:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий третьего сезона ::

:: Серия № 3#01. "Великолепная семерка" ::
(The Magnificent Seven)
Оак Парк, штат Иллинойс. Мужчина выходит из дома с мешком мусора, выбрасывает его в бак, где на него нападает черный дым, спустившийся с неба, вселяется в него, и глаза одержимого становятся черными. Неделей позже Сэм сидит в машине, просматривает различные способы отмены сделки с дьяволом, а Дин в это время проводит время в постели с очередной девицей. Бобби звонит Сэму и сообщает о странном случае в Линкольне, штат Небраска, и они отправляются туда. Прибыв в городок, Дин, Сэм и Бобби идут в пустой дом, где на диване обнаруживают три трупа. Никаких следов демона нет, но холодильник забит едой, а жертвы умерли от голода. К дому приезжают еще двое охотников – Айзек и Тамара, которые тоже расследуют этот случай. Айзек не хочет работать с братьями, так как это они открыли врата Ада и выпустили нечисть на свободу, а в это время за домом наблюдает какая-то девушка. Тем временем одержимый входит в магазин одежды, касается рукой плеча одной из покупательниц, и та идет к другой девушке, которая рассматривает туфли и забирает последнюю пару. Первая идет за ней, нападает на стоянке, забирает туфли и уходит. Дин, Сэм и Бобби приезжают туда, видят, как на месте убийства работает полиция, но и тут не видят никаких следов нечисти. Они замечают одержимого и следят за ним до бара, в который тот приходит некоторое время спустя. Они сидят в машине у входа, а приехавшие следом Айзек и Тамара входят в бар, где их окружают семеро демонов. Они убивают Айзека раньше, чем Дин, Сэм и Бобби выламывают дверь и спасают Тамару, а также захватывают одержимого. Они отвозят их в дом, где Бобби листает книгу и говорит, что те семеро демонов – это семь смертных грехов, и они не знают, что именно те предпримут на следующий раз. Тамара хочет вернуться обратно в бар и разделаться с ними, но остальные отговаривают ее от поездки, поскольку та чересчур опасна. Тамара изгоняет демона, остается еще шесть, и они придут за ними, поэтому изгонять их придется поодиночке. Тамара слышит голос Айзека снаружи, хочет открыть дверь, а Бобби останавливает ее, сказав, что это не Айзек, а демон, вселившийся в труп. Он дразнит ее, Тамара распахивает дверь и убивает демона ударом деревянного колышка. Пятеро оставшихся демонов врываются в дом, и Сэм, Дин и Бобби заманивают их в ловушки под пентаграммами. Трое окружают Сэма, один из них разрушает пентаграмму, но ему на помощь приходит девушка, которая наблюдала за домом. Сэм спрашивает, кто она, но та не отвечает и уходит. Расправившись с демонами, Сэм, Дин и Бобби закапывают тела в могилу, посыпав их перед этим солью. Тамара говорит Сэму о колдуне вуду, живущем в Луизиане, который может попытаться расторгнуть сделку с дьяволом. Дин отказывается туда ехать, Сэм говорит, что в таком случае, поедет один, и тогда Дин признается, что если сделка будет расторгнута, Сэм умрет. Он продал свою душу в обмен на его жизнь, как это сделал отец, и жить ему остался год.

:: Серия № 3#02. "С детьми все в порядке" ::
(The Kids Are Alright)
Цицеро, штат Индиана. Женщина открывает дверь своему бывшему мужу, который привез их дочь обратно домой. Он сказал, что девочка попросила отвезти ее обратно, а когда они остаются вдвоем, дочь говорит, что у него в доме живут чудовища и пугают ее. Отец возвращается домой, идет в гараж, где что-то нападает на него и убивает, швырнув спиной на циркулярную пилу. Сэм сидит в забегаловке, говорит по телефону с Бобби, все еще надеясь найти способ отменить сделку с дьяволом, и выключает сотовый, когда появляется Дин. Брат сообщает ему о странной смерти в городке Цицеро, а также замечает, что собрался навестить одну свою бывшую подружку Лизу. Когда они добираются до городка, Сэм остается в мотеле, а Дин едет к дому Лизы, стучит в дверь и попадает на день рождения ее сына Бенни, которому сегодня исполняется восемь лет. Она приглашает Дина зайти, и когда тот видит Бенни, то не может не заметить, что мальчик очень похож на него. Лиза же в это время разговаривает с матерью Кэти – девочки, чей отец погиб в гараже, и та заявляет, будто Кэти – не ее дочь. Дин подсчитывает в уме возраст Бенни и бежит к Лизе с вопросом, не его ли это сын. Лиза отвечает, что не его, а байкера, с которым она случайно встретилась восемь лет назад. Сэм сидит в забегаловке, и к нему приходит девушка, которая спасла ему жизнь в прошлый раз. Она представляется как Руби, говорит, что тоже охотится на демонов, и ее глаза становятся черными. Руби намекает на то, что Сэм – единственный оставшийся в живых из детей, за которыми охотился Желтоглазый демон, и советует покопаться в прошлом матери и ее друзей, и только потом она расскажет кое-что еще. Руби уходит, Дин звонит Сэму и говорит, что у них есть работа в этом городке. Он рассказывает, что вокруг умирают люди, и все происходит так, будто это несчастный случай. Тем временем мать Кэти – Донна – видит в зеркале отражение дочери, и оно не похоже на девочку, а напоминает чудовище. Сэм осматривает один из домов жертв и находит следы крови на подоконнике, а также странную отметину на шее жертвы. В это время Дин находит Бенни в парке, где мальчишки отобрали у него компьютерную игру. Дин предлагает вмешаться, но Бенни не хочет, и тогда Дин предлагает ему действовать иначе. Тот идет к мальчишкам, бьет обидчика и забирает у него игру, после чего уходит. Когда об этом случае узнает Лиза, она требует, чтобы Дин больше к ним не приходил. Кэти просит мать купить мороженого, та сажает ее в машину и снова видит в зеркале чудовище. Она подъезжает к озеру, спускает машину в воду, а когда возвращается домой, то видит, что Кэти сидит на кухне за столом. Дин возвращается в мотель и говорит Сэму, что с детьми в этом городе творится что-то странное. Сэм отвечает, что эти не дети, а подменыши, которые похищают настоящих детей через окно, а сами занимают их место. Они питаются матерями в течение трех недель, после чего те умирают. Дин предполагает, что дети могут быть еще живы и наверняка находятся в каком-нибудь подвале. Он едет к дому Лизы, говорит ей уехать из города вместе с Бенни, но замечает, что вместо мальчика находится подменыш. Лиза не верит ему и требует убираться. Донна в это время запирается в ванной, а Кэти стучится в дверь и требует впустить ее, но Донна не открывает, так как боится существа, которое заняло место ее дочери. Братья осматривают дома и находят один, в подвале которого обнаруживают пропавших детей и женщину, место которой заняло чудовище. Они освобождают ее и детей, а затем поджигают чудовище, то растворяется, и вместе с ним исчезают и все подменыши. Дин отвозит Бенни к Лизе и снова спрашивает, не его ли он сын. Лиза отвечает, что сделала тест сразу после его рождения и уверена, что его отец – не Дин. Руби снова встречается с Сэмом, и тот говорит, что проверил друзей матери и установил, что все они умерли. Руби отвечает, что это дело рук Желтоглазого демона, и Сэм хочет знать, что нужно Руби. Та говорит, что пришла помочь ему, и не все демоны опасны. Она не знает, почему Желтоглазый убил друзей его матери, но поможет узнать причину, а также попытаться отменить сделку Дина с дьяволом.

:: Серия № 3#03. "Невезуха в Блэк Роке" ::
(Bad Day At Black Rock)
Мужчина по имени Кубрик приходит в тюрьму и беседует с заключенным, который сообщает, что Сэм и Дин открыли врата Ада и выпустили на свободу демонов. Заключенный также замечает, что после возвращения Сэм может быть не таким, как раньше, и хочет, чтобы Кубрик нашел его, поскольку Сэм Винчестер должен умереть. Вернувшись, Кубрик говорит своему напарнику Криди, что собирается найти Сэма, связаться с кое-какими охотниками и узнать, где его искать. Тем временем Сэм и Дин едут на машине, и на старый сотовый отца звонят их страховой компании и сообщают, что кто-то проник на склад. Записав адрес, они приезжают туда и обнаруживают внутри запертые ящики, в которых Джон хранил проклятые предметы. Осмотрев склад, братья видят, что один из этих ящиков пропал. В это время двое воров приносят этот ящик в квартиру. Один из них открывает ящик и обнаруживает внутри кроличью лапку. В дверь стучит домовладелец, замечает рану на плече второго воришки, и говорит первому принести аптечку. Дин и Сэм выслеживают машину грабителей, поднимаются на нужный этаж дома, вламываются в номер и видят, как воришки и еще один тип играют в карты. Они требуют сказать, где ящик, и не открывали ли они его. Начинается драка, в которой Сэм подбирает кроличью лапку и с легкостью отбивается от противников. Когда братья уходят вместе с этой лапкой, Дин покупает лотерейные билеты, говорит Сэму счистить краску, и таким образом они выигрывают тысячу двести долларов. Тем временем, один из грабителей приходит в себя, зовет остальных, потом идет на кухню, где спотыкается и надевает себя на кухонную вилку для мяса. Сэм звонит Бобби, который говорит, что эта лапка проклята, и что Джон специально запирал такие вещи. Она приносит удачу, но стоит ее потерять, как бывшему обладателю начинает не везти. Дин и Сэм входят в забегаловку и Сэм оказывается миллионным клиентом и получает приз. Когда они с Дином сидят за столом, лапку крадет официантка, и везение оставляет Сэма. Братья выбегают на улицу, но девушка снимает парик и исчезает. Позже Кубрик и Криди видят фотографию братьев в газете, где Сэму вручают приз. Дин и Сэм приходят к Уэйну, Сэм спотыкается и падает на пол, а Дин и говорит, что кроличья лапка, которую они украли, проклята. Тот признается, что украл ее по заказу, который сделала одна девушка. Бобби узнает, что искомая девушка – Бела Тэлботт, она крадет артефакты и продает их коллекционерам. Дин оставляет Сэма в мотеле, сказав ему сидеть там и никуда не выходить, а сам отправляется в дом Белы. Бела тем временем говорит по телефону, а Дин наставляет на нее пистолет. Тем временем Сэм сидит в номере, видит, как загорается кондиционер, начинает тушить его, а когда открывает окно, то видит там Кубрика и Криди. Бела говорит Дину, что намерена продать лапку, за которую ей обещали большие деньги. Кубрик и Криди ловят Сэма, привязывают к стулу и начинают бить. Дин говорит Беле, что его брат прикоснулся к лапке, и они должны ее уничтожить, иначе ему смертельно не повезет. Ему удается стащить лапку, Бела стреляет в него, но Дин скрывается. Сэм говорит Кубрику и Криди, что он больше не ясновидящий, и ему больше ничего не снится. Кубрик вытаскивает пистолет, но появляется Дин с кроличьей лапкой. Между братьями и Кубриком с Криди начинается драка и Сэм с Дином вырубают преследователей. Затем они идут на кладбище, где собираются сжечь лапку. Дин перебирает выигрышные билеты и замечает, как к ним подходит Бела. Он хочет получить назад лапку, стреляет в Сэма, сказав Дину, что намеренно стреляла в него. Бела требует вернуть лапку, Дин кидает ее, и Бела перебрасывает ее в огонь, а потом уходит, стащив выигрышные билеты. Кубрик же снова возвращается в тюрьму и говорит заключенному, что Сэм Винчестер – больше чем чудовище. Тот отвечает, что сначала он должен выбраться из тюрьмы, и кладет телефонную трубку.

:: Серия № 3#04. "Город греха" ::
(Sin City)
Монахиня собирает книги в церкви. Священник подходит к ней, предлагает проводить до машины, и они видят человека, который стоит на балконе. Тот заявляет, что Бог больше не с ними, после чего стреляет себе в голову. Бобби разбирает кольт, перебирает части, Дин помогает ему, а Сэм говорит о случае в церкви в маленьком городке Уэствилл. Сэм предлагает поехать туда, а Бобби говорит, что если они что-то там обнаружат, то пусть позвонят ему. Когда братья добираются до городка и расспрашивают священника, тот говорит, что это было самоубийство, а не так давно с собой покончил еще один человек. Сэм говорит Дину, что это произошло еще до того, как они открыли врата Ада, и совпадения быть не может. В мотеле они сталкиваются с Ричи – охотником, которого Дин знает еще со школы. Ричи рассказывает, что его тоже привлекли эти случаи, но он ничего не обнаружил кроме того, что член местного ротари-клуба Троттер завладел городом и открыл притоны и казино. Сэм спрашивает, где его найти, и Ричи отвечает, что тот через пару часов будет в казино. Братья идут туда и видят, что в казино сидит и местный священник. Пару минут спустя начинается заварушка, Сэм плещет в парня святой водой, но тот не оказывается демоном – он спал с чужой женой и поплатился за это жизнью. К месту заварушки приезжает полиция, Дин и Сэм уходят, чтобы их не сфотографировали, и отмечают, что Ричи куда-то подевался. Ричи в это время приезжает вместе с барменшей к ее дому. Внезапно глаза девушки становятся черными, и она убивает Ричи. Начав беспокоиться, Дин несколько раз звонит Ричи, а потом собирается искать его. В это время Руби приходит к Бобби и говорит, что может помочь починить кольт, заметив, что не все демоны такие, какими они их представляют. Сэм следит за Троттером, звонит Дину и говорит, что они должны встретиться в баре. Когда Троттер уходит, Сэм забирается в его офис, но тот его застукивает и требует сказать, что он тут делает. Сэм отбирает у него пистолет, плещет в охрану святой водой, но когда ничего не происходит, он уходит. Сэм и барменша идут в дом, где Дин ловит ее в ловушку из пентаграммы. Он собирается изгнать демона, но поднимается ветер и уничтожает книгу, а на память Дин не помнит молитву, и говорит, что подождет Сэма. Сэм тем временем расспрашивает бармена, не видел ли он Дина. Тот, получив деньги, признается, что Дин ушел с барменшей по имени Кейси. Он отправляется в дом Кейси и находит там серу. В это время Кейси говорит Дину, что настало их время, и когда появился Троттер и его заведения, демонам сыграло это на руку. Сэм звонит Бобби и говорит, что не может найти Дина, и обнаружил следы серы в доме Кейси. Он снова идет в бар, видит там священника и решает поговорить с ним. Кейси говорит, что Люцифер с латыни переводится "свет", и он был самым красивым из всех ангелов, но был отправлен в Ад. Она знает, что Дин заключил сделку, и говорит, что Ад не такой, каким его представляют, и самим демонам он не по душе. Сэм расспрашивает священника о Кейси – тот отвечает, что давно знает ее, и тогда Сэм интересуется, куда она могла подеваться. Священник хочет пойти с ним, узнав, что Кейси тоже может быть нужна помощь. Кейси говорит Дину, что когда открылись врата Ада, демоны вырвались наружу, у Желтоглазого были планы относительно Сэма. Тем временем Сэм и священник добираются до дома, но не могут открыть дверь. Сэм зовет его, появляется Бобби с кольтом, но священник отбрасывает и его, и Сэма, а затем освобождает Кейси, разбив пентаграмму. Он хватает Дина за шею, но появляется Сэм, стреляет из кольта и убивает сначала священника, а затем и Кейси. Бобби и Дин выходят на улицу, и Бобби говорит, что Троллер все еще на свободе, и что Сэм хладнокровно убил Кейси. Дин отвечает, что Желтоглазый демон сказал ему, что Сэм вернулся другим. Руби входит в номер мотеля, где Сэм собирает вещи. Тот говорит, что убил не только двух демонов, но и двух человек, и Руби отвечает, что если ему не нужна ее помощь, то она уйдет. Если же нужна, то она готова остаться.

:: Серия № 3#05. "Сказки на ночь" ::
(Bedtime Stories)
Мейпл Спрингс, штат Нью-Йорк. Трое мужчин подходят к своим грузовикам, один из них слышит что-то подозрительное и оборачивается, но ничего не видит. Мгновение спустя, кто-то нападает и убивает двоих, третий же прячется за углом, а когда выходит и обнаруживает остальных мертвыми, кто-то нападает и на него. Дин и Сэм едут на машине, Сэм в очередной раз пытается уговорить брата попытаться найти способ расторгнуть сделку. Тот отвечает, что в таком случае Сэм тут же умрет, и переводит разговор на случай, привлекший их внимание. Кто-то нападает на людей, возможно, оборотень, и братья едут туда. Придя в больницу, они представляются детективами и расспрашивают одного из троих жертв, который остался жив. Тот рассказывает, что нападавший был высокого роста и с татуировкой. Затем Дин и Сэм расспрашивают врача, который говорит, что нападавший частично извлек желудки, печень и кишки жертв, что снова никак не указывает на оборотня или демона. В это время парень и девушка, гулявшие по лесу, выходят к старому заброшенному дому, где появляется старуха. Она приглашает их войти, и когда те собираются уходить, то падают на пол без сил, а старуха нападает на парня с ножом. Девушка начинает кричать и случайно замечает в окне девочку в белом платье с красной лентой, которая наблюдает за происходящим. Когда девушку доставляют в больницу, Сэм и Дин расспрашивают ее. Та не помнит всех деталей произошедшего, но говорит, что они видели старуху, которая напала на них с ножом, а какая-то девочка смотрела в окно. Братья отправляются в лес, находят дом, но не обнаруживают там никаких следов серы или присутствия демона. Сэм предполагает, что убийство напоминает сказку о Гензеле и Гретель, а предыдущее – сказку о трех поросятах. Они едут в библиотеку, но и там ничего не находят. Возвращаясь обратно, братья обращают внимание на лягушку, и Сэм снова говорит, что происходящее в городе является смесью различных сказок. Они входят в дом и видят там женщину с девочкой, которая утверждает, что мать пыталась убить ее. Дин видит девочку в белом платье с красной ленточкой, а также яблоко на полу, как в сказке про Белоснежку. Братья возвращаются в больницу и спрашивают медсестру о пациентах, которые находятся здесь давно. Та показывает им палату Кейли – дочери доктора, которая находится в коме с восьми лет. Расспросив ее отца, Дин и Сэм узнают, что Кейли выпила отбеливатель, мать отвезла ее в больницу, но было слишком поздно. Дин замечает, что мать могла ее отравить, и так как никто не докопался до правды, Кейли начала убивать, действуя по сказкам, которые ей читал отец. В больнице происходит еще одно нападение – на пожилую женщину, и Сэм говорит, что последней сказкой была "Красная Шапочка", и теперь внучка этой женщины находится в опасности. Сэм остается в больнице, а Дин едет в школу, откуда оборотень забрал девочку. Сэм находит отца Кейли и рассказывает ему, что его вторая жена пыталась убить Кейли, и теперь ее дух убивает людей. Только он способен ее остановить. Доктор признается, что видел призрака – девочку в белом платье с красной ленточкой. Он заговаривает с ней, а в это время оборотень нападает на Дина. Как только отец целует Кейли, оборотень исчезает, и парень, в которого он вселился, перестает быть одержимым. Дин возвращается назад и говорит Сэму, что с девочкой все в порядке, и они собираются уезжать. Позже, когда Дин засыпает, Сэм отправляется на перекресток и вызывает демона. Та появляется и спрашивает, что ему нужно. Сэм наставляет на нее кольт и требует аннулировать сделку с Дином, иначе он убьет ее. Демон отвечает, что отменить сделку невозможно, поскольку Дин пошел на нее добровольно, и ее боссу нужна его душа. Сэм стреляет и убивает ее.

:: Серия № 3#06. "Красная заря" ::
(Red Sky At Morning)
Девушка бежит по причалу, останавливается у фонтанчика и видит силуэт судна, освещаемого вспышками молний, которое исчезает так же внезапно, как и появилось. Когда же она возвращается домой и идет в душ, кто-то нападает на нее и убивает. Дин спрашивает Сэма, куда делась одна пуля из кольта и требует сказать правду. После короткой перепалки тот признается, что убил демона перекрестка, но контракт держит кто-то другой, более могущественный, и они должны узнать, кто именно. Сэм и Дин встречаются с пожилой теткой убитой девушки, просят ее рассказать о случившемся. Та спрашивает, работают ли они с Алекс, и Дин с Сэмом отвечают, что работают. Мисс Кейс рассказывает, что Шейла видела странный корабль, который появился и исчез, а потом ее убили. Дин и Сэм отправляются в доки, и Сэм говорит, что каждые тридцать семь лет поступают сообщения о корабле, появляющемся в доках, который исчезает. Когда они идут к стоянке, то обнаруживают, что кто-то угнал их машину. В этот момент появляется Бела и говорит, что отбуксировала машину. Она признается, что тоже говорила с мисс Кейс, представилась ей Алекс. Бела говорит, что проводит спиритические сеансы и зарабатывает на этом. Ночью при странных обстоятельствах умирает еще один человек – когда он чистит в ванной зубы, из наполненной ванны появляется рука и топит его. Наутро Дин, Сэм и Бела прибывают туда и говорят с братом покойного. Тот вспоминает, что они с братом оба видели странный корабль. Ночью Дин и Сэм сидят в машине рядом с домом Питера Уоррена. Сэм находит информацию о братьях и говорит, что они унаследовали деньги отца несколько лет назад. Питер замечает их, братья говорят, что они полицейские под прикрытием, но Уоррен требует держаться от него подальше, затем садится в машину, где на него нападает призрак и топит водой. Дин и Сэм стреляют по призраку солью, но тот исчезает, а Питер оказывается мертвым. Они возвращаются к себе, позже приходит Бела и показывает все, что насобирала об этом корабле. В 1859 году один моряк был повешен на судне. Ему было тридцать семь лет, и с тех пор каждые тридцать семь лет судно появляется в доках. Тело было сожжено, но осталась рука, и ее предстоит найти и уничтожить. Бела отвечает, что нашла руку – она находится в морском музее. Сэм, Дин и Бела отправляются туда на прием, и пока Сэм танцует с мисс Кейс, отвлекая внимание, Бела делает вид, что упала в обморок, и Дин обращается к охраннику. Тот впускает их в одну из комнат, а мисс Кейс говорит Сэму, что он напоминает ей ее последнего мужа. Дин отключает сигнализацию, потом крадет руку, но Бела успевает стащить ее. Сэм тем временем узнает у мисс Кейс, что в юности Шейла и ее кузен попали в аварию, и он погиб. Тем временем корабль видит сама Бела, она возвращается к Дину и Сэму и признается, что продала руку. Дин отвечает, что дух моряка приходит за теми, кто убил кого-то из родственников. Сэм спрашивает Белу, кого убила она. Та не хочет отвечать, и тогда Дин и Сэм решают оставить ее здесь. Бела же просит не оставлять ее. Втроем они отправляются на кладбище, Сэм начинает читать латынь, и появляется призрак. Он нападает на Белу, затем появляется брат моряка, они сталкиваются и оба превращаются воду. На следующий день Бела приходит к братьям и отдает по десять тысяч долларов каждому, после чего прощается и уходит. Дин собирается поехать в Атлантик-Сити и поиграть в рулетку. По пути он говорит Сэму, что знает причину, по которой тот убил демона перекрестка, и сам бы сделал то же самое.

:: Серия № 3#07. "Свежая кровь" ::
(Fresh Blood)
Бела подходит к своей машине и обнаруживает там Гордона, который наставляет на нее пистолет и требует сказать, где братья Винчестеры. Он предлагает ей три тысячи долларов за информацию о братьях, на что Бела отвечает, что за такие деньги не будет утруждаться, но соглашается обменять информацию на старинный амулет. Гордон соглашается на сделку, и тогда Бела звонит Дину и спрашивает, где они сейчас. Тем временем Дин и Сэм ищут на складе вампира, но обнаруживают только его жертву. Дин режет себе руку, чтобы приманить вампира на кровь, и когда та появляется, Дин обездвиживает ее кровью мертвеца. Он требует сказать, где логово вампиров, но Люси отвечает, что не знает. Она познакомилась в баре с каким-то типом, который что-то подлил ей в выпивку, после чего Люси стала превращаться в вампира. Дин говорит Сэму, что у них нет выбора, и Люси никогда не сможет стать человеком, и убивает ее. Гордон и Кубрик допрашивают парня, на которого Люси напала на складе. Тот отвечает, что толком ничего не помнит, но тут были еще двое парней, по описанию похожих на Дина и Сэма Винчестеров. В это время братья отправляются в клуб "Паук", и на углу замечают блондинку с каким-то типом. Он пытается обратить ее в вампира, и братья спугивают его. Девушка убегает, Дин и Сэм собираются расправиться с вампиром, но появляются Кубрик и Гордон и стреляют в них. Дин и Сэм убегают, а вампир нападает на Гордона. Братья возвращаются в мотель и догадываются, что Гордон узнал об их местонахождении от Белы – та звонила им некоторое время назад. Дин звонит ей, и Бела признается, что пошла на сделку с Гордоном, так как тот направил на нее пистолет. Гордон в это время приходит в себя в логове вампиров и видит нескольких девушек, прикованных к стене. Вампир обращает их в себе подобных, так как его род истреблен, и он не хочет, чтобы все вымерли. Бела звонит Дину и сообщает, что вычислила, где находится Гордон, и что хочет этим загладить свою вину. Гордону же удается освободиться и сбежать из логова вампира. Он выходит на улицу, видит парня у машины и нападает на него. Когда братья появляются на складе, то видят там вампира и двух девушек. Они понимают, что тот укусил и Гордона, которого тоже придется убить, поскольку тот станет еще более опасным, чем обычно. Гордон появляется в трейлере Кубрика, говорит ему, что покончит с Сэмом Винчестером, и убивает Кубрика. Дин говорит Сэму, что сам пойдет ловить Гордона. Тот возражает, они спорят, и в конце концов, Дин соглашается подождать, пока Гордон сам не объявится. Вскоре Гордон звонит Дину и говорит, что если они не появятся через двадцать минут, он убьет свою жертву. Дин и Сэм едут на указанный склад, где находят связанную девушку. Они освобождают ее, а Гордон запирает дверь склада, разделив тем самым Дина и Сэма. Дин пытается открыть дверь, а укушенная Гордоном девушка нападает на него, и Дин убивает ее выстрелом из кольта. Гордон подходит к Сэму и заявляет, что сначала убьет его, а потом и себя. Дин врывается в помещение, Гордон нападает на него, а Сэм душит Гордона проволокой и обезглавливает его. Братья уезжают, и вскоре останавливаются на обочине дороги, где Дин принимается копаться под капотом машины. Он зовет Сэма и говорит ему самому учиться ремонтировать машину. Сэм спрашивает, что это нашло на Дина, и тот отвечает, что скоро ему придется управляться с машиной самому.

:: Серия № 3#08. "Сверхъестественное рождество" ::
(A Very Supernatural Christmas)
Маленький мальчик спрашивает своего дядю, прилетит ли ночью Санта-Клаус с подарками, и тот отвечает, что раз тот весь год был послушным ребенком, тот обязательно появится. Ночью дядюшка спускается к елке, замечает грязь у камина, и когда он подходит ближе, что-то утаскивает его в трубу. Позже Дин и Сэм расспрашивают женщину, в чьем доме произошел похожий случай. Она спрашивает, могло ли это быть похищение, так как похитители до сих пор не позвонили с требованием о выкупе. Сэм осматривает дом и позже говорить Дину, что нашел в трубе зуб, а также венок из омелы, но не обнаружил следов того, кто мог утащить человека в трубу. Когда они возвращаются в мотель и проверяют все похожие случаи, то устанавливают, что это уже не в первый раз, но и ни одного существа, способного на такое, братья не знают. Сэм предполагает, что это может быть злой брат Санты, но у Санты не было братьев. Тогда они отправляются на место, где были все пропавшие – на елочный базар. Сэм предлагает отметить праздник, но Дин отказывается и говорит, что не любит Рождество. Сэм вспоминает, как в детстве на Рождество они ждали отца. Дин говорил, что тот обязательно вернется, а Сэм просил сказать ему правду, чем отец на самом деле занимается, и почему они никогда не вспоминают о маме. Гуляя по елочному базару, Дин и Сэм видят пьяного Санта-Клауса, который пугает детей. Ночью происходит еще один случай – мальчик слышит шум в каминной трубе, и что-то выбирается оттуда, идет вверх по лестнице и утаскивает его родителей в мешке. Наутро Дин и Сэм расспрашивают мальчика, и Дин замечает, что и в этом доме висит зеленый венок из омелы. Братья возвращаются в мотель, Сэм говорит с Бобби по телефону, а потом сообщает Дину, что они имеют дело не с Анти-Клаусом, а с таволгой, из которой были сделаны венки. Ее использовали язычники, когда приносили жертвы богам, и им следует искать языческих богов. Дин замечает, что они попробуют вычислить их в месте, где продавались венки. Они приходят в лавку, но продавец говорит, что венки закончились. Дин интересуется, где он их взял, и продавец говорит, что ему их принесла на продажу одна местная жительница, которая их и сплела. Братья возвращаются в мотель, где Сэм спрашивает, почему Дин не любит Рождество. Тот вспоминает еще один эпизод из детства, когда Сэм сказал, что знает, почему он прячет пистолет под подушкой, и что чудовища на самом деле существуют. На следующий день они отправляются к дому женщины, которая изготовила венки. Та открывает им дверь и говорит, что венков больше нет. Дин спрашивает, почему она делает венки из таволги, и женщина отвечает, что она великолепно пахнет. Дин и Сэм проверяют женщину и ее мужа и узнают, что оба они жили в Сиэтле в прошлом году, и там произошли точно такие же случаи. Дин предполагает, что Кэрриганы именно те, кого они ищут, и они должны предотвратить следующие похищения. Ночью братья забираются в их дом, спускаются в подвал и видят мешок Санта-Клауса. Кэрриганы застукивают их в подвале, ловят и притаскивают на кухню, где привязывают к стулу и собираются принести в жертву. Оба они – древние языческие боги, которым раньше приносили человеческие жертвы, а в наши дни поток жертвоприношений закончился, и боги приняли облик людей. Они сдирают ноготь с пальца Сэма, а когда дело доходит до зуба Дина, Кэрриганов отвлекают соседи. Пока те идут открывать дверь, Сэм и Дин сбегают, но оказываются в ловушке на кухне. Они выбираются в кабинет, переворачивают елку, отламывают от нее пару ветвей, при помощи которых убивают обоих язычников. Позже, в мотеле Сэм вспоминает, как проснулся в Рождество и Дин сказал, что отец был дома и принес ему подарок. Но это оказалась кукла, и Сэм догадался, что Дин стащил подарок из соседского дома, но не посмотрел, что внутри. Дин говорит ему, что если бы отец смог, то был бы здесь. Сэм дарит брату кулон, который тот надевает на шею. Они все-таки решают отметить Рождество, меняются подарками и садятся смотреть телевизор.

:: Серия № 3#09. "Молот ведьм" ::
(Malleus Maleficarum)
Стербридж, штат Массачусетс. Семейная пара возвращается домой с вечеринки, и когда женщина заходит в ванную, чтобы почистить зубы, то с ужасом замечает, что они шатаются. Она вытаскивает сначала один зуб, потом другой, потом начинает захлебываться кровью, и когда ее муж выбивает дверь, то находит ее мертвой на полу. Несколько дней спустя Дин и Сэм расспрашивают Пола Даттона относительно смерти его жены Джанет. Тот говорит, что у нее не было врагов, и не знает, кто мог ее убить. Братья осматривают дом, и Сэм находит ведьминский мешочек, внутри которого сложены птичьи кости, кроличьи зубы и что-то еще. Дин замечает, что здесь замешана ведьма, и ворчит, что терпеть не может ведьм. Тем временем одна из соседок, Аманда, возвращается домой, проходит мимо другой женщины – Элизабет, которая копается в саду. Элизабет спрашивает, почему Аманда не была на собрании книжного клуба, и та отвечает, что была занята, после чего скрывается в доме. Закрыв дверь, Аманда подходит к духовке и вытаскивает оттуда противень со сгнившей курицей, покрытой мухами и червяками. Ночью Пол Даттон сидит в своей машине, ест гамбургер, который превращается в кусок гнилого мяса с червями, когда Аманда начинает читать заклинание. Пол давится, начинает задыхаться, но Дин и Сэм успевают добраться до него вовремя и уничтожить мешочек, спрятанный в машине. Дин требует сказать, что Пол скрывает, и тот признается о своем романе с соседкой. В это время Аманда заканчивает читать заклинание, внезапно свечи на ее столе гаснут, а на руках появляются раны – что-то убивает ее саму. Дин и Сэм едут к дому Аманды и находят в гостиной ее тело. Дин сначала считает, что Аманда сначала пыталась покончить с Полом, а потом убила себя, но Сэм обнаруживает еще один мешочек, указывающий на то, что Аманду убила другая ведьма. На следующий день три соседки – Элизабет, Тэмми и Рене собираются в гостиной на заседание книжного клуба. Когда муж Тэмми уходит, она говорит, что Аманда откололась от них, поэтому от нее пришлось избавиться. Заметив недоверие на лицах остальных, Тэмми напоминает, что их сеансы позволили мужу Элизабет продвинуться по службе, а Рене выиграла поездку. Тэмми зажигает свечи, и женщины склоняются над пентаграммой. На следующее утром Сэм и Дин подходят к Элизабет, которая ковыряется в саду. Они спрашивают ее о смерти Аманды, та отвечает, что сожалеет о ее самоубийстве, и замолкает, когда на горизонте появляются Тэмми и Рене. Вечером Дин и Сэм сидят в машине, и Дин говорит, что считает Элизабет ведьмой. Они собираются остановить всю компанию, и в этот момент появляется Руби. Дин наставляет на нее пистолет, а Руби говорит, что будет лучше, если братья уедут из города, а с ведьмами она разберется сама. Дин не соглашается, продолжает угрожать Руби пистолетом, но Сэм останавливает его. Братья возвращаются в мотель, Дин говорит, что должен был покончить с Руби, а не отпускать ее. Сэм отвечает, что у нее возможно есть способ, которым получится расторгнуть сделку с дьяволом. Внезапно Дин падает на пол, Сэм ищет ведьминский мешочек, но когда не находит его, то садится в машину и едет к дому Тэмми. Он врывается в гостиную, где Тэмми, Руби и Элизабет сидят вокруг пентаграммы. Сэм требует остановить колдовство, и глаза Тэмми становятся черными. Она говорит, что остальные поклоняются ей, и когда Сэм в нее стреляет, Тэмми останавливает пулю, которая падает на пол. Тэмми отбрасывает Сэма к стене и удерживает его в воздухе, а потом говорит Элизабет и Рене, что они продали ей души. Появляется Дин с ружьем, но Тэмми обезоруживает и его, придавив к стене. Следом за Дином появляется Руби и говорит Тэмми, что привела к ней братьев, чтобы вернуться обратно, откуда она появилась. Руби пытается ударить Тэмми своим кинжалом, но та уворачивается, и они начинают драться. В этот момент Элизабет удается выскользнуть в соседнюю комнату, где она читает заклинание, чтобы обезвредить Тэмми. Тэмми же поворачивается к братьям и говорит, что Руби тоже была ведьмой много лет назад, затем продала свою душу и оказалась в аду. Она начинает изгонять из нее демона, но заклинание Элизабет останавливает ее. Тэмми поворачивается к Элизабет и убивает ее. В этот момент ее сила ослабевает, Дин и Сэм падают на пол, Дин подбирает кинжал и убивает Тэмми. Руби поднимается с пола и говорит братьям уходить, а сама остается, чтобы привести дом в порядок. Позже Руби приходит в мотель, где остановились братья, и говорит Дину, что когда-то тоже была человеком, а когда попала в ад, стала об этом забывать. Она напоминает, что ад – это и есть то место, где теряется все человеческое, и Дину тоже суждено туда попасть. Дин спрашивает, есть ли шанс избежать ада, и в ответ Руби качает головой и признается, что солгала Сэму. Она хотела, чтобы тот выслушал то, что она собиралась сказать, и что ему придется воевать с демонами в одиночку.

:: Серия № 3#10. "Сон, о мой сон" ::
(Dream A Little Dream Of Me)
Бобби снится сон, в котором он ходит по дому с фонарем, бродит по коридорам, в одном из которых видит силуэт женщины. На самом деле он спит в номере мотеля, и когда туда приходит горничная, то не может его разбудить. Дин и Сэм сидят в одном из придорожных баров, когда на сотовый Дина звонят из больницы. Бобби оставил его номер в качестве контактного, и ему сообщают, что Бобби находится в коме, причину которой не могут установить. Братья едут в больницу, говорят с врачом, который сообщает им, что не может установить причину комы – Бобби как будто уснул и не может проснуться обратно. Дин и Сэм останавливаются в мотеле и пытаются выяснить, что Бобби мог делать в Питтсбурге. Они просматривают его записки, обыскивают комнату и обнаруживают в шкафу газетную статью о докторе Уолтере Грегге, изучавшем сновидения. На следующий день братья отправляются в лабораторию доктора Грегга, говорят с ассистенткой, которая сообщает, что доктор занимается проблемами сна. Он хочет просмотреть все материалы, но та отвечает, что уже удалила их. Затем Дин находит парня, который был одним из подопытных доктора Грегга. Он говорит, что в детстве упал с велосипеда, ударился головой и перестал видеть сны, и только лечение доктора Грегга помогло ему снова начать их видеть. Дин спрашивает, что тот принимал, и парень говорит, что жидкость была похожа на травяной желтый чай. Дин возвращается в больницу, где Сэм сидит рядом с постелью Бобби и просматривает газетные статьи. Он говорит, что нашел упоминание об африканском сонном корешке, который использовали шаманы. С его помощью они могли проникнуть в чужие сны, и если им удастся сделать то же самое, то они попытаются спасти Бобби. Доктор Грегг мог об этом знать и проводить опыты на своих пациентах. Бобби тем временем снится, что кричащая женщина все еще нападает на него, а он прячется от нее в коридорах пустого дома. Дин и Сэм возвращаются в мотель, собираются приготовить отвар корешка, но не находят его. Достать корешок может Бела, но Дин не хочет к ней обращаться. В мотеле Сэму снится, будто Бела приходит в их номер, снимает пальто и начинает его целовать. Он просыпается, Дин спрашивает, что ему снилось, и Сэм отвечает, что не помнит. Пару минут спустя появляется Бела и приносит корешок. Дин спрашивает, почему она им помогает, и Бела отвечает, что когда-то Бобби спас ей жизнь. Дин прячет банку с корешком в сейфе и говорит, что Бела с ними не отправится. Когда та уходит, братья готовят отвар, добавляют туда волосы Бобби, чтобы попасть в его сон, выпивают отвар и засыпают. Они оказываются в старом доме, в котором узнают жилище Бобби. Сэм выходит во двор, дверь за ним захлопывается, он зовет Дина, но тот не слышит его. Дин тем временем находит Бобби, говорит ему, что попал в его сон при помощи отвара африканского корешка. Бобби слышит шаги, Дин поворачивается и видит женщину в дальнем конце коридора. Он спрашивает, кто это, и Бобби отвечает, что это его жена. Она была одержима демоном, и ему пришлось убить ее. Сэм в это время бродит по двору, где на него нападает пациент доктора Грегга. Он заявляет, что это самозащита, и что Сэм не должен тут ходить. Дин убеждает Бобби в том, что жена ему только снится, и все трое просыпаются. Бобби рассказывает братьям о том, что случилось с его женой, а Сэм добавляет, что видел во дворе парня – пациента доктора Грегга. Бобби говорит, что парня зовут Джереми, он был гениальным ребенком, которого в детстве избивал отец. С помощью корешка он создал свой кошмар, в котором Сэм случайно оказался. Теперь он может переходить из сна в сон, а так как во сне Джереми предлагал Дину пиво, то он сможет снова оказаться в его сне. Сэм не дает Дину заснуть, и все это время они пытаются найти Джереми. Они останавливаются на лесной дороге, где Дин все-таки засыпает. Сэм пробует его разбудить, но Дин продолжает спать. Он видит во сне Лизу, которая предлагает присоединиться к ней. Сэм видит, как Джереми прячется среди деревьев, преследует его, но безуспешно. Дин же видит, что оказался в пустом доме со множеством дверей. В одной из комнат он видит самого себя. Двойник выводит его из себя, напоминая о детстве, о том, что всю жизнь Дин должен был заботиться о младшем брате. Сэм просыпается в машине, пытается разбудить Дина, но вместо него там оказывается Джереми. Джереми нападает на него, Сэм вываливается из машины, Джереми подходит к нему и говорит, что не видел снов на протяжении пятнадцати лет, и это свело его с ума. Двойник Дина говорит настоящему Дину, что после его смерти ничего не останется, и в его жизни нет ничего, что принадлежало бы лично ему. Дин нападает на двойника, кричит, что отец был одержимым, и он не заслужил того, чтобы отправиться в ад, после чего стреляет в него. Двойник падает на пол, открывает глаза, которые становятся черными, и заявляет, что сейчас Дин видит то, во что в скором времени превратится. Джереми нападает на Сэма с битой, но из-за деревьев появляется его отец. Сэм отбирает биту, вырубает Джереми и просыпается. Вместе с ним просыпается и Дин. Когда они возвращаются в мотель, то начинают искать Белу. Дин открывает сейф и обнаруживает, что Бела стащила кольт и сбежала с ним. Они собираются искать ее, и Дин спрашивает Сэма, что тот видел в его снах. Тот отвечает, что ничего – все это время он пытался отыскать брата. Дин признается, что тоже ничего не видел, и что не хочет умереть и после смерти отправиться в ад.


Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Сверхъестественное" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz