Гиббс звонит Форнеллу и сообщает ему новости. Тем временем Броди и ЛаСалль вспоминают прошлое. ЛаСалль рассказывает, как Прайд спас ему жизнь. Он спрашивает, почему Броди приехала в Новый Орлеан, и та отвечает, что ей нужны были перемены в жизни. Агент Дойл идет к своей машине, и как только садится за руль, кто-то нападает на нее и убивает – точно таким же способом, каким был убит МакЛейн. На следующий день Вэнс, Гиббс, Форнелл и Прайд собираются в офисе Вэнса и спорят насчет того, кто будет вести расследование, ведь агент Дойл была убита. Вэнс решает провести совместное расследование с ФБР. Гиббс просит разрешения лететь в Новый Орлеан, и берет с собой Элли. Тони и МакГи остаются в Вашингтоне и будут вести расследование вместе с Форнеллом. Прибыв в Новый Орлеан, Гиббс и Элли встречаются с Броди и ЛаСаллем. Броди сделала уборку, и Прайд говорит, что теперь ничего не может найти. Гиббс приветствует Броди – он уже работал с ней однажды. Броди показывает подборку дел об убийствах – деятельность подражателя расследовалась еще до того, как он убил МакЛейна и Дойл. Агенты пересылают Эбби улики из машины Дойл, та проверяет коврики с пола и сообщает, что нашла следы попкорна, топлива и голубиного помета. Броди, ЛаСалль, Гиббс и Прайд отправляются проверить местность, где, предположительно, может обитать убийца. Элли остается в офисе. Броди замечает, что кто-нибудь должен был видеть убийцу. Прайд говорит ЛаСаллю, что он знал об их с Дойл дружбе, и что ему жаль, что ее убили. Эбби звонит Гиббсу, рассказывает, что выяснила, и тот спрашивает Прайда и ЛаСалля, где в Новом Орлеане может быть место, в котором находится попкорн, фаст-фуд и голубиный помет. Вскоре они понимают, что убийца намеренно оставил им эти улики, чтобы посмотреть, кто придет на место, куда он намеренно их завел. Убийца следит за ними и делает фотографии Броди, ЛаСалля, Прайда и Гиббса.
Продолжение следует.

:: Серия № 11#19. "Город-полумесяц. Часть 2" ::
(Crescent City. Part 2)
Продолжение предыдущей серии. За завтраком Броди и Прайду сообщают о трупе, только что найденном на болотах. Они едут на место, где уже работают Гиббс, Элли и Лоретта Уэйд. ЛаСалль в это время пьет кофе в баре, куда заходит какой-то тип с намерением совершить ограбление. Пока бармен достает деньги, Ласалль допивает кофе, а потом нападает на грабителя и скручивает его. Следом появляются Прайд и Броди, и ЛаСалль едет вместе с ними на место преступления. Там они устанавливают личность жертвы – убитого звали Генри Уэйнсгаард, и он был мертв как минимум пару недель. Агенты предполагают, что Уэйнсгаард стал очередной жертвой Привилегированного убийцы. ЛаСалль спрашивает, почему того могли убить – ведь Уэйнсгаард не служил. Гиббс отвечает, что может быть, он видел убийцу. Тони и МакГи приходят на работу, и Тони открывает посылку от Элли. Внутри он находит куколку вуду, похожую на него самого. МакГи отвечает на звонок Гиббса, и Тони выкидывает куколку в мусорку. Форнелл и Вэнс спускаются в морг к Даки. Тот получил письма, адресованные Виктору Лорте. После того, как Лорта скончался, начальник тюрьмы сохранил почту. Вэнс говорит Даки просмотреть их и выяснить, не является ли один из поклонников Лорты убийцей-подражателем. Броди и ЛаСалль возвращаются в новоорлеанский офис, обсуждая новую жертву и то, что тот не был связан с военной службой. Прайд говорит им, что отправил Гиббса и Элли в лабораторию – на встречу с человеком по имени Хоббс. Гиббс и Элли приходят в лабораторию Уэнделла Хоббса, и тот, играя на пианино, сообщает им, что найденная на теле ДНК не годилась для анализа. Также он сообщает, что найденные волокна были со старого жилета, какие обычно продают в магазинах дешевой одежды. Тони, МакГи и Форнелл находят сведения о Джозефе Хэнлоне, который выступал в качестве финансового спонсора убитого МакЛейна. Его имя упоминалось в письме от кого-то, кто писал Виктору Лорте. Тони и МакГи едут к Хэнлону, чтобы расспросить его. Кто-то продолжает звонить на телефон Броди. Парень сообщает им, что видел какого-то мужчину в белой форме. Ночью тот вышел из машины, но он не рассмотрел его лица. Тони и МакГи тем временем беседуют с Хэнлоном, и он называет им имя Эмила Тайтуса. Хэнлон говорит, что тот был большим поклонником МакЛейна. Тони обращает внимание на фотографии семьи Хэнлона. Даки проверяет письма Виктора Лорты и сообщает Форнеллу и Вэнсу, что в каждом письме Лорта заявлял о своей невиновности. Даки говорит, что они должны проверить это. Лорта считал, будто кто-то подменил улики и подставил его, выставив убийцей. Форнелл и Вэнс сообщают об этом Прайду, но тот не верит, что МакЛейн мог отправить за решетку невиновного. Гиббс же не отрицает такой возможности. Он говорит Прайду, что в то время они были новичками и не видели всей картины следствия. Они решают поехать поговорить с агентом Феликсом Беком, оставшимся в живых агентом из пятерки федералов. На следующее утро Тони приходит в штаб-квартиру с головной болью и находит куколку вуду с иголкой в голове. Вэнс и Форнелл говорят ему и МакГи, что Виктор Лорта мог быть невиновен. МакГи проверяет биографию Эмила Тайтуса и узнает, что тот был одержим делом Привилегированного убийцы, и писал Лорте и МакЛейну. Тайтус тоже утверждал, что Лорта невиновен. Гиббс и Прайд приезжают к Феликсу Беку, и Гиббс спрашивает, мог ли МакЛейн взять взятку и упрятать Лорту за решетку. Феликс не отвечает на вопрос. Уэйд, Броди и ЛаСалль беседуют с Хоббсом – тот установил, что орудием убийства являлся стальной нож. Также он нашел следы топлива – точно такого же, какое было найдено на месте убийства Дойл. Эбби звонит Гиббсу и сообщает, что установила то же самое, что и Хоббс. Агенты едут в дом Эмила Тайтуса и находят его мертвым. Уэйд считает, что убийца обставил все под самоубийство. Тони говорит МакГи, что убийца взял старый жилет деда Тайтуса, надел его и убил Дойл. Он считает, что Джозеф Хэнлон может быть мишенью убийцы, и отправляет за ним МакГи. Элли тем временем выясняет, что МакЛейн разложил несколько тысяч долларов по разным счетам. ЛаСалль сообщает об этом Гиббсу и Прайду. Те намерены поймать настоящего убийцу, а потом выяснить, чем руководствовался МакЛейн, когда посадил Виктора Лорту. Тони, Форнелл и Вэнс предполагают, что МакЛейна мучило чувство вины, и он собирался во всем признаться. Деньги, которые он получал на свою избирательную кампанию, были платой за молчание. Большую их часть МакЛейн получил от Джозефа Хэнлона. Тони выясняет, что сын Хэнлона управляет семейным бизнесом, и он был во всех местах, где происходили убийства. Вэнс спрашивает, где МакГи. Тот в это время расспрашивает Хэнлона о его помощи кампании МакЛейна. Хэнлон выходит из комнаты, и МакГи смотрит на фотографии, а потом спрашивает Хэнлона, где работает его сын. Как только тот отвечает, МакГи понимает, что во всех этих местах были совершены убийства. МакГи хватается за пистолет, но Хэнлон вырубает его клюшкой для гольфа. Форнелл и Тони едут в дом Хэнлона. Они поняли, что тот платил МакЛейну, дабы прикрыть своего сына Спенсера, который недавно воспользовался услугами авторемонта в Луизиане. Тони и Форнелл обыскивают дом Хэнлона. Тони находит МакГи, а потом и самого Хэнлона – тот успел позвонить Спенсеру, а потом отравился таблетками. Агенты находят логово Спенсера – тот собирал информацию из прессы обо всех совершенных убийствах. В это время Спенсер знакомится в баре с девушкой и идет с ней на улицу. Пока ЛаСалль и Броди обыскивают бар, Спенсер нападает на жертву. Прайд называет места, которые находятся недалеко от бара, и Элли выбирает кладбище, так как среди улик была мраморная крошка. Гиббс и Прайд приезжают на кладбище и находят Хэнлона. Тот отказывается сдаться, и они убивают его. Позже, когда дело закрывают, Броди собирается возвращаться домой. Прайд подходит к ней и предлагает остаться в Луизиане. Броди соглашается. Затем Прайд и Гиббс навещают Феликса, Гиббс ждет, пока Элли соберет вещи, и они вернутся назад в Вашингтон. ЛаСалль и Броди говорят Прайду, что у них новое дело. Они уходят, а Гиббс с улыбкой смотрит им вслед.

:: Серия № 11#20. "Страница не найдена" ::
(Page Not Found)
Дилайла возвращается к работе в Министерстве Обороны, и ее коллега рассказывает ей последние новости. Найдя страницу, содержание которой ставит ее в тупик, Дилайла зовет начальницу, и когда та приходит и смотрит, что это за документ, то сразу же удаляет страницу, и говорит Дилайле, что этой информации она не видела. В документе содержались сведения об офицере морской разведки, который погиб при взрыве бомбы две недели назад. Взрыв произошел в Европе, и тамошнее отделение ничего не нашло. Дилайла же нашла доказательства тому, что этот агент жив и находится в США. Тем временем Тони приходит в штаб-квартиру и видит МакГи с ключами в руках. Тот говорит, что намерен пригласить Дилайлу переехать к нему, и уже договорился с домовладельцем об установке пандуса. Дилайла звонит Тони и говорит, что ей надо с ним кое о чем поговорить. Тони делает вид, будто ему звонят насчет заказа и прячется в кладовке. Дилайла спрашивает его об убийстве офицера Кита Джонса. Тони отвечает, что дело осталось нераскрытым. Дилайла хочет знать, засекречено ли оно, так как она пробила сведения по всем базам данных, но ничего не нашла. Она говорит, что хотела бы побеседовать с Гиббсом. В этот момент Гиббс и МакГи открывают дверь в кладовку, и Тони передает Гиббсу телефон. Вскоре Дилайла приезжает в штаб-квартиру и сообщает Гиббсу, что Джонс был убит при попытке закрыть тайный веб-сайт, через который торговали всем, что можно было продать. Она нашла след, который ведет в Вирджинию. МакГи замечает, что у них нет ордера на обыск, но Дилайла говорит, что домовладелец заказал визит службы по контролю за животными, которые придут травить крыс. Тони и МакГи едут к домовладельцу Траутману и говорят ему, что жилец одной из его квартир жил под вымышленным именем. Тони на ходу выдумывает байку о мексиканских шиншиллах, которые якобы скрещиваются с домашними крысами. Траутман замечает, что жилец оставил квартиру в чистоте и соглашается впустить их туда. Тони и МакГи осматривают квартиру, и МакГи находит частичный отпечаток в туалете. Тони тем временем говорит по телефону с Эбби, и та сообщает, что в квартире, которую они сейчас осматривают, жил Кит Джонс. Вернувшись в штаб-квартиру, агенты поднимают дело Кита Джонса и узнают, что тот пытался закрыть сайт под названием "Финикийский обменник", на котором торговали оружием. Перед этим он вышел на бывшую хозяйку сайта – Хайди Партридж, которая теперь сидит в тюрьме. Они предполагают, что Джонс мог работать на торговцев. Элли приводит невесту Кита Джонса – Мелоди Хэнсен. Та утверждает, что Джонс был хорошим человеком, и они вот-вот должны были пожениться. Тони и МакГи едут в тюрьму и допрашивают Хайди Партридж. Она говорит, что ей известно немного, и признается, что некто пытался заключить с ней сделку. Тони и МакГи проверяют список посетителей, но Хайди никто не навещал. Тони пытается позвонить Гиббсу, что сигнал не проходит. Он считает, будто их кто-то намеренно глушит, и замечают человека в сером седане. Им оказывается агент ЦРУ Джим Бриско. Позже Гиббс и Вэнс расспрашивают Бриско, который говорит, что Джонса сняли с дела и отправили на расследование под прикрытием. Взрыв в отеле в Европе был прикрытием – Джонс расследовал возможное отмывание денег. Вэнс и Гиббс приводят Мелоди, но та не знала, что Джонс все это время был жив. Бриско говорит, что Мелоди должна сохранить это в тайне ради собственной безопасности. Затем они отпускают ее, а Элли предлагает Гиббсу найти поставщика услуг сайта. Тони и МакГи следят за наркодилером по имени Сэмпсон, который покупал на том сайте стероиды, которыми потом торговал. Заметив слежку, Сэмпсон сбегает, и Тони с МакГи преследуют его. Вэнс говорит с директором ЦРУ и спрашивает, почему те переправили Джонса в США и не поставили их в известность. Тот замечает, что если бы ЦРУ понадобилась помощь, то они обратились бы в ФБР. Тони и МакГи допрашивают пойманного Сэмпсона, но тот не хочет давать показания, которые выдали бы его. Тони предлагает Сэмпсону встретиться с Дилайлой в обмен на информацию. Тот соглашается. Дилайла, МакГи и Эбби сидят в лаборатории, и Дилайла показывает найденные засекреченные протоколы на сервере. Они предполагают, что Джонс мог иметь к ним доступ. Эбби сообщает, что проверила найденные в квартире улики и установила, что Джонса плохо кормили и держали на седативах. Она уверена, что тот – не двойной агент, а просто попался кому-то в руки. Бриско говорит с директором ЦРУ и сообщает, что понятия не имел о поимке Джонса. ЦРУ решает передать дело морской полиции, так как у них больше сведений насчет случившегося. МакГи, Эбби и Дилайла пытаются узнать, кто имел доступ к сайту. Джонс намеренно оставил следы, чтобы сайт можно было взломать. Им удается выяснить, что на сайт заходил кто-то из медицинского центра "Блюмонт". Следы выводят их на Рональда Траутмана, домовладельца. Они решают отправить туда кого-нибудь, чтобы получить доступ к компьютеру. Даки и Палмер идут в больницу и делают вид, будто проверяют его состояние. Как только они выпроваживают из палаты его дочь, МакГи входит и берется за компьютер. Траутман открывает глаза и узнает его, и тут же вспоминает про шиншилл, которых МакГи искал в квартире. МакГи отвечает, что те были в больнице, но теперь их тут нет, и Траутман засыпает. Тем временем Тони и Дилайла проверяют телефонные звонки Мелоди. Попутно Дилайла говорит, что ей предлагают работу аналитика в Дубаи, и она готова согласиться. Вскоре они узнают, что Мелоди звонили из ресторана "Лео", где Джонс сделал ей предложение. Эбби проверяет компьютер Траутмана и говорит, что кто-то стер жесткий диск. Гиббс и Элли приезжают в ресторан "Лео" и находят там бородатого мужчину. Тот хочет знать, на какое агентство они работают, и Гиббс показывает ему значок. Тони забирает у бородатого пистолет, и они видят, что это – Кит Джонс. Джонс утверждает, что Бриско держал его под седативами, и что это он торговал на веб-сайте, и требовал пароли. Он говорит, что ему едва удалось сбежать. Гиббс говорит, что у них есть Траутман, которого они могут использовать для поимки Бриско. Элли и Гиббс едут к нему в палату, но Траутман заявляет, что ничего не знает. Это оказывается правдой – Траутман ничего не смыслит в компьютерах и пользуется старым телефоном, и ноутбука у него тоже нет. Но когда Элли показывает ему ноутбук, Траутман заявляет, что он – его. Тем временем дочь Траутмана встречается с Бриско в ресторане "Лео", и она просит Бриско помочь ей выбраться из страны. Тот отказывается ей помогать, тогда дочь Траутмана переводит деньги на счет Бриско и идет в подсобку, где ее поджидают Гиббс и остальные. Она согласилась на сделку – надела микрофон на встречу с Бриско. В это время в ресторан приходит Джонс и нападает на Бриско. Тони и МакГи вмешиваются в драку и арестовывают Бриско. Джонс возвращается к Мелоди, и судья соглашается задержаться и поженить их. Дилайла рассказывает МакГи о работе в Дубаи, и что она хочет туда поехать. МакГи вручает ей ключи, чтобы она приехала к нему, когда вернется. Джонс и Мелоди просят их стать свидетелями на свадьбе, и МакГи с Дилайлой соглашаются.

:: Серия № 11#21. "Голословное утверждение" ::
(Alleged)
Мужчина едет на машине по пригороду, говорит по телефону и незаметно наезжает на что-то. Выйдя из машины, он видит, что переехал труп человека. Тони и МакГи приходят в штаб-квартиру и говорят Элли, что решили питаться здоровой пищей. Элли спрашивает, не будет ли смущать их своим беконом, но в этот момент приходит Гиббс, и они едут на место преступления. Даки осматривает тело и говорит, что этот человек, Лестер Тейт, был мертв задолго до того, как его переехали. Тейт служил на судне "Сотерия". Гиббс отправляет Тони и Элли осмотреть окрестности и опросить людей. Сам он вместе с МакГи собираются расспросить командира. Встретившись с младшим лейтенантом Холли Фэррелл и командиром Уэкслером, они сообщают о том, что нашли тело Тейта. Уэкслер спрашивает о Томасе Берке, который тоже не вернулся на судно. Агенты едут к нему домой и слышат из-за двери шум. Как только они входят, Берк начинает кричать, что ничего не совершал. Гиббс и Тони допрашивают его, но Берк не знал о том, что Тейт был убит. В последний раз он видел его в баре "Серебряный лист". Элли и Тони едут туда, расспрашивают бармена по имени Фред, и тот говорит, что выкинул Тейта и еще какого-то типа на улицу. Они устроили драку из-за девушки, но ее имени он не знает. Даки проводит вскрытие тела Тейта и говорит, что причиной смерти оказалась тупая травма головы. Палмер извлекает из раны кусочки асфальта. Тони и МакГи сообщают Гиббсу, что Тейт перед тем, как его убили, звонил на линию помощи изнасилованным, но зачем, они не знают. В штаб-квартиру приходит агент Морин Кэбот, которая занимается расследованием случаев изнасилования на флоте. Она говорит, что Тейт был заявителем в деле об изнасиловании его подруги. Сначала та утверждала, что на нее напали, но теперь все отрицает. Кэбот говорит, что подругу Тейта зовут Холли Фэррелл. Кэбот и Гиббс допрашивают Холли Фэррелл, но та все отрицает. Холли просит сказать, что Тейта убили не из-за нее, а потом рассказывает, как они зашли в порт в Ки-Уэст, и все отправились в бар. Выпив, Холли вырубилась и не помнит, что было дальше. На следующий день она делала вид, что все в порядке, пока Тейт не начал задавать вопросы. Эбби входит в комнату для допросов, Гиббс выходит вместе с ней в коридор и спрашивает, как долго наркотик мог находиться в организме человека. Эбби отвечает, что максимум – семьдесят два часа. В этот момент Холли убегает из комнаты для допросов. Гиббс говорит ей, что они попытаются выяснить, что случилось. Холли же отказывается сотрудничать. Агенты предполагают, что убийца, он же насильник, хотел заткнуть Тейту рот. Вэнс спрашивает Кэбот, считает ли она, что Холли говорит правду. Он упоминает, что его дочь хочет пойти на флот, и намерен снизить число подобных случаев раньше, чем она туда попадет. Эбби приходит поговорить с Холли и объясняет ей, что Гиббсу можно верить, и что Кэбот и остальные сделают все, чтобы поймать насильника. Холли признается, что ходила в клинику в Ки-Уэст, где прошла осмотр. Тони и Элли приходят в бар, и Фред показывает Тони на типа, с которым дрался Тейт. Увидев Тони, тот пытается сбежать, но они ловят его. На допросе Эдди говорит, что не служит на флоте, а просто повздорил с Тейтом из-за девушки. Потом он ушел, а когда вернулся, то не знал, что Тейт к тому моменту был мертв. Гиббс и Вэнс считают, что Эдди – не убийца. Эбби сообщает, что в организме Холли были найдены следы кетамина – наркотика для изнасилований. Кэбот, Гиббс и МакГи прибывают на "Сотерию", чтобы поставить в известность капитана. Тот соглашается сотрудничать и устраивает проверку. Гиббс и Кэбот допрашивают младших офицеров, и Берк говорит, что был расстроен из-за случившегося с Холли, и надеялся, что она придет к нему за помощью. Один из допрашиваемых показывает фотографию Холли, сделанную как раз перед тем, как на нее напали. Поиск на судне ничего не дает – следов кетамина не обнаруживают. Даки сообщает, что истинной причиной смерти Тейта стала гематома, которая образовалась после удара по голове. Палмер добавляет, что вместе с крошками асфальта нашел частицы овощей и еды. Тони и Элли возвращаются в бар и снова допрашивают Фреда. Тот говорит, что вышиб Тейта и Эдди на улицу, и те разошлись. Тони полагает, что Тейт мог удариться головой о мусорный бак, когда Фред его вытолкал. Получается, смерть Тейта была несчастным случаем. Гиббс и Кэбот сообщают об этом Холли Фэррелл. МакГи говорит, что проверил случаи изнасилований под кетамином, и нашел дело трехлетней давности. Лейтенант Моника Кинг обратилась в больницу с травмой плеча. В ее организме был найден кетамин, а еще через два месяца она ушла со флота. Гиббс и Вэнс связываются с ней и просят рассказать, что с ней случилось. Но Моника не может вспомнить, кто на нее напал. Она служила на "Пантере", и ее командир Ранди не принял заявления. МакГи проверяет всех служащих, затем они проверяют и допрашивают Уэкслера, но тот все отрицает. Кэбот говорит, что женщины жаловались на него везде, где он служил, и со всеми ними случилось то же самое, что с Холли Фэррелл и Моникой Кинг. Уэкслер заявляет, что не помнит их, и как только выходит из себя, Кэбот бьет его в горло, а Гиббс арестовывает. Агенты возвращаются в штаб-квартиру, и Тони с МакГи решают наконец-то забросить здоровую пищу. Тони находит у МакГи колбасу, и тот приглашает его пойти за стейком. Холли прощается с Гиббсом и Эбби, и говорит, что будет присутствовать на суде над Уэкслером.

:: Серия № 11#22. "Фотограф" ::
(Shooter)
Военный фотограф Мартин Роу снимает морпехов в пустыне во время проведения одной из операций. Войдя в дом, он фотографирует одного из них рядом с телом убитого жителя деревни, и морпех приказывает ему опустить камеру. Через какое-то время Вэнс говорит с Чэдом Хендерсоном, который сообщает, что фото Мартина Роу попало в прессу, и теперь против них выдвинули иск. Гиббс спрашивает, собирается ли Мартин Роу давать показания против Майкла Уотерса, которого обвиняют в убийстве афганца. Хендерсон отвечает, что Мартин Роу пропал, и его никто не видел на протяжении нескольких дней. Уотерс утверждает, что тот афганец был террористом, Роу – что Уотерс казнил его из мести. Тони обращает внимание на небритость МакГи, и тот говорит, что из-за проблем с кожей ему придется не бриться неделю. Хендерсон сообщает Гиббсу, что Роу занимался съемкой бездомных ветеранов. Гиббс собирается поговорить с Уотерсом и его адвокатом, Ричардом Хаггинсом. Но во время беседы Хаггинс чувствует, что Гиббс допрашивает Уотерса, и сворачивает разговор. Вэнс отправляет Гиббсу сообщение с напоминанием, чтобы тот действовал деликатнее. Элли и Тони приходят в квартиру Роу и находят там записку с угрозами, а также ложку и иглу, как если бы Роу был наркоманом. Перебирая его фото, они находят снимки бомжа с собакой. МакГи вычисляет, где тот примерно должен обитать, и они решают найти его. Эбби сообщает Гиббсу и Хендерсону, что нашла отпечатки на записке, но они не принадлежат Роу. Также она говорит, что в квартире действительно был наркотик, а на игле – ДНК Роу. Тем временем Элли, Тони и МакГи находят труп Мартина Роу в одном из притонов. Владелец здания говорит, что собирался заколотить его, дабы в доме не жили бомжи. Даки устанавливает, что Мартин Роу умер примерно пять дней назад, и говорит, что не нашел на теле старых следов от игл. Вэнс сообщает Гиббсу, что процесс над Уотерсом скорее всего будет свернут. Даки сообщает, что нашел на носу Роу какое-то раздражение – от хлороформа. Кто-то усыпил его, а потом накачал наркотиками, сымитировав передозировку. Агенты перебирают фотографии Роу и снова обращают внимание на мужчину с собакой. Эбби говорит, что знает их – это Блю и его пес Дэйв. Она приносила Дэйву собачий корм и подарила Блю свитер. Элли и Тони пытаются найти Блю, но бомжи не хотят говорить с ними. Тогда Тони вспоминает о небритом МакГи, и они засылают его под прикрытие. Вэнс сообщает Хаггинсу, что они будут заниматься расследованием убийства Роу. Хаггинс говорит, что Уотерс застрелил афганца в результате самообороны, после того, как тот убил одного из морпехов. Вэнс отвечает, что степень вины Уотерса определит суд. Эбби находит, как на самом деле зовут Блю – Эверетт Терпин. Он ушел со службы десять лет назад. К МакГи подходит один из бродяг и спрашивает, чего ему надо от Блю, а потом сообщает, что того отвезли в больницу, и ходят слухи, что Блю умер. Агенты проверяют эти сведения и узнают, что Блю действительно умер за день до убийства Роу. Узнав о смерти Блю, Эбби спрашивает, где Дэйв, но МакГи нигде не видел собаку. Гиббс и Элли приезжают в больницу и расспрашивают Лорина Дэвиса о Блю. Тот говорит, что Блю умер от сердечного приступа раньше, чем приехали парамедики. Грэм Новак подписал свидетельство о смерти, и Гиббс запрашивает документы. Дэвис говорит, что Роу привел к ним Блю и какое-то время оставался рядом с его телом. Эбби идет на улицу и видит Дэйва с какой-то девушкой. Та не хочет с ней говорить, но упоминает, что ее родители умерли. Эбби подбирает зеркало, которое девушка держала в руках. Даки приходит к Гиббсу и говорит, что Блю не страдал от болезней сердца, но был алкоголиком. Так как у него не было родных, тело через три дня кремируют, а вскрытие и вовсе не проводилось. Гиббс просит его провести вскрытие. Эбби снимает отпечатки пальцев с зеркала и устанавливает, что девушку зовут Эмма Картер – она сбежала из дома и бродяжничает уже шесть лет. Ее родители искали ее с помощью ФБР, но так и не нашли. Вэнс и Гиббс приходят в морг, и Даки говорит, что кто-то забрал почки Блю и не указал это в карте. Гиббс замечает, что Новак мог извлечь почки и не указать это в карте, дабы потом продать их на черном рынке. Гиббс и Тони отправляются к нему. Эбби находит Эмму, рассказывает ей про ее родителей и оставляет их телефон и карточку, по которой Эмма может позвонить домой. Тони и Гиббс допрашивают доктора Новака, и тот признается, что его друг умирал, ему нужна была печень, и он однажды взял ее у бездомного. Новак говорит, что не стал бы заниматься этим снова, но Лорин Дэвис начал его шантажировать, и ему пришлось забрать почки Блю. Агенты возвращаются в клинику, забирают документы и арестовывают Дэвиса за убийство Мартина Роу – тот решил избавиться от него, чтобы Роу не раскрыл его махинации. Эбби приходит на место, где появлялась Эмма, но не находит ее. Эмма вскоре появляется и говорит, что решила вернуться домой, и просит присмотреть за Дэйвом. Гиббс перебирает фотографии, пока не находит фото Блю. К нему подходит Вэнс и говорит, что Уотерс пойдет под суд даже без показаний Мартина Роу. Даки добавляет, что Блю и Роу будут похоронены рядом друг с другом на Арлингтонском кладбище.

:: Серия № 11#23. "Дочь адмирала" ::
(The Admiral's Daughter)
По телевизору в фургончике с едой показывают ориентировку на Тони, которого якобы подозревают в убийстве. Тони связывает продавца, который узнал его, выходит на улицу, и какая-то девушка спрашивает его, что они будут делать дальше, и Тони предлагает бежать. Тридцатью шестью часами ранее Тони приходит в офис Вэнса, и тот представляет его адмиралу Кендаллу. Адмирал хочет, чтобы Тони нашел его дочь Аманду. Он показывает фотографию тусовщиков, среди которых есть и Аманда, и говорит, что та бросила учебу и теперь тусуется непонятно с кем. Вэнс решает отправить Тони под прикрытием, якобы он поедет на семинар по интернет-безопасности. Узнав об этом, МакГи спрашивает, почему Вэнс отправил Тони, а не его. Даки приходит с новой игрушкой на телефоне – приложением, которое преобразовывает предложения в картинки. Гиббс собирает остальных и сообщает, что они едут в Норфолк на расследование убийства. Тони прилетает во Францию и звонит МакГи. Тот говорит, что они должны достать тело из бака с септиком, но не могут решить, кто полезет внутрь. Гиббс вручает МакГи костюм и говорит лезть в бак. Тони приходит к дверям французского подразделения и видит срезанную камеру наблюдения. Войдя, он обнаруживает на полу несколько трупов, и в тот же момент на месте преступления появляется французская полиция. Эбби сообщает Гиббсу, что не сможет снять отпечатки пальцев с трупа, так как он сильно разбух. Тони звонит Гиббсу и говорит, что нашел тела четырех агентов, но Аманды нигде нет. Инспектор Изабель Шабли показывает Тони фото Аманды, и тот делает вид, что не знает ее. Шабли считает Аманду подозреваемой, так как та вылезла через окно офиса и сбежала. Вэнс и Гиббс говорят по видеосвязи с министром, и Вэнс рад тому, что пресса еще не добралась до этой истории. Тони приходит в клуб, находит там Аманду, которая пьет и спрашивает, куда подевался Амир. Тони заговаривает с ней, и Аманда отвечает, что ничего не знает об убийстве агентов. Когда те привезли ее в офис, Аманда сбежала, но убийцу не видела. Аманда соглашается пойти с Тони и просит друзей позвонить Амиру. Как только они выходят из клуба, появляется Шабли. Она стреляет в своего же полицейского, и Тони с Амандой сбегают, потеряв по дороге телефон. Даки и Палмер разбираются с играми на телефоне Даки и ждут, когда на вскрытие привезут тела. Даки закончил вскрытие убитого, найденного в баке с септиком – его звали Зак Мартин. Тони и Аманда приходят в парк и решают, что будут делать дальше. Тони хочет знать, почему Шабли преследует Аманду, но та ничего не знает. Потом он вспоминает о потерянном телефоне и говорит, что Шабли может получить доступ ко всей телефонной книге. Аманда разбивает телефон раньше, чем Тони успевает сказать, что вытащил из него батарею. Он предлагает взять машину и добраться до испанского офиса в городе Рота. Как только они подходят к фургону с едой, Тони видит ориентировку по телевизору – его обвиняют в убийстве полицейского, которого застрелила Шабли. Аманда предлагает поехать на автобусе вместе с ее знакомыми тусовщиками. Те подбирают их на дороге, Тони опасается, как бы они тоже их не узнали, но Аманда говорит, что эти ребята вообще не смотрят телевизор. Аманда продолжает спрашивать об Амире, а Тони находит телефон с той же игрой, в которую играли Даки и Палмер. Тем временем МакГи и Элли приходят в офис Зака Мартина, и секретарша говорит, что вообще не видела своего босса. Элли и МакГи находят его деятельность подозрительной. Эбби выясняет, что на самом деле Зака Мартина звали Закария Хассан, и на одном из фото он снят вместе с Амандой. Затем Элли и МакГи узнают, что Тони не был на семинаре, и домой он не вернулся. Гиббс показывает запись новостей об убийстве из Франции. Элли предлагает подождать, пока Тони не выйдет на связь. Палмер получает от Тони зашифрованное сообщение, и Гиббс догадывается, что Тони и Аманда едут в Роту. Хан, один из друзей Аманды, передает Тони телефон с очередным сообщением. Вдруг в автобусе происходит пожар, и все выбегают на улицу. Хан звонит своему отцу, Аманда хочет вернуться назад в Марсель, но Тони слышит вой сирены и тащит ее прочь. Элли приходит к Вэнсу, который собирается звонить Кендаллу, чтобы успокоить его. Элли сообщает, что нашла в компьютере Закарии засекреченные материалы и переписку, следы которой выводят на Кендалла. Но Кендалл утверждает, что не знает ни о каком Закарии Хассане и не отправлял ему сообщений. Элли полагает, что отправитель – шпион, и они пока что не знают, кто это. Тони и Аманда приходят в местный ресторан, и Аманда пытается сбежать. Тони ловит ее и спрашивает, почему она хочет вернуться в Марсель. Он берет ее сумочку, находит там спички и догадывается, что пожар в автобусе устроила она. Тони говорит, что ее образ – прикрытие для чего-то большего. Аманда признается, что Амир работает на нее, а она – на правительство. Полтора года назад она завербовала Амира, и он поставлял ей сведения, но потом стал беспокоиться, что кто-то может поймать его за этим делом. Тони говорит, что иранцы могли узнать о деятельности Хассана и убить его, а потом начать охоту за Амандой. Он звонит Гиббсу и просит его найти Амира Аскари и убедить Кендалла отправить за тем спецназ. МакГи и Эбби прослеживают звонок и видят, что их слушает инспектор Шабли. Гиббс говорит им отследить ее и сообщить местонахождение Тони. Получив сообщение, Тони и Аманда едут к дому, где должен быть Амир. Дождавшись ухода Шабли, они входят внутрь и видят Амира и Лайлу. Лайла говорит, что их держат тут со вчерашнего дня. Шабли возвращается и достает пистолет, но Аманда толкает ее, и Тони забирает пистолет. Лайла, которую наняли иранцы, достает оружие и направляет его на Аманду, но Тони говорит ей, что их окружил спецназ. Лайла отталкивает Аманду и собирается убить Тони, но тот стреляет первым и убивает ее. Шабли арестовывают, Аманда и Тони возвращаются домой, и Аманда встречается с отцом. Палмер получает сообщение от Брины и никак не может понять, что та хотела сказать. Он показывает картинки Тони, и тот догадывается, что Брина беременна.

:: Серия № 11#24. "Чти отца своего" ::
(Honor Thy Father)
МакГи идет к столику, за которым сидит Элли, и какая-то женщина начинает заигрывать с ним. Тот отвечает, что пришел не один. Тони и Гиббс сидят в стоящей на улице машине и следят за баром. Все четверо выслеживают некоего Уэйна Левинсона, известного под кличкой Слизняк. Заметив Левинсона, МакГи и Элли идут за ним. Тот убегает, но Тони и Гиббс останавливают его, перегородив дорогу машиной. Гиббс неожиданно вспоминает эпизод из детства. Когда все возвращаются в штаб-квартиру, Вэнс вызывает Гиббса и сообщает, что его отец, Джексон Гиббс, скончался от инсульта. Узнав об этом, Тони, МакГи и Эбби вспоминают Джексона, а Элли просит рассказать о нем, так как они не были знакомы. Вэнс вызывает Тони, Элли и МакГи на конференцию с агентом ЦРУ Сандрой Дженкинс и капитаном Арнольдом Крейгом. Те сообщают, что на судне содержались преступники – террористы, некоторые из которых были связаны с Парсой, и двое из них сбежали. Тони собирается позвонить Гиббсу, но Вэнс останавливает его. Тем временем Гиббс приезжает в Стиллуотер и входит в лавку отца, где снова вспоминает, как тот говорил ему не трогать оружие. Тони, МакГи и Элли выясняют, как сбежали заключенные – Эдвин Смит и Латиф Мир. Мир был связан с Парсой, и МакГи говорит, что тот легко может сменить внешность, и найти его будет сложно. Эбби присылает спутниковый снимок из парка в Делавэре, где была замечена лодка. Тони и Элли едут туда и находят лодку, а вместе с ней – труп Эдвина Смита. Вскоре приезжают Даки и Палмер, осматривают тело и говорят, что Смит был задушен. Смит разбирался в навигации, и как только он перестал быть нужным, Мир убил его. Гиббс звонит Тони, но тот сбрасывает звонок. Тогда Гиббс отправляет ему сообщение и идет в гараж, вспоминая, как отец научил его работе по дереву. В лавку приходит парень, Кэл, который работал у Джексона. Кэл рассказывает, что Джексон помог ему не пойти по дурной дорожке, за что он ему благодарен. Гиббс просит его помочь подготовить лавку для продажи. Тони, Элли и МакГи узнают от ЦРУ, что правая рука Парсы, Фархад Хансур, взял ответственность за пожар и побег. Эбби тем временем устанавливает, что Латиф Мир сбрил волосы и перекрасил брови, так что выглядит он теперь иначе. Его видели в том же баре, где агенты вчера ловили Слизняка. Тони допрашивает Левинсона, но тот утверждает, что не знаком с Миром. Его наняли для продажи оружия, которое он взял из сейфа в баре. Его нанял Алехандро Ривера, член мексиканского наркокартеля и брат Паломы. Гиббс убил его отца после того, как тот расправился с Шеннон и Келли. Гиббс снимает со стены винтовку и вытаскивает пули. Кэл относит ее и остальные вещи в гараж, а Гиббс в это время говорит по телефону с Тони. Тони приезжает в тюрьму, чтобы поговорить с Риверой. Тот утверждает, будто не знает Латифа Мира и не выходил на контакт с Левинсоном. Тони собирается уходить, и Ривера спрашивает его о Гиббсе. Затем Тони и МакГи выясняют, что управляющий баром – троюродный брат Алехандро Риверы, но он утверждает, что понятия не имеет о том, что происходит. Они предполагают, что пока они гонялись за Левинсоном, управляющий достал оружие и на следующий день передал его Миру. Элли проверяет список посетителей Риверы и находит имя Летиши Гомез, у которой есть маленькая дочь. В этот момент возвращается Гиббс – он идет к Вэнсу, недовольный тем, что команда работала над делом без него. Вэнс настаивает на том, чтобы Гиббс взял выходной, но Гиббс отказывается, говоря, что работа – это все, что у него есть. Элли и МакГи допрашивают Летишу, и та признается, что получила деньги от Левинсона. Она влюблена в Риверу, и говорит, что благодаря его связям с мексиканским правительством, картель Рейнозы стал сильнее. Ривера профинансировал побег деньгами картеля, чтобы сбежавшие могли найти и убить Гиббса. Гиббс возвращается домой и слышит плеск воды. Он спускается в подвал и видит на полу воду, а потом замечает, что вода подбирается к перерезанному электрическому проводу. В этот момент на лестнице появляется какой-то тип, и Гиббс убивает его выстрелом из пистолета. Вскоре к Гиббсу приезжают все остальные, Даки осматривает тело и видит, что убийца свел кислотой отпечатки пальцев. Гиббс снова вспоминает моменты из детства, и Даки говорит ему вернуться в Стиллуотер, но Гиббс намерен сделать что-то еще. Вместе с МакГи они приходят в тюрьму к Ривере, который уверен, что они не смогут связать его с побегом. Гиббс говорит, что Летиша Гомез рассказала им правду, они нашли логово Фархада Хансура и уничтожили всех его людей. Ривера начинает угрожать, говоря, что террористы доберутся до Гиббса. Гиббс показывает ему фото убитого Мира и говорит, что тот мертв. Разозленный Ривера требует отвести его обратно в камеру. Гиббс и МакГи возвращаются в штаб-квартиру, и Эбби сообщает им, что проверила ДНК убитого Гиббсом преступника и установила, что это был не Мир. В подвал приходил Дар Тарин, который выдавал себя за Мира. МакГи звонит Гиббсу, но тот не отвечает. Гиббс в это время слышит, как кто-то идет, и думает, что это Кэл. Потом он видит в зеркале отражение Мира. Тот стреляет, Гиббс прячется, потом дерется с Миром и выбивает у него пистолет. Тот лезет под машину, чтобы достать его, и машина давит его. Позже, в день похорон Джексона, Кэл приходит в лавку, и Гиббс отдает ему ключи, решив передать парню управление лавкой. Вскоре все приходят на кладбище на похороны Джексона Гиббса. Вернувшись домой, Гиббс достает коробку с макетом лодки – первой, которую он построил с помощью отца, и начинает строить новую лодку.


Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Морская полиция: спецотдел" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of
TV-Series.

© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.