:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий первого сезона ::

:: Серия № 1#01. "Реванш" ::
(La Rivincita)
Симпатичный полицейский пес из Рима по кличке Текила получает нового напарника – Ника Бонетти, приехавшего по обмену из Нью-Йорка. Бывший хозяин Текилы поехал в Америку, а Бонетти взяли на его место. Они едут на машине по узким римским улочкам, Текила ворчит, что его новый напарник вовсе не похож на прежнего. Когда Бонетти собирается припарковаться у тротуара, его место занимает другая машина. Тот вступает в перепалку, затем замечает грабителя и гонится за ним. Поймав его, Бонетти приводит задержанного к машине и видит, что там уже собралась толпа народу, которым он мешает проехать. Тем временем в одну из вилл пробирается грабитель, сосканировав код замка по отпечаткам пальцев на кнопках. Он крадет все драгоценности и исчезает незамеченным. Ник и Текила приезжают сначала домой, а потом возвращаются в участок, где их встречает комиссар и сообщает об ограблении виллы ДеАнджело. Бонетти сразу говорит, что это дело рук Салерно, которого он ловил некоторое время тому назад. Комиссар отвечает, что против того нет улик, но Ник настаивает на своем. Комиссар же стучит в стекло соседней комнаты и вызывает агента Фабиану Сассо, которой предстоит работать с Ником. Фабиана – начинающий полицейский, поэтому комиссар хочет, чтобы Бонетти научил ее всему, что знает сам. Фабиане не хочется с ним работать, потому что тот слишком задается и поехал в Рим потому, что у него итальянские корни – родители Ника – итальянцы. Они приезжают на место преступления, где работают криминалисты, и один из них – Мауро Росси – подходит к Текиле, чтобы тот подал ему лапку. Текила отмечает, что от него пахнет кремом для бритья. Ник говорит, что Салерно всегда ставит все вещи на свои места, чтобы хозяева не сразу заподозрили кражу. Салерно прекрасно знает пострадавших и даже приходит к ним пить кофе. Потом главный подозреваемый сам приходит в участок и заявляет о собственной невиновности, у него есть алиби, и что Нику придется поработать над делом. Бонетти припирает его к стенке, на что Салерно говорит, что заявит на него за рукоприкладство, но Ник непреклонен в своем стремлении раскрыть дело. Тем временем Фабиана и ее соседка по квартире Лаура, которая собирается на выставку своих картин, встречают приятеля Фабианы – Роберто Катинари. Тот приехал, чтобы подвезти ее на работу. Через несколько минут за окном раздаются автомобильные гудки – это Ник и Текила приехали к ее дому с той же самой целью. Фабиана и Роберто выходят из дома, и пока Бонетти и Роберто спорят, Фабиана уезжает на своем мотороллере. В участке комиссар назначает агента Колетто следить за Салерно, а Нику делает предупреждение, а потом назначает его на слежку. Бонетти вместе с Текилой приезжают к клубу и сидят в машине. Вскоре Салерно выходит, видит их, подходит и по минутам расписывает план сегодняшнего дня и предлагает все проверить. Напоследок он советует Нику заглянуть в его парикмахерскую. Тем временем грабитель снова чистит очередной сейф, выбирается из дома, садится в машину и снимает маску. Это Мауро Росси. Бонетти и Текила приходят в пиццерию, где хозяин, хороший знакомый Ника, угощает пса ветчиной, а потом говорит Нику, чтобы он перестал оставлять свой номер телефона своим подружкам, а то за последнее время звонила Джованна, потом Александра, Антонелла, Луиза и еще кто-то. В ответ Ник рассказывает, что не хочет работать с новичком Фабианой, но приятель отвечает, что у него тоже была такая стажерка, на которой он потом женился. Вернувшись обратно, они узнают об очередном ограблении, совершенном между 2:30 и 3:00. Ник понимает, что Салерно никак не мог совершить это преступление, поскольку в это время он разговаривал с ним у клуба. Текила снова чувствует запах крема для бритья. Салерно всеми силами старается сотрудничать с полицией, он просматривает фотографии, которые показывает Фабиана, и узнает одного из парней – Карло Британи, человека с криминальным прошлым, которого он сам когда-то обучил. Салерно говорит, что Британи знает все его методы. Фабиана находит его на стоянке такси – тот работает таксистом после отсидки, но парень говорит, что ничего не совершал. Она требует открыть багажник, копается там и находит сверток с драгоценностями. Вместо ответа Карло пускается наутек, Фабиана бежит за ним, но Бонетти останавливает парня ударом кулака по роже. Они арестовывают его и доставляют в полицию. Комиссар на этом хочет закрыть дело. Фабиана вместе с Лаурой находятся дома, туда приходит Роберто с подарком. Но Ник не верит, что ограбление совершил Британи, хотя тот практически раскололся. Вместе с Текилой они осматривают машину, багажник которой вымыли, но пес снова чувствует запах крема. Салерно тем временем встречается с Мауро Росси, который работает на него. Дело в том, что Бонетти вел дело Салерно, и тому хочется взять реванш. В участке все поздравляют Фабиану, которая раскрыла свое первое дело. Текила пытается привлечь внимание Ника, подавая ему лапку, как того просил Мауро. Тот поначалу никак не может взять в толк, что от него хочет собака. Тогда Текила решает сам взяться за дело и бежит мимо Фабианы следом за Мауро. Фабиана спрашивает Ника, куда помчался Текила, тот говорит что-то о Мауро, а потом понимает, что Мауро и есть искомый грабитель. Текила же вбегает в комнату, где Салерно отдает Мауро ключ от камеры хранения, в которой лежат деньги, и хватает его за штанину, затем подбирает ключ и убегает. Салерно бежит за ним с пистолетом, но тут появляются Ник и Фабиана. Фабиана берет на себя Мауро, а Ник догоняет Салерно, который загоняет Текилу в тупик. Тот не собирается выпускать из зубов ключ, Ник стреляет в сторону Салерно, и тот забирается в грузовик, надеясь уехать на нем. Бонетти цепляется за раму и стреляет по колесам, грузовик переворачивается, и он вытаскивает оттуда Салерно и надевает на него наручники. Текила лает на самолет, тем самым показывая, что ключ в его зубах от камеры хранения в аэропорту. Тем временем Мауро пытается уболтать Фабиану, говоря ей, что она не сможет выстрелить, но та стреляет и говорит, что она – отличный стрелок. Их обоих арестовывают и отвозят в полицию. К Фабиане снова приходит Роберто и готовит обед, а следом появляются Ник и Текила. Роберто приглашает их на ужин, но Ник отказывается, и тогда Роберто угощает их обедом в коробке, а затем пес и полицейский возвращаются домой.

:: Серия № 1#02. "Текилу не проведешь" ::
(Tequila Non S'Inganna)
Парень подъезжает на машине к дому дяди Марио, идет вверх по лестнице, пугает стоящую там женщину, вламывается в дверь и кричит, что им нужно срочно поговорить. Но Марио мертв и сидит в своем кресле. Женщина видит, что он мертв, и вызывает полицию. Детективы приезжают в дом Марио Палуцци, осматривают все там, и комиссар говорит Бонетти держаться подальше – пусть делом занимается Фабиана. Текила сегодня расстроен – после недавнего провала, когда он упустил наркокурьера, он потерял нюх и теперь чувствует себя совсем бесполезным. Фабиана расспрашивает консьержку, та рассказывает увиденное и замечает, что Марио убил не его племянник Ренато, а кто-то другой. Когда Ренато приехал, Марио уже был мертв. Чуть позже Роберто говорит Фабиане, что Марио был застрахован в их конторе, и он сам продал ему страховку. Он хочет ознакомиться с делом, но Фабиана отвечает, что не может сообщить материалы – так как это против правил. Тем делом комиссар допрашивает Ренато – тот говорит, что Марио устроил его на эту работу, а также он ревновал свою жену Софию. Ренато заявляет, что был в доме дяди, но не убивал его, тем более, консьержка его видела. Ник сидит без дела и играет, так как вокруг все считают, что дело скоро закроют. Они отправляются в пиццерию к Этторе, тот встречает их, и Текила отказывается от своей любимой еды. Этторе спрашивает, что с ним, и Бонетти отвечает, что Текила просто устал. Бонетти рассказывает, что комиссар его отстранил от дела, и теперь расследованием занимается Фабиана. Сама Фабиана берет материалы дела и рассказывает Роберто, что обо всем этом знает полиция. Затем Бонетти отправляется чинить машину в мастерскую, и когда мастер выставляет ему заоблачный счет, считает его контрабандистом. Он идет к Фабиане и просит проверить этого мастера и его контору. Та спрашивает, зачем, и Бонетти отвечает, что отремонтировать машину обходится дороже, нежели купить новую. На следующем допросе Ренато рассказывает, что дядя хотел его уволить, он пошел в бар, и там София приставала к нему. Но когда допрашивают саму Софию, та говорит, что выпила с ним в баре, но и не думала приставать. Фабиана идет в мастерскую, думая, что там действительно контрабандист, но видит там комиссара, слышит их разговор и понимает, что тот делает комиссару скидку на все виды работ. Вскрытие Марио показывает, что он умер от отравления наперстянкой. Полиция обыскивает дом Софии и находит наперстянку в ее кресле. Все уверены в том, что это она отравила своего мужа, но только не Бонетти. Он считает, что все слишком просто, и Софию подставили. Самой ей была невыгодна смерть Марио, хотя по страховке все его имущество переходило к ней. Адвокат Софии, Пауло, говорит, что все это время был с ней. Роберто говорит, что дело скорее всего закроют, и тогда Бонетти с Текилой отправляются в дом Марио. Там они осматривают все его вещи, и Ник вспоминает, что когда Марио нашли, то на нем были наушники. Ренато сказал, что тот сидел и слушал музыку, поэтому не слышал его прихода. Он обозлился и ударил его лампой, и тогда тело упало на пол. Бонетти включает музыку и видит, что наушники сломаны. Он говорит, что их надели на Марио уже после смерти – убийца не знал, что те сломаны, и обставил все так, будто Марио слушал музыку. Сделать это мог только Ренато, который потом выскользнул из квартиры и опять вернулся, но на этот раз шумно, чтобы его как следует запомнила консьержка. Но в пепельнице Ренато оставил окурки – а Марио за неделю до этого бросил курить. Отпечатки остались и на зажигалке Ренато, которую тот забыл. Таким образом, он пытался подставить Софию, которой доставалось все имущество его дяди. Ренато арестовывают – он во всем признается, а Софию и ее адвоката отпускают. Ник и Текила снова идут в пиццерию, и к Текиле возвращается его нюх, а с ним и аппетит.

:: Серия № 1#03. "Собака-убийца" ::
(Cane Assassino)
В городском парке пес, очень похожий на Текилу, нападает на мужчину и загрызает его насмерть. Случайным свидетелем становится бомж, спавший неподалеку. Пес оставляет тело и убегает к стоящей вдали женщине в черном пальто, которая цепляет на него ошейник и уводит, назвав Калигулой. Текила в это время сидит во дворе с пятнистой собачкой, а Ник просыпается и зовет его завтракать. Подобрав газету, он видит статью о том, что человек был загрызен псом. После завтрака Бонетти и Текила приезжают в участок, где агент Колетто называет Текилу толстячком, а комиссар допрашивает свидетеля – того самого бомжа. Как только тот видит Текилу, то начинает кричать, что это и есть собака-убийца. Ник пробует разубедить бродягу, но тот железно уверен, что именно Текила загрыз человека. Тем временем та женщина встречается с мужчиной, они сидят в машине и говорят о сумме денег, которую поделят пополам. Затем она достает флакончик духов и брызгает на его куртку, после чего он уходит. Женщина отстегивает поводок Калигулы, тот кидается вдогонку, нападает на человека и убивает его, а потом возвращается к хозяйке. Когда полиция узнает о втором происшествии, то комиссар Маццори приказывает отвести Текилу в приемник для собак. Но тот ускользает и прибегает в забегаловку к Этторе, который не собирается его выдавать. Фабиана приходит к Этторе, чтобы выяснить, куда делся Текила, но тот не выдает его. Но та все же замечает, что Текила прячется в подсобке. Ник пытается доказать Фабиане, что Текила не причастен к этим убийствам, но она не верит. Тогда Ник отводит Текилу в приемник и оставляет в вольере, а тамошний служащий говорит, что псу не будет никаких поблажек, хоть он и полицейская собака. Бонетти возвращается домой и колотит боксерскую грушу. Фабиана говорит с Роберто, тот спрашивает, действительно это мог сделать Текила или нет, и она отвечает, что не знает. Ник собирается освободить Текилу, но пока еще не придумал, как это сделать, но все по очереди приходят к псу и приносят сырные корочки. Среди посетителей даже комиссар Маццоли. Женщина в черном пальто надевает Калигуле на шею ключ от банковского сейфа, в котором хранится 750 миллионов долларов и говорит, что все это теперь ее. Бонетти говорит Фабиане, что скучает по Текиле, и посему не стал убираться в своей квартире, и теперь там ужасный кавардак. Фабиана приносит бумаги, в которых говорится, что кроме Текилы в Риме было еще три таких же собаки: помеси золотистого ретривера и сенбернара. Это его брат и две сестры, и она нашла их хозяев, которых нужно будет проверить. Текила же бродит по клетке и роет лапами подстилку. К нему приходит собачий психолог, чтобы провести тесты и узнать, смог ли он совершить те преступления или нет. Ник замечает, что пес стал вялым и выглядит больным. Психолог сообщает, что по результатам тестов его придется усыпить. Бонетти же находит связь между жертвами – они обе работали в ювелирном магазине: первый погибший был охранником, второй – продавцом. Не так давно магазин был ограблен, исчезли ювелирные украшения, а грабителей так и не нашли. А в сообщниках была та самая женщина в пальто, ее имя – Карла Сакки. Бонетти пытается доказать это комиссару Маццоли, но тот отвечает, что есть свидетели, и он не может опираться на недоказанные факты. Тогда Ник решает освободить Текилу. Он пробирается в комнату охранника питомника, крадет ключи и выпускает всех собак, и когда тот начинает гоняться за ними, Бонетти и Фабиана забирают Текилу на машине. Фабиана сообщает, что две сестры Текилы – это собаки-поводыри, и остается только его брат – Калигула, и его хозяйка – Карла Сакки, которая взяла себе другое имя. Ник отвозит Текилу домой, а сам с Фабианой едет в участок. Там комиссар Маццоли говорит, что кто-то выпустил всех псов, а Бонетти делает вид, что ничего не знает об этом. Он вызывает ту женщину в полицию, мотивировав все путаницей в бумагах и спрашивает, как ее на самом деле зовут – Карла Сакки или же Франческа Раветто. Та отвечает, что после ограбления ювелирного, где она якобы не была замешана, поменяла имя. Когда Ник заводит разговор о собаках, та говорит, что без адвоката не будет ничего говорить. Ник выходит, и она брызгает веществом на его куртку. Фабиана находит кинолога, который натренировал собаку на нападение. Тот говорит, что ничего не знает, но когда Бонетти начинает ему угрожать, рассказывает, что собаку привела женщина, попросила натренировать на нападение, чтобы пес реагировал на особый запах, и больше он ничего о ней не знает. Бонетти возвращается домой, Текила чувствует запах и начинает лаять. Ник уходит, Текила выходит на улицу, и Карла ловит его и меняет местами с Калигулой, в котором Текила узнает своего брата. Калигула нападает на Ника, тот выпрыгивает в окно и убегает, Калигула бежит за ним по улице. Ник падает на дорогу, и в этот момент появляется Текила, выскочивший из машины Карлы через окно. Ник ловит Карлу и арестовывает ее, а потом забирает Текилу. Калигулу забирают полицейские вместе с его хозяйкой. Фабиана сдает отчет комиссару Маццоли, после чего все поздравляют Текилу с возвращением и приносят ему угощение – сырные корочки.

:: Серия № 1#04. "Секрет" ::
(Il Segreto)
Одну проститутку находят задушенной в отеле, причем это уже не первый случай, во Франции несколько дней назад уже был такой случай: проститутка приходит по вызову в отель и ее убивают. Полиция быстро выясняет, что именно во время преступлений в этом отеле останавливались участники какой-то фирмы, причем фирма как раз хочет купить эти отели. Инспектор Маццоли посылает Фабиану, так как она очень похожа на убитую девушку в этот отель, и просит ее поприсматриваться. Она одевается как следует и сразу же начинает привлекать внимание. Бонетти в это время выясняет, что во время убийства проходило какое-то совещание - презентация. Женщина, которая выступала, говорит, что никто просто не мог выйти во время презентации. Фабиана пока знакомится с одним представителем фирмы, который довольно сильно интересуется ее услугами. Роберто просит Фабиану сопровождать его на ужин с потенциальным клиентом, по иронии судьбы этим клиентом как раз оказывается тот самый представитель фирмы. Он естественно узнает ее, но Роберто ничего не говорит. На следущий день Фабиана встречается с ним снова. Но он не убийца, а просто ищущий приключений парень. Фабиана идет к той женщине, заведующей презентацией. Та говорит, что ее уже распрашивали, никто не мог выйти из зала во время презентации. Но Фабиана говорит, что один человек все же мог это сделать - это была эта женщина. Она прото запустила слайды, они могут сами переключаться и быстренько вышла из зала, но этого никто не видел - было темно. Она поднялась в номер, дождалась проститутку и убила ее. Мотив - обычная месть. Ее отец когда-то изменил ее матери с блондинкой, а все убитые проститутки были блондинками. Теперь дочка мстит. Она пытается убить Фабиану, но Текила и Бонетти вовремя спасают напарницу.
Эту серию мне не удалось посмотреть.

:: Серия № 1#05. "Супруги Бонетти" ::
(I Coniugi Bonetti)
Ник играет с Текилой в мячик, а Фабиана с мрачным видом сидит за столом. Бонетти спрашивает ее, неужели она поссорилась с Роберто, но она не хочет говорить на эту тему. Комиссар Маццоли вызывает обоих к себе и говорит, что знаменитый вор Роберто Бринчи прибывает в Рим, а это значит – он собирается что-то украсть. Он дает Нику и Фабиане задание – выследить Бринчи и раскрыть его планы, но для этого им придется сыграть супружескую пару и поселиться в том же отеле, что и Бринчи. Маццоли договорился с хозяином отеля, и они смогут взять с собой Текилу. Фабиана протестует против такой идеи, но инспектор непреклонен. Ник спрашивает ее, за сколько та соберет вещи, и Фабиана отвечает, что двадцати минут ей будет достаточно. Когда она пакует чемоданы, приходит Роберто и извиняется за утреннюю размолвку. Он говорит, что пораньше ушел с работы и предлагает провести остаток дня вместе, но Фабиана вспоминает, что сюда уже едет Ник. Тот появляется вместе с Текилой, и они едут в отель. По дороге Ник спрашивает, с какой стороны она спит, Фабиану же эти вопросы раздражают. Ник в ответ говорит, что он перед сном включает классическую музыку. По приезду они сразу же замечают в баре Бринчи, и Текила подходит к нему. Бринчи гладит его по голове, потом подходит Фабиана и говорит, что это ее пес. Они болтают за стойкой, Текила роняет очки Бринчи, а Фабиана наступает на них ногой. Очки разбиваются, и она обещает, что купит ему новые. Ник говорит, что это хороший ход выманить Бринчи из номера и поискать там, а еще заглянуть в его чемоданчик, который он постоянно носит с собой. Но в это время в отель приезжает и Роберто, у которого тут деловая встреча. Вечером Фабиана выставляет Ника спать на диван, а наутро звонит Бринчи и говорит, что купила очки и хочет с ним встретиться. Ника она выставляет ревнивым мужем, и они договариваются встретиться в баре. Перед уходом тот прячет кейс в наволочке и кладет под подушку. Пока они беседуют, Ник по карнизу влезает в окно номера Бринчи и осматривается там. Он находит кейс и пробует его открыть, но у него ничего не выходит. Тогда Бонетти звонит Фабиане и просит ее задержать Бринчи. Та начинает плакать, а потом видит Роберто, вскакивает и убегает. В коридоре она просит его сделать вид, будто он ее не знает. Бринчи возвращается к себе, по пути роняет ключи. Ник слышит звук и успевает вылезти обратно в окно. Когда он добирается до своего окна, то оказывается, что то заперто. Ник стучит, Фабиана открывает окно, и он вваливается и падает прямо на нее. Он спрашивает, что она сказала Бринчи, и Фабиана поясняет, что тот подумал, будто у него проблемы в постели. Ник отвечает, что у него таких проблем нет, но теперь все так будут думать. Затем Ник видит, как Бринчи меняет цифры на таймере, чтобы тот сам отключил свет во время приема, который состоится вечером. Тогда он говорит с женщиной, работающей в отеле, и просит ее ничего не говорить владельцу, так как он собирается поймать Бринчи за руку с поличным. Свет отключится на полторы секунды, и тот ничего не успеет своровать. Вечером Фабиана надевает вечернее платье, и они с Ником идут на прием, предварительно оставив Текиле кусок мяса, чтобы он не сидел голодным. Увидев Бринчи, который пришел туда с друзьями – семейной парой, Бонетти просит Фабиану заговорить ему зубы за несколько минут до того, как погаснет свет. Пока они танцуют, Роберто стоит у двери и смотрит на Фабиану. Он понять не может, что за дело она тут расследует. Фабиана мило болтает с Бринчи, свет гаснет на полторы секунды, и когда зажигается снова, то Патриция, жена приятеля Бринчи, заявляет, что у нее пропало колье. Бринчи выходит на улицу, Ник догоняет его и показывает полицейский значок. Бринчи отвечает, что он ничего не крал. Обыск показывает, что при нем колье нет, а это значит, что оно спрятано где-то в зале. Ник берет бутылку и разбивает ее, а внутри оказывается колье. Он забирает его в участок, но оказывается, что оно поддельное. Бонетти говорит, что Роберто Бринчи ни за что бы не стал воровать подделку, он отличит ее за милю. Когда Маццоли узнает о провале задания, то начинает рвать и метать. Он клянет их на чем свет стоит, а Ник обещает довести дело до конца. Тогда они идут к друзьям Бринчи, которые собираются уезжать, и просят показать чемоданы. Вместо этого муж резко открывает дверцу и дерется с Ником, жена бьет по газам, но Бонетти прыгает на багажник и вытаскивает ключи, после чего вырубает преступника. Оказывается, что он потерял много денег на бирже и решил подставить Бринчи, свалив на него похищение фальшивого колье, а потом получить страховку. Бонетти находит и настоящее, которое те спрятали. Затем он встречается с Бринчи, показывает ему оба колье и рассказывает, как было дело. Сейчас его не за что арестовать, и Ник отпускает его. На прощание тот гладит Текилу, который считает его настоящим джентльменом. Фабиана мирится с Роберто, он готовит обед, и в этот момент заглядывает Бонетти и приносит Фабиане фотографии. Он отказывается от приглашения на обед, что не по душе Текиле, потому что он хотел бы остаться и попробовать телятину и когда они уходят, Фабиана открывает пакет и рассматривает фото. На одном из них они с Бонетти запечатлены танцующими. Она берет эту фотографию и улыбается.

:: Серия № 1#06. "Легавый, пес и фотография" ::
(Uno Sbirro, Un Cane E Una Fotografia)
Ник скучает в участке и рассказывает Текиле последние футбольные новости. Инспектор Маццоли не дает ему свежих дел, и когда Ник снова видит его, то просит дать хоть что-нибудь. Тот вытаскивает папку нераскрытых убийств и предлагает ему взять любое на выбор. Обрадованный Ник вытаскивает дело об убийстве и говорит, что оно будет раскрыто. Тем временем Лаура рассказывает Фабиане, что встретила Стефано – своего бывшего парня, который пригласил ее на выставку собственных фотографий. Она же наплела ему о своем новом женихе, которого на самом деле нет и теперь ищет кандидата на эту роль. Фабиана предлагает одолжить на день Роберто, но тот не особо подходит, и Лаура вспоминает про Бонетти. Это не особо нравится Фабиане. Ник же играет в автомат в пиццерии, а Текила мается рядом. Они идут к Этторе на обед, и Ник ему рассказывает о новом нераскрытом деле, которое он взял. Луиза приходит к Нику и просит его сыграть роль жениха. Ник не отказывается и приходит к ней с большим букетом цветов. В это же время к Фабиане приходит Роберто с кактусом. Луиза и Ник уходят на выставку, где Стефано говорит со своей новой подружкой Анджелой, которую снимал для модного журнала. Луиза представляет ему Ника как критика из Америки. Она надевает ему очки с диоптриями, отчего Ник начинает видеть все вокруг себя в расплывчатом облаке. Вместо фотографий ему видятся одни черно-белые пятна. С собой он берет Текилу, и Стефано говорит, что тот – очень милый пес и собирается его сфотографировать. Ник же видит одну фотографию, точь-в-точь как в деле, которое он расследует. Он спрашивает, когда Стефано это снял, и тот рассказывает, что две недели назад. Ник покупает фото, и Стефано делает ему скидку – два миллиона вместо четырех. От такой суммы инспектор Маццоли едва не падает в обморок, но Бонетти доказывает, что это фото может помочь в расследовании дела Руссо, так как на фото снят он сам. Луиза рассказывает Фабиане, что они вечером ходили на дискотеку, и Ник классно танцует. На следующий день Ник, Луиза, Стефано и Текила едут к тому кафе. Хозяин никого не узнает, официант тоже, но после их ухода он кому-то звонит по телефону и сообщает о визите полиции. Через несколько часов, когда они возвращаются домой, кто-то вламывается в мастерскую Стефано, его самого вырубает, и дерется с Ником. Ник преследует незнакомца, видит его лицо и узнает Руссо. Тот удирает на мопеде, Ник едет следом за ним, почти догоняет, но Руссо удается удрать под прикрытием грузовика. Ник падает вместе с мопедом и упускает его. Вернувшись назад, он говорит Стефано, что нужно вызвать полицию, а потом покупает негатив той фотографии, чтобы никто не смог сделать ее дубликат. Также он советуется с Фабианой по поводу дальнейшего расследования этого дела, а та сначала думает, что он хочет ее спросить, что еще придумать для роли жениха Лауры. Увеличив фото, Бонетти получает лицо доктора Монтени, и хозяин кафе узнает его – это их постоянный клиент. Найдя Монтени, Ник расспрашивает его, но тот говорит, что Руссо был его пациентом. Стефано же фотографирует Текилу. Тому это нравится и он позирует на камеру. Вечером Ник приходит к Лауре, и она говорит, что надо было рассказать Стефано правду о том, что он не критик, а полицейский. Они сидят на диване, и в этот момент заходит Фабиана. Она сразу же выходит с кислым лицом, а Ник и Лаура переглядываются. Наутро Лаура рассказывает Стефано правду, затем приходит Анджела. Она недовольна теми снимками, которые он сделал. Тем временем кто-то подушкой душит Лилию Руссо, тетю Рикардо, и тот сам вызывает полицию. Монтени говорит, что она также была его пациенткой. Ник подозревает Рикардо в убийстве, но тот говорит, что утром был у нее и принес подарок – зеркальце, щетку и расческу. Жена Рикардо тоже умерла, и его подозревают в том, что это он накачал ее наркотиками. Ник замечает помаду на подушке, а Рикардо видит снимок и говорит, что на столике не хватает расчески и кружевной салфеточки. Тогда Бонетти понимает, что убийца – Монтени, так как он перевел все деньги на свое имя, чтобы после смерти Лилии они достались Рикардо, а поскольку того разыскивает полиция, все деньги останутся у Монтени. Ник приходит к нему и говорит, что Лилия схватила то, что подвернулось под руку, когда ее душили, и на теле убийцы должны остаться следы. Их нет на теле Рикардо, и Ник просит Монтени снять рубашку. Но тот бьет его вазой, а потом достает шприц. Ник вырубает его и сдает полиции. Стефано отдает ему фотографии Текилы, которые получились так себе и самому Текиле не нравятся. Ник возвращается в участок, предлагает Фабиане выпить чаю, и она соглашается. Бонетти идет за чаем, а Фабиана обнимает Текилу.

:: Серия № 1#07. "Сердцеед" ::
(Cuore Rapito)
На вилле проводится выставка картин, и туда приходит парень, который незаметно записывает все системы охраны здания. Бродя вместе с толпой, он видит, что одну из картин реставрирует Лаура Ди Майо и слышит ее имя. Он звонит своему приятелю и говорит, что знает, как проникнуть в помещение. Тем временем Фабиана видит чем-то обиженного Текилу и спрашивает Ника, что случилось. Текила про себя бурчит, что они поссорились – Текиле пришлось спать на полу, так как на его диване валялись шмотки подружки Ника – Татьяны. Татьяна заявляется в участок с кульками и пакетами, из которых вытаскивает пиджак цвета своей губной помады и заставляет Ника его примерить. Увидев, что пиджак ему идет, Татьяна собирается прикупить и брюки. На следующее утро, когда Фабиана уезжает, парень с виллы забирается в квартиру и копается в вещах Лауры. Он находит ее духи и дневник, который забирает. В этот момент возвращается Фабиана, она что-то забыла, и пока она копается в папке, парень осторожно выскальзывает за дверь. Он выходит и проходит мимо Ника, который вместе с Текилой стоит на улице. Парень роняет ключи, и Ник обращает его внимание на это, тот подбирает их и идет дальше. Затем возвращается Фабиана, и они уезжают. Парень, его зовут Андреа Назели, приходит в мастерскую к своему приятелю, который мастерски копирует картины и говорит, что понял, как им пробраться на виллу, чтобы заменить оригинал на подделку. Андреа находит Лауру и становится парнем ее мечты, соответствуя всему, что прочитал в ее дневнике. У него в руках брошюрка Сартра, и Андреа говорит, что был на той же лекции, что и она. Лаура рассказывает, что она училась на философском, но стала художницей. Ник приходит к Фабиане, чтобы избежать очередной встречи с чересчур назойливой Татьяной. Через несколько минут приходит Лаура и рассказывает, что встретила парня своей мечты и представляет им Андреа. Ник сразу узнает его и говорит, что видел его возле дома, тот уронил ключи. Андреа отвечает, что это был не он и Ник обознался. Он уходит, а Лаура не может найти свой дневник. На следующий день Андреа приглашает ее в парк кормить уток. Чуть ранее он сидел на скамейке и читал дневник Лауры. Татьяна же наряжает Ника в прикид Джона Траволты: кожаные штаны и желтую футболку. Текила снова ворчит, что ему придется ночевать на полу. Лаура рассказывает Андреа о реставрации картин, и что она сейчас занимается 17 веком, но посмотреть на картины нельзя. Через минуту она уже готова провести его, чтобы показать картину. Лаура делает вид, что забыла книгу, проходит в комнату, где она занималась реставрацией, впускает Андреа через черный ход и показывает картину. Тот кашляет, Лаура идет за водой, а он тем временем вытаскивает оригинал и заменяет его на подделку. Когда Лаура приносит воду, он выпивает ее и сразу же уходит. Через несколько минут приходит экскурсия, и хозяин сразу же говорит, что в раме подделка – оригинал был закапан воском. Лаура отвечает, что она реставрировала картину и это был оригинал. Хозяин тут же заявляет в полицию. Андреа говорит подельнику, что не ожидал, что так быстро о краже узнает полиция, и они теперь не смогут сбыть картину. Тот отвечает, что все должно получиться, а если сделка сорвется, то найдут другого покупателя. Фабиана спрашивает Лауру, кто был с ней на вилле, и та начинает выгораживать Андреа, сказав, что была там одна и всего пару минут. Также Лаура находит под кроватью свой дневник, который Фабиана там уже искала, но не нашла. Фабиана говорит, что это Андреа его туда подбросил. Рассерженная Лаура просит не вмешиваться в ее жизнь. Ник встречается с Татьяной, и та спрашивает, в какой ресторан они пойдут. Тот предлагает купить пиццу, но Татьяне такой вариант не нравится. Андреа спрашивает Лауру, допрашивала ли ее полиция, но та даже и не думает подозревать его. Ник допрашивает его, но Андреа отвечает, что он встречается с Лаурой и ничего не крал. Тогда Бонетти показывает ему фотографии с камеры видеонаблюдения. Тот говорит, что это не он. Нику приходится его отпустить. На улице он видит его подельника в измазанных краской джинсах. Текила начинает лаять, поскольку чувствует запах. Ник поднимает пса и сажает в машину, они следят за подельником, который пускается наутек. Преследуя его по улицам, они выбегают на дорогу, где тот попадает под машину и погибает. Фабиана пытается доказать Лауре, что она хочет ей помочь, но та не желает ничего слушать. Ник, Текила, Колетто и полицейские обыскивают мастерскую, но находят там только рамы без картин. Ник оставляет Текилу, чтобы тот нашел тайник. Когда полиция расходится, в мастерскую возвращается Андреа и открывает тайник в трубе, достает картину и снова уходит. Фабиана говорит Лауре, что та может угодить в тюрьму. Андреа же приходит на виллу и пробирается к тому помещению, откуда он ее украл. Он обходит все лазерные лучи, меняет ее, а когда выходит на улицу, его окружает свет от фар полицейских машин. Ник говорит ему, что Текила нашел тайник, а они подменили картину на фальшивку. Настоящая теперь попала назад в раму, а Андреа попался в ловушку. В участке Фабиана говорит ему, чтобы он не причинял больше Лауре страданий, и когда та приходит, он говорит, что действовал по ее дневнику. Лаура уходит, Андреа остается в комнате для допросов. Татьяна снова приходит к Нику и предлагает пойти в бар, тот же делает все, чтобы никуда не идти. Текила мысленно замечает, что та его уже достала, пора гнать ее за порог и прекрасно провести время.

:: Серия № 1#08. "Вор" ::
(Il Ladro)
Текила и Бонетти приходят в закусочную Этторе, где Ник ест макароны, а Текила дожидается своей порции. Ник и Этторе пытаются выяснить, почему итальянцы сразу узнают в Бонетти американца, хоть тот всеми силами старается быть похожим на итальянца. В ответ Этторе говорит, что его выдают жесты и любовь к гамбургерам. В это время сквозь забегаловку пробегает мальчишка, натыкается на Ника и пробегает дальше. Через минуту Бонетти лезет в карман за деньгами и обнаруживает, что их нет. Он сразу понимает, что их украл парнишка, и они с Текилой мгновенно бросаются в погоню. Мальчик уезжает на мопеде, они преследуют его до переулка на машине, а потом Текила гонится за ним по ступенькам, а Ник ловит, когда малолетний преступник останавливается у лестницы. Он привозит его в полицию, где их встречает Фабиана. Ник говорит, что мальчика зовут Пьетро Карлини, он вор-карманник. Бонетти решает проучить его и отводит домой к сестре, которая воспитывает его после смерти родителей. У нее самой трое детей и нет мужа. Лина говорит, что это уже не в первый раз и собирается сдать брата в приют, чтобы там его наставили на путь истинный. Пьетро сбегает из дома, но Лина успокаивает Бонетти, говоря, что тот всегда возвращается к вечеру, потому что боится темноты. Тем временем Пьетро входит в забегаловку, видит на вешалке красную бейсболку и крадет ее. Следом туда приходит мужчина в очках и плаще, спрашивает хозяина, не видел ли он бейсболку, и тот говорит, что ее наверное забрал мальчик. Мужчина начинает следить за ним, но вскоре теряет из виду, а кто-то подсказывает его адрес. Когда Пьетро возвращается домой, мужчина приходит следом и спрашивает, куда он дел шапочку. Тот не отвечает, и Лина звонит в полицию. Мужчина убегает, а приехавший Ник расспрашивает мальчика, куда он дел бейсболку. Пьетро отвечает, что подарил ее бездомной. Они находят бездомную, но та соглашается отдать кепку только за шестьдесят тысяч лир. Дело идет к вечеру, Ник собирается отвезти Пьетро в приют, но он не хочет туда ехать, и тогда Ник решает оставить его на пару дней у себя с условием, что тот ничего не будет трогать. Но Пьетро сразу же начинает все рассматривать, а еще занимает диван Текилы. Наутро Ник и Фабиана рассматривают кепку и находят в подкладке клочок зеленой бумажки с надписью "Мароцци 2 П. П." Они думают, что это чье-то имя и находят нужный адрес. Фабиана звонит в дверь, и когда никто не открывает, Ник лезет в окно, чтобы взглянуть через стекло. В этот момент окно открывается, и женщина спрашивает, кто он такой и почему лезет в окно. Ник показывает значок, и тогда она просит его войти через дверь. Женщина рассказывает, что по этому адресу действительно живет Мароцци, но это старичок, который почти не слышит и разговаривает со своими цветами. Они понимают, что это не тот, кто им нужен и уходят. Следом появляется тот мужчина, он представляется полицейским, но хозяйка сразу раскусывает его, и он поспешно скрывается. Фабиане тем временем приходит на ум, что Мароцци – это улица, цифра 2 – номер дома. Они находят дом и входят, но тот оказывается пустым. Второй квартиры тоже нет, но есть одиннадцатая, и на ее двери висит зеленый листок, от которого был оторван клочок. В квартире тоже пусто, но вскоре там появляется тот мужчина в очках. Ник ловит его и спрашивает, что ему нужно. Тому приходится рассказать, что бандиты похитили его дочь и потребовали принести выкуп, а место назначили здесь, адрес же был в бейсболке, которую украл Пьетро. Ему пригрозили не вмешивать в это дело полицию, иначе девочка будет убита. Ник возвращается домой и видит разгром, который учинил Пьетро, и рассказывает, что случилось по его вине. Пьетро роется в куртке и не находит ножик, который подарил ему отец. Он думает, что потерял его, но Ник достает ножик и говорит, что это он взял его, чтобы проучить Пьетро. Он хотел показать ему, каково бывает, когда крадут у тебя. Мужчина тем временем приходит в забегаловку и отвечает на телефонный звонок, и ему говорят оставить выкуп в мусорном контейнере. Когда он следует указаниям, там остается Текила, и один из похитителей видит, что пес сидит у мусорного бака, гладит его и чем-то угощает. Пес следует за ним, а Ник и Фабиана незаметно едут на машине. Внезапно они замечают Пьетро, идущего по тротуару следом за похитителем. Мальчик выслеживает их и видит, что те собираются убить девочку. Когда похитители кладут ее в багажник, Пьетро запрыгивает в машину и ломает ножиком замок зажигания. Те разбивают кейсом окно, но в этот момент появляется полиция. Текила вцепляется в штаны одного из похитителей, а Ник преследует второго и догоняет его неподалеку от подворотни. Фабиана тем временем вытаскивает Оливию из багажника. Похитителей доставляют в участок, а Пьетро извиняется за то, что украл бейсболку. Лина приглашает Ника и Текилу поужинать с ними, но Текила не хочет оставаться, потому что дети делают из него индейца. Ник говорит, что у них много работы, но обещает зайти в другой раз.

:: Серия № 1#09. "Свидетель" ::
(Il Testimone)
Парень сидит за компьютером и слышит какой-то шум в соседнем кабинете. Когда он поднимается и идет посмотреть, что там случилось, видит шефа с дырой в голове и двух парней с пистолетами. Он быстро убегает, но те стреляют ему вдогонку и успевают хорошо рассмотреть его. Джузеппе Палумбо, так зовут свидетеля, приходит в полицию и рассказывает инспектору Маццоли о случившемся. Тот приставляет к свидетелю Ника и Фабиану, чтобы они охраняли его до того момента, пока он не опознает убийц. Джузеппе оказывается очень вредным свидетелем, а еще у него аллергия на собачью шерсть, и он начинает чихать, как только Текила подходит к нему. Фабиана узнает, что не так давно погиб брат покойного Поцци – Массимо. Его нашли мертвым в ванной, он был пьян. Его брат не поверил в то, что это был несчастный случай, и начал проводить собственное расследование, в результате чего его убрали. Ник и Фабиана привозят Джузеппе в квартиру Бонетти, Фабиана затем уходит, потому что у нее свидание с Роберто. Они идут на ужин в ресторан, где кто-то крадет сумочку Фабианы со всеми ее документами, ключами и кредитными карточками. Она оставляет номер телефона, чтобы директор перезвонил ей, и они с Роберто уходят. Тот хочет поднять скандал, но Фабиана не дает ему этого сделать. Джузеппе жалуется Нику, что у него аллергия на пса, и что у него здесь нет его компьютера и есть в холодильнике тоже нечего. Ник приносит ему макароны, но Джузеппе снова недоволен, и Бонетти скармливает их Текиле. Вечером в квартире Фабианы звонит телефон, и директор ресторана извиняется за украденную сумочку и приглашает в ресторан за счет заведения. Инспектор Маццоли допрашивает Сантино, которому досталось все управление компанией после смерти Поцци. Тот говорит, что не знает, кто мог это сделать, и что смерть Массимо была обычным несчастным случаем – он утонул в ванне, когда полез туда пьяным. Текила решает проучить Джузеппе за вредность и начинает его облизывать. Тот просыпается и начинает чихать. Фабиана и Роберто приходят в ресторан, где под конец им выставляют огромный счет, а директор говорит, что не звонил им. Роберто приходится расплатиться по счету, равному стоимости машины, хоть им и предлагают скидку в 15 процентов. Вернувшись домой, Фабиана и Роберто видят, что в квартире все перевернуто, но ничего не украдено. Она звонит Нику и рассказывает о происшествии. Но ее квартиру прослушивают, определяют номер и к дому Ника подъезжает черная машина. Тот замечает ее в окно и прячется за дверями. Через минуту в двери вламываются двое вооруженных парней и открывают стрельбу. В полиции Ник рассказывает Фабиане, что к нему в квартиру вломились вооруженные люди. Он перепрятал Джузеппе в другое место, и сейчас его охраняет Текила. Инспектор Маццоли и слышать об этом не желает и приказывает обоим немедленно идти охранять свидетеля, а еще составить рапорт. Они приходят в квартиру Фабианы, пересматривают всю мебель и вещи, и Ник находит микрофон в вазе. Они понимают, что квартиру прослушивают и собираются поймать убийц в ловушку. Текила и Джузеппе в это время сидят в морозилке на скотобойне и мерзнут. Это единственное место, где его не смогут найти убийцы. Ник приходит к ним и приносит еду. Джузеппе собирается уйти, но Бонетти говорит ему, что через десять минут его убьют. Тот решает остаться и сидит со своим ноутбуком, протирая очки. Текила хочет с ним поиграть и забирает сотовый телефон. Джузеппе встает и забирает его обратно. Ник говорит с Колетто, который тоже занимается расследованием, и снова занимает мелочь для кофейного автомата. Инспектор Маццоли допрашивает конкурента Поцци, от которого сначала ушли, а потом вернулись клиенты. Он говорит, что не причастен, и конфликтов с Поцци не имел. В коридоре Ник встречает Сантино и говорит ему, что в Нью-Йорке он был бы первым подозреваемым. Затем они с Фабианой приходят в квартиру и говорят в вазу, что Джузеппе прячется на авторазборке. Прослушивающие их люди собираются ехать туда, но в этот момент Джузеппе звонит на автоответчик Фабианы и просит забрать его со скотобойни. Те понимают, что полиция дурит их и едут прямиком на скотобойню. Вся полиция тем временем поджидает бандитов на авторазборке. Ник понимает, что что-то не так, и они с Фабианой едут на скотобойню. По пути они узнают, что у того есть брат, с которым он давно уже не общался. Тому звонили бандиты и спрашивали о Джузеппе, потом приходили, но он ничего не знал, и отделался побоями. Приехав на скотобойню, начинается перестрелка и драка. Кто-то из бандитов отключает Текилу ударом по голове. Джузеппе исчезает, он прячется в морозильной камере, и когда все уходят, вылезает и остается здесь. Ник навещает Текилу, и когда они с Фабианой собираются вернуться на скотобойню, пес идет за ними. Там они находят Джузеппе, но следом появляется Сантино с пистолетом. Он угрожает Джузеппе и Фабиане, Ник кладет свое оружие на пол, и Сантино хочет запереть их всех в морозилке, но Текила сталкивает сверху кусок мяса, тот падает на пистолет, и Ник обезвреживает преступника. Вскоре выясняется, что Массимо Поцци был убит, он утонул в морской воде, и это стало известно после эксгумации тела. Джузеппе дает показания и приносит Текиле мясо в подарок. Фабиана и Роберто снова идут в ресторан, она хочет заплатить по счету, но официант говорит, что за все заплатил Текила и показывает записку. Фабиана оглядывается по сторонам и не замечает стоящего за колонной Ника.

:: Серия № 1#10. "Дали собаке кость" ::
(Dai Un Osso Al Cane)
В доме известной итальянской актрисы Джины Казеллы празднуется день рождения ее продюсера Карло Пенцо, который таинственным образом исчезает после торжества. На записи видно, как Джина сидит на диване и ждет его с бокалом вина в руке. Пенцо так и не находят, и дело остается открытым на два года. Ник и Текила приходят в участок, где Ник меняет купюры на монетки, чтобы купить кофе из автомата. Мимо проходит агент Колетто с кофе и печеньем, и замечает, что Нику тоже не прочь похудеть. Со следующего утра тот начинает бегать по трассе и тащит с собой Текилу, которому вовсе неохота бегать. Он устает, плетется по дороге и, наконец, убегает в кусты, роется там в земле и откапывает человеческую кость. Ник вызывает полицию, и детективы откапывают там человеческий череп. Вскоре патологоанатом идентифицирует кости как останки Карло Пенцо. Он умер от удара по голове. Рядом с трупом были найдены часы с надписью "Карло, ты – моя жизнь". В Риме существует несколько магазинов, где продают часы этой марки, а гравировку сделала Джина Казелла. Бонетти, Фабиана и Текила приходят к дому Джины, их впускают, и когда Ник сообщает ей, что останки Карло нашли возле дороги у реки, она едва не падает в обморок. Ник просит ее рассказать, что произошло, и Джина рассказывает, что устроила праздник на день рождения Карло, на котором тот так и не появился. Джина снималась у него в фильме, который после исчезновения Карло взял другой режиссер – Мауро Бранкези, и он взял на роль другую, более молодую актрису – Тициану Де Марко. Ник спрашивает, сколько Джина и Карло были вместе, и Джина отвечает, что восемь лет. В коридоре участка своей очереди на допрос ожидает Бранкези, его вызвала Фабиана. Бранкези рассказывает, что взял Тициану потому, что она моложе Джины, а потом предлагает Фабиане стать консультантом его нового фильма и сняться в эпизодической роли. Джина спрашивает Ника, не снимался он в кино, и тот отвечает, что был консультантом в паре сериалов в Нью-Йорке, но на экране так и не появился. Вечером Текила и Бонетти смотрят фильмы с участием Джины по видику. Когда Фабиана допрашивает Тициану, та говорит, что весь вечер читала дома текст и готовилась к съемкам. Когда на съемке Фабиана не успевает сказать свои слова, Тициана психует и уходит в гримерку. Текила идет следом за ней и видит у нее в комнате мохнатую собачку по кличке Клеопатра. Ник говорит комиссару Маццоли, что нашел кассету с праздника, устроенного Джиной. Он несколько раз смотрит ее. Текила идет следом за Клеопатрой. Когда Тициана входит на студию, то кто-то кидается на нее с ножом, но поблизости оказывается Бонетти. Он обезвреживает нападавшего, и им оказывается режиссер Бранкези. Его арестовывают, и он говорит, что хотел всего лишь отпиарить картину. Бонетти спрашивает Тициану, собирается ли она написать заявление на Бранкези, но та отвечает, что отомстит ему позже. Затем Ник идет к дому Джины и слышит доносящиеся из дома крики о помощи. Он перепрыгивает через забор, хватает цветок в горшке и собирается вломиться в дом, но в этот момент на улицу выходит Джина с текстом роли в руках. Она объясняет, что репетировала роль, и кричала тоже она, а потом приглашает Бонетти войти. Джина рассказывает, что после исчезновения Карло началась тяжба с правами на фильм, с актерским составом, и Мауро заменил ее на Тициану. Он завязывает отношения со всеми женщинами, которых снимает в кино. Текила тем временем притаскивает Клеопатре еще одну кость, точно такую же, как нашел в земле у реки. Джина говорит Бонетти, что у нее было предчувствие перед праздником, и оно оправдалось. Фабиана тем временем выясняет, что даже у Бранкези есть алиби – он был не один, а встречался с врачом-сексологом. Когда они начинают его допрашивать, Мауро говорит, что ему необходимо поддерживать созданный имидж плейбоя, которому он уже давно не соответствует. Для этого он и встречался с сексологом, но не хотел это афишировать. Затем он проследил за Тицианой, которая сказала, что была дома одна, хотя это не так. Она куда-то уехала. Когда Фабиана расспрашивает ее, та говорит, что встречалась с гримером на студии втайне от Бранкези. Ник еще раз просматривает кассету и понимает, кто убил Карло. Он приходит к Джине и спрашивает, как она убила Карло. Та начинает отпираться, но он говорит, что на кассете не было того пушистого ковра на полу. Он был запачкан кровью, и ей пришлось его убрать, чтобы никто не заметил. Труп она спрятала в ящике, потом отвезла к реке и закопала, после чего устроила всю комедию с пропажей. Все это произошло потому, что она была уже стара для роли, отданной Тициане, Карло тоже это понимал, и когда все рассказал, она убила его, хоть и не хотела этого. Бонетти говорит Джине, что она использовала его, чтобы запутать следствие, и прибывшие полицейские арестовывают ее. Далее он все также продолжает заниматься бегом и таскать за собой Текилу, который во время очередной пробежки видит пуделиху и бежит за ней в надежде познакомиться.

:: Серия № 1#11. "Недостойная мать" ::
(La Madre Indegna)
На футбольном поле рекрутер из лиги "А" отсматривает игроков, которых возьмет для продолжения карьеры. В команде есть двое лучших – Мауро Пицца и Клаудио Гаутенци. Во время игры Мауро толкает Клаудио, тот падает и повреждает колено. Оба парня начинают драться, а тренер останавливает их. Клаудио говорит в раздевалке, что из-за Мауро он упустил единственный шанс попасть в лигу "А". Тем временем Ник приходит к Этторе вместе с Текилой, который очень странно себя ведет. Он катается по полу и трет голову лапами. Они думают, что у пса блохи, и Этторе говорит, что посыплет его порошком. На самом деле Текиле жмет новый ошейнк, ему душно, но Ник не догадывается об этом. Рекрутер подъезжает на машине к дому Мауро и видит, что Клаудио уходит по аллее. Он зовет его, но парень не слышит и идет дальше. Когда тот входит в открытую дверь, то видит, что Мауро мертв и лежит на полу. Он сразу же вызывает полицию, на место преступления приезжают Ник, Фабиана и инспектор Маццоли. Они находят отпечаток кроссовка, и Ник говорит, что преступник не профессионал. По следу они приходят в квартиру Клаудио, который чуть раньше пришел домой и сразу заперся в ванной, смывая кровь. Клаудио арестовывают по подозрению в убийстве. Он говорит, что никого не убивал, но в его квартире были найдены кроссовки, запачканные в крови. Ник натирает Текилу порошком, в этот момент приходит агент Колетто и говорит, что с Бонетти хочет поговорить женщина, которая давно знает его. Она передала через Колетто цепочку с сердечком. Ник выходит в коридор и видит, что это Тереза – женщина, в которую он был влюблен восемнадцать лет назад. Она просит Ника разобраться с преступлением, так как не верит, что Клаудио мог кого-то убить. Ник обещает ей сделать все, что будет возможно, но ему придется быть объективным. Колетто советует накормить Текилу чесноком, чтобы подохли блохи, а Фабиана предлагает смешать средство Этторе со своим шампунем для ванны, чтобы пес не вонял средством. От такой перспективы Текиле становится совсем тошно. Ник рассказывает Этторе, как познакомился с Терезой. Она приехала в Нью-Йорк, взяла машину напрокат и выехала в город, а он ее арестовал. Фабиана подслушивает случайно, но потом незаметно уходит. Ник разговаривает с Клаудио. Тот рассказывает, что поссорился с Мауро на поле, но не убивал его. Он пришел в дом потому, что Мауро позвонил ему по телефону, но у него в комнате орала музыка, и Клаудио еле слышал его. Тот попросил его прийти, и когда он пришел, то Мауро был уже мертв. Фабиана смотрит через зеркальную стену, как они разговаривают. Ник спрашивает, где отец Клаудио, и парень отвечает, что он умер, когда он был совсем маленьким, и он его даже не помнит, а фотографии дома нет. Маццоли говорит Нику, что он не может заниматься этим делом из-за личных пристрастий, и отстраняет его. Но тот вместе с Фабианой приходит на футбольное поле и находит там Энрике – капитана команды. Тот не попадал в лигу "А", но и не собирался. А Мауро и Клаудио были кандидатами, между ними имела место конкуренция. На шкафчике Энрике висит футболка с оторванным рукавом, который тот никак не успевает пришить на место. Ник приходит к Терезе домой и она говорит, что Клаудио никого не убивал. Ник замечает вымазанное в крови платье в ее спальне и стоящие рядом туфли. Он начинает думать, что это Тереза убила Мауро. Фабиана приходит с ордером, проводит обыск, находит эти вещи и арестовывает ее, а также замечает большой чемодан в одной из комнат. Та рассказывает на допросе, что когда Клаудио сказал ей о произошедшем, она пришла к Мауро, тот начал смеяться, и она в припадке ярости убила его ножом. Фабиана говорит, что рана на ее руке, о которой Тереза сказала как о полученной на кухне, не похожа на бытовую, это от удара ножом. Ник приходит к Терезе и просит ее перестать лгать. Он говорит, что платье было специально вымазано в крови, брошено на видном месте, а на туфлях нет крови. Тереза отвечает, что вымыла их, но химический анализ показал, что в этих туфлях на месте убийства ее не было. Бонетти рассказывает, что она решила взять вину на себя, чтобы Клаудио, который тоже не виноват, не сел в тюрьму за убийство. А она знала, что этот арест разобьет ему сердце, и пошла этим путем. Тереза говорит, что Клаудио – сын Ника. Тот рассказывает Этторе, и друг советует все проверить. Тереза исчезла, когда он собирался сделать ей предложение. Ник возвращается домой и моет Текилу в ванной, и только Фабиана замечает, что новый ошейник душит пса. Ник снимает его и говорит, что догадка у них перед носом. Он сразу же едет в раздевалку, где говорил с Энрике. Энрике говорит, что никого не убивал, но Ник говорит, что это он звонил Клаудио, и у него в шкафу футболка Мауро. Энрике бросается бежать, Текила мчится следом, но Ник стреляет в воздух, и парень останавливается. Его арестовывают, а Клаудио отпускают. Рекрутер соглашается дать ему еще один шанс попасть в команду. Ник спрашивает, когда у него день рождения, и тот отвечает, что пятого февраля восемьдесят второго года, и Бонетти понимает, что это не его сын. Тереза была уже беременна, когда приехала в Нью-Йорк, но не знала об этом. Она сама рассказывает правду, и что отец Клаудио – ошибка ее молодости. Они расстались и никогда больше не встречались. Тереза говорит Нику, что всегда будет его помнить, а потом вместе с сыном уезжает.

:: Серия № 1#12. "Родственные души" ::
(Anime Gemelle)
Мужчина складывает вещи в чемодан и быстро исчезает из квартиры, лишь заметив свою жену. Когда она поднимается в квартиру, Лоренцо уже нет. Она зовет его, но тот быстро уходит по тротуару за угол дома. Вечером Ник подвозит Фабиану до дома на машине. Та сетует на то, что ее мотоцикл снова сломался, хотя его недавно проверяли. Ник рассказывает ей, что все смеются над его короткими носками, а он в упор не хочет носить длинные носки, которые носят все итальянцы. Фабиана объясняет, что в Италии все мужчины носят длинные носки, но Нику они не нравятся. Затем они поднимаются в ее квартиру, Фабиана открывает дверь и видит толпу народу, которые устроили праздник и позвали гадалку. Роберто говорит, что та может всем погадать и отдает ей свечу из мотоцикла. Идея ее выкрутить принадлежала Нику. Гадалка раскидывает карты Фабиане и говорит, что рядом с ней двое мужчин, один из которых – ее родственная душа, а за второго она выйдет замуж. Фабиана спрашивает, не Роберто ли это, и гадалка отвечает, что это непредсказуемый, оригинальный человек, который спасет ее от самой себя. Следом к гадалке идет Роберто, и та ему говорит о новом человеке и новой работе. Он сразу же начинает думать, будто его собирается подсидеть новый сотрудник фирмы, молодой карьерист, которого уже назвали лучшим сотрудником месяца, хоть и работает он в фирме один месяц. Ник спрашивает его, не собирается ли он изменить свою жизнь и заняться чем-нибудь другим, но Роберто отвечает, что не собирается и работа страхового агента его устраивает. Под конец к гадалке идет Ник, и она сначала смотрит на Текилу и говорит, что пес болен. У того на самом деле что-то случилось с лапой, но этого никто не замечает. Нику гадалка говорит, что ему не хватает любимого человека, и это будет иностранка, его родственная душа. В ответ тот говорит, что он сам иностранец, поскольку приехал из Америки. Роберто говорит Фабиане, что новый сотрудник хочет занять его место и новый кабинет, и после вечеринки та говорит Луизе, что навряд ли он – ее родственная душа. Луиза сразу отвечает, что под описание гадалки подходит Ник. На следующий день в участке инспектор Маццоли сообщает о заявлении женщины, у которой пропал муж. Ник берет это дело, и сразу же вспоминает слова гадалки о том, что он должен кого-то спасти, иначе произойдет трагедия. Жена рассказывает, что после смерти их сына, а тот разбился на мотоцикле, Лоренцо стал странно себя вести, пока не исчез совсем. Он не мог уйти далеко, так как оставил дома кошелек и кредитные карточки. Вечером Фабиана предлагает Роберто поехать в отпуск, тот хочет в горы, а она на море. Ник говорит с женой Лоренцо, та говорит, что он забрал из дома все фотографии, и советует обратиться к его кузену. Тот говорит, что Лоренцо был у него недели три назад, потом ушел. Когда Фабиана и Ник уходят, кузен звонит Лоренцо и говорит, что его искали из полиции. Фабиана возвращается за забытой сумочкой, уходит и показывает Нику диктофон, на который они записали разговор Лоренцо и кузена. Они собираются встретиться в баре. В участке Колетто говорит Нику, что он идет на свидание и надевает по этому поводу костюм. Но когда он нагибается за бумагами, брюки лопаются по шву, и никто этого не замечает, кроме Текилы. Ник и Фабиана приходят в бар и видят странного официанта, которому кузен отдает миллион лир. Ник преследует его, но Лоренцо называет его сумасшедшим, и Бонетти отбивается от доброхотов, желающих его задержать. Текила хватает Лоренцо на заборе за штаны и отрывает кусок, но тому удается убежать. Фабиана арестовывает кузена, тот признается, что Лоренцо ночевал у него и просил никому не говорить. Позже Фабиана рассказывает Нику, что в детстве хотела стать монашкой и жокеем, а он отвечает, что хотел стать священником. Затем они выясняют, что их мамы одинаково готовили тефтели по Римски – с корицей. Бонетти подозревает, что Лоренцо может быть самоубийцей, он снова приходит к гадалке, которая отвечает, что карты не врали. Лоренцо видели в отеле, и Фабиана едет туда, а Ник приходит в дом жены и видит все фотографии. Он понимает, что это она собирается убить своего мужа. Когда Фабиана подъезжает к отелю, то видит их на крыше. У жены пистолет, она заставляет его прыгать с крыши, а Лоренцо пытается ее уговорить не делать этого. Заметив Фабиану, она стреляет в нее, но промахивается. Та теряет равновесие и едва не падает с крыши, но Ник спасает ее, втащив обратно. Текила подбегает к Лоренцо, и жена не может выстрелить в собаку, а Ник в это время спрыгивает с чердачного окна и отбирает у нее пистолет. Лоренцо рассказывает им, что их сын погиб, упав с обрыва на мотоцикле. Дорога была мокрой. После этого его жена стала сходить с ума, ей прописали лекарства, но она отказывалась их принимать. Он хотел дождаться ее врача, но срыв произошел раньше. Роберто сообщает Фабиане, что новый карьерист ушел в другую фирму. Ник собирается побегать, а Текила начинает скакать на трех ногах. Тот видит на его лапе нарыв и отвозит к ветеринару. Вечером Луиза советует Фабиане позвонить Нику. Сам Ник хочет позвонить Фабиане, но поскольку они звонят друг другу, то слышат короткие гудки. Ник думает, что Фабиана говорит с Роберто, а сама Фабиана полагает, что Ник болтает с какой-нибудь девушкой.

:: Серия № 1#13. "Пакт" ::
(Il Patto)
Текила идет по улице и бурчит себе под нос. Он слышал, как Ник обсуждал по телефону с ветеринаром вопросы кастрирования собак и подумал, что эту процедуру хотят проделать с ним. Когда они едут на машине и попадают в пробку, Фабиана говорит, что у нее для Ника сюрприз – сотовый телефон новой модели, который ему выдал Маццоли. Ник отвечает, что у него есть старенький телефон, который звонит, а большего ему и не нужно. Фабиана все же вручает ему сотовый, Ник начинает нажимать на кнопки и попадает на чью-то волну и слышит, как кто-то говорит кому-то, что сегодня на площади должна погибнуть девушка. Ник приходит к инспектору Маццоли и сообщает, что может произойти убийство. Тот отдает это дело ему с Фабианой. Они приходят на площадь и видят, что там толпа народу, и каждая из девушек может быть потенциальной жертвой. Тогда они решают разделиться, и Текила видит, что через дорогу переходит девушка с большой папкой, в которую она увлеченно смотрит. Прямо на нее едет белый грузовичок, Текила лает, и Ник успевает вытолкнуть девушку на обочину дороги. Грузовик пролетает мимо и скрывается за поворотом. Анна, так зовут девушку, не понимает, кто и почему хотел сбить ее. Она рассказывает, что живет с тетей, у которой тоже нет врагов. Когда они подходят к дому Анны, то видят толпу народу. На тротуаре лежит мертвая женщина – тетя Анны, которую сбил тот самый грузовичок. Один из свидетелей говорит, что номера машины были заляпаны краской. Неподалеку от толпы стоит женщина в темных очках, она видит Анну и уходит незамеченной. К Анне приходит адвокат семьи Мауро Греко, который говорит, что тетя Анны – Мария Сабатини – воспитывала ее после смерти родителей. Колетто по просьбе Ника проверяет телефонные звонки, и те ведут на номер семьи Валени. Мауро забирает Анну к себе, они приезжают к нему, и Анна не замечает белую машину за деревьями. Фабиана и Ник приходят к Валени, им открывает дворецкий, который долго рассматривает их удостоверения, а потом ведет по коридору, еле передвигая ноги. Синьора Валини говорит им, что никогда не знала Марию Сабатини, а все звонки объясняет тем, что та ошибалась номером и натыкалась на автоответчик. Затем она уходит, сказав, что ее муж болен. Он на самом деле болен и лежит в постели, и жена приказывает сиделке ничего ему не говорить. Дома Ник разбирается со своим сотовым телефоном, который так хитроумен, что включает музыку, гасит свет и сливает бачок в туалете. Когда он наконец-то засыпает, ему звонит Анна. Кто-то вломился в дом Мауро, вырубил его и теперь крадется по дому. Ник сразу же едет туда, а Анна запирается в ванной, и когда лысый преступник входит, она брызгает ему в лицо лаком для волос. Ник не успевает догнать его, и преступник скрывается. Он вызывает полицию, Мауро говорит, что вломившийся был лысым. Тогда Бонетти забирает Анну к себе, так как у него под охраной Текилы она будет в безопасности. Когда утром приходит Фабиана, дверь ей открывает Анна в свитере Ника. Та спрашивает, что она здесь делает, и Ник объясняет, что ночью в дом ворвался бандит. Фабиана говорит, что Анна могла бы пожить у нее, но Ник вспоминает про Лауру и Роберто, который приходит в гости, а это значит, что они будут подвергаться опасности. Фабиана отвечает, что Анна может влюбиться в него, но Ник говорит ей, что с его стороны ничего быть не может. Ник и Анна идут к Этторе обедать. Вечером Анна пытается пожарить курицу, но поджигает ее, и вся квартира заполняется дымом. Мауро связывается с лысым преступником и говорит ему, что будет лучше, если он на время покинет город. Анна целует Ника, но тот останавливает ее, и она, обидевшись, убегает к Мауро. Тот говорит ей, что она может остаться настолько, насколько захочет. Фабиана еще раз приходит к Валини, и ей удается поговорить с хозяином. Он рассказывает ей, что Анна – его дочь. В молодости он заключил пакт с ее матерью, что будет обеспечивать их до самой смерти, в обмен на это она не расскажет дочери, кто ее отец. Затем мать и отчим Анны погибают, а ее берет на воспитание тетя – Мария Сабатини. Его жена ничего не знает, а все эту историю с убийством Марии наверняка выдумал адвокат – Мауро Греко. Тем временем Мауро снимает с телефона трубку и вместе с Анной уезжает на машине. Когда Ник и Фабиана приходят в дом Мауро, то там убирает домработница. Она не видела ни Мауро, ни Анну, но знает, что тот уехал на внедорожнике. Фабиана находит платок Анны. Они едут следом, а Мауро тем временем останавливается у забора, достает пистолет и приказывает Анне идти по полю. Он хочет убить ее, так как не хочет остаток дней провести в тюрьме. Текила находит их по запаху, прыгает на Мауро и сбивает его с ног, тот падает в овраг и роняет пистолет. Ник начинает с ним драться и бьет до тех пор, пока Фабиана не останавливает его. Синьора Валени говорит, что она все знала, только не говорила. Мария вместе с Мауро придумала всю эту затею, звонила ей, чтобы шантажировать. Синьор Валени просит у Анны прощения за то, что столько лет молчал, и она прощает его и соглашается остаться жить у них. Ник на прощание говорит ей, что попробовал кусочек ее сгоревшей курицы.

:: Серия № 1#14. "Заложник" ::
(L' Ostaggio)
Гуляя по улице, Текила думает о том, что хотел бы встретиться со своим отцом-сенбернаром. Он видит в парке похожего пса и подходит к нему. В это время пожилой мужчина по имени Маурицио Форези собирает бомбу в сарае. Собрав ее, он садится в машину, отъезжает и взрывает сарай. В участке Ник активно продвигает идею создания спортзала, но инспектор Маццоли категорически против. Он не собирается заниматься спортом, Колетто тоже, так как он все время жует печенье и пончики, отчего напоминает бочонок. Маурицио Форези приходит в полицию и говорит, что хочет поговорить с Маццоли. Тот посылает Ника выяснить, что ему нужно на этот раз, так как этот человек приходит не впервые. Ник выходит в коридор и спрашивает, что ему нужно. Форези не хочет с ним говорить, но Ник отвечает, что Маццоли занят, и тогда Маурицио показывает ему жилет с бомбой. Ник отводит его в кабинет инспектора, тот сначала говорит, что он занят, но Форези показывает ему жилет и просит арестовать жениха своей дочери Даниэлы, и если они не сделают это за четыре часа до свадьбы, он грозится взорвать полицейский участок. Маццоли отвечает, что отсюда всех эвакуируют, но Маурицио говорит, что он хочет погибнуть один. Он уверен, что жених Даниэлы хочет убить ее. Его жена погибла, упав с корабля во время шторма, но он уверен, что Джанкарло Карулло убил ее и сбросил за борт. По этому делу проводилось расследование, но доказательства вины Джанкарло так и не были найдены. Ник хочет его обезвредить и снять бомбу, но инспектор Маццоли говорит, чтобы он еще раз все проверил. Форези рассказывает Фабиане, что у него свой обувной магазинчик, в котором он работает много лет. Ник и Текила приходят к Даниэле и Джанкарло, и Даниэла говорит, что она все равно сегодня выйдет замуж. Ник просит ее приехать в полицию, и когда они с Джанкарло и Даниэлой приезжают, Маурицио называет Джанкарло убийцей. Он говорит, что ее мать умерла, и Даниэла единственная, кто у него есть. Но та не хочет его слушать и уходит, и тогда Форези угрожает взорвать бомбу через четыре с половиной часа. Он рассказывает Фабиане, что полтора месяца назад к нему зашел человек, который искал мокасины. Он увидел фото Даниэлы и Джанкарло, сказал, что тот убил свою жену и может убить Даниэлу, после чего скрылся. Ник говорит, что этот человек должен быть связан с морем и идет в компанию, в которой тот мог работать. Пока секретарша рассказывает Нику, что на том судне мог быть человек по имени Франко Де Сальво, сам Франко быстро убегает с рабочего места. Ник выходит на улицу и видит, что какой-то тип грузит барахло в машину. Он узнает в нем Франко и заговаривает с ним, но тот толкает Ника на машину, а сам убегает. Текила бежит следом, Ник уворачивается еще от нескольких машин, а потом Текила приносит ему шапку Де Сальво. Это единственная вещь, которая от него осталась – он сбежал и скрылся. Форези говорит, что он взорвет бомбу через два с половиной часа. Ник пытается усыпить его, налив снотворного в кофе, но когда Фабиана случайно злит Маурицио, тот разбивает кружку о стенку. Ник снова идет к Даниэле и видит, что у Джанкарло точно такой же сотовый, как у него. Он заговаривает ему зубы, а Текила ложится тому прямо под ноги. Джанкарло делает шаг назад, запинается о мирно лежащего пса, падает и роняет телефон. Ник быстро меняет их местами, и они уходят. Фабиана приходит к Маурицио с бутербродом и извиняется. Тот рассказывает, что у Даниэлы нет никакого наследства, и родственников тоже, а потом вспоминает свою тещу Эльзу Штеттлер, немку, она жила в Бонне. Фабиана проверяет эту информацию и узнает, что Эльза умерла и оставила 20 миллионов марок Даниэле. За этими деньгами и охотится Джанкарло. Сам Джанкарло встречается с Франко на берегу реки и сбрасывает его в воду, зная, что тот не умеет плавать. Текила спасает Франко, вытащив его из реки, и они с Ником и Колетто привозят его прямо на свадьбу Даниэлы. Джанкарло убегает, но его арестовывают через несколько секунд. Маурицио же собирается взорвать себя, а Фабиана не хочет уходить из здания. Ник звонит им с сотового Джанкарло, но в нем садится батарейка. Они успевают за мгновение, и Маурицио обезвреживает свой жилет. Даниэла говорит, что была неправа. Текила после купания в реке простужается, и Ник заставляет его дышать горячим паром. Фабиана навещает их и приносит подарок – кружку вместо той, которую Маурицио разбил о стенку. Сначала она достает белую, а потом вторую, с эмблемой полицейского департамента Детройта.

:: Серия № 1#15. "Месть" ::
(La Vendetta)
Микеле, сын генерала Онорато, прибегает домой и начинает втайне от отца шарить по шкафам в поисках денег. Тот замечает это и говорит, что ему стыдно за своего сына, который ворует деньги, чтобы снова покупать наркотики. Микеле отвечает, что он бросил, но отец не верит ему. Сын обвиняет его в том, что тот пишет книгу о женщинах в армии, совершенно не представляя себе, о чем пишет. Отец выгоняет его, парень убегает и вечером встречается с дилером, которому уже много должен. Тот начинает преследовать его на машине по темной дороге, а потом уезжает за поворот и сбивает Микеле. Парень умирает на месте. Единственным свидетелем оказывается сеньор Туччи. Он приходит в полицию и рассказывает, что видел Франко Пурри – продавца наркотиков. Это имя знакомо Нику, так как он имел с ним дело еще в Нью-Йорке, там он тоже продавал наркотики и убил человека, но ушел от ответственности. В полицию приходит генерал Онорато, а мистер Туччи тем временем смотрит на Пурри, сидящего в комнате для допросов и говорит, что это не тот человек и он мог обознаться. Ник отвечает, что тогда Пурри придется отпустить. Фабиана допрашивает его, и Пурри рассказывает, что весь вечер был дома один и спал. Увидев Пурри, Онорато кричит, что это он сделал его сына наркоманом, потом когда того выпускают, хватает за шиворот и говорит, что тот, кто встает у него на пути, проживет недолго. Ник в своей квартире мутузит грушу, а Текила сидит рядом и думает, что лучше бы они пошли погулять. К Нику приходит Онорато и извиняется за свое поведение в участке, потом уходит, и вскоре Ник находит в своем почтовом ящике письмо от Пурри, который предлагает встретиться у пиццерии. Ник приходит к Этторе и сидит у него до темноты, они говорят о многом, в том числе и о Пурри, и потом Бонетти выходит на улицу и видит, что Пурри ждет его. Он получил точно такую же записку от Ника. Вдруг кто-то в черном убивает Пурри и скрывается. Ник бежит следом, а Этторе выходит на улицу и видит, как тот куда-то бежит, а на дороге лежит труп. Ник говорит Фабиане, что Онорато приходил к нему, подбросил письмо и убил Пурри, но пока он не может этого доказать. Этторе допрашивают как свидетеля, он говорит, что всего не помнит, было темно, и он видел, как Ник куда-то бежал. Бонетти входит в комнату для допросов и просит Этторе не выгораживать его, а потом говорит инспектору Маццоли, что Пурри был убит не из его оружия и требует провести баллистическую экспертизу. Он считает, что Онорато хочет повесить это убийство на него. Комиссар отстраняет Бонетти от ведения дела и советует взять отпуск. Онорато как раз собирается выпускать свою новую книгу и обвиняет Ника в убийстве Пурри возможно чтобы разрекламировать свое имя, но тот отвечает, что Онорато не на того напал. Вернувшись домой, Ник снова колошматит грушу. К нему приходит Фабиана и приглашает пойти в ресторан. Она часто бывает там, когда ей хочется побыть одной, поэтому об этом месте Роберто не знает. Ник рассказывает ей, что в шестнадцать лет его чуть не арестовали за то, что он избил воришку. Родители нашли хорошего адвоката, и Ник избежал расследования. Он был невиновен и сейчас верит в то, что истина всегда найдет свой путь. Пока они сидят в ресторане, Онорато забирается в квартиру Ника и роется в шкафах. Текила незаметно следит за ним и дает ему уйти. На следующий день Ник приходит к Маццоли и говорит, что он собирается продолжать расследование, которое начал еще в Нью-Йорке. Потом он приглашает Колетто и просит его найти в доме пистолет, который сюда подбросил Онорато. С подсказкой Текилы Колетто находит его в шкафу в спальне. Ник предлагает проверить его на отпечатки пальцев, а баллистическая экспертиза показывает, что именно из этого оружия и был убит Пурри. Инспектор Маццоли сажает Ника под домашний арест, а Фабиана с Текилой приходят к Онорато. Тот отдает на благотворительность все вещи Микеле. Текила рычит на него, и Фабиана запирает его в другой комнате. Текила нюхает мебель, а потом находит в шкафу печатную машинку и лист бумаги, точно такой же, на какой были написаны записки Ника и Пурри. Текила берет в зубы один лист бумаги и уходит. В полиции его проверяют, Фабиана говорит, что это дорогая бумага. Тогда они с Колетто скупают все вещи Онорато и приносят их в квартиру Ника. Тот сидит под домашним арестом, а Этторе приносит ему еду из пиццерии. Среди этих вещей оказывается печатная машинка, на которой буква "I" пишется чуть выше остальных, как и было на записках. А еще Колетто находит шины от мотороллера Микеле. Они вызывают Онорато в полицию и сообщают, что Пурри был убит в половине девятого, а в девять он уже говорил по телефону. Так быстро вернуться домой он смог на мотороллере сына, на котором въехал в зеленую краску и сменил покрышки. Эти покрышки они нашли и привезли в полицию. Фабиана говорит, что Текила рычал потому, что Онорато был в квартире Ника и подбросил ему пистолет. Ник просит его задрать рукав рубахи, Онорато отказывается, но когда ему задирают рукав, то открывается содранная рука. Он оцарапался, когда лез в окно. Онорато арестовывают, а Ник говорит Фабиане и Колетто что понял, какими должны быть настоящие друзья.

:: Серия № 1#16. "Повышение в должности" ::
(La Promozione)
Текила считает, что из Ника вышел бы хороший отец, потому что он любит животных. На следующий день, когда они идут в магазин, Ник ловит воровку, которая прикидывается монашкой и ворует часы. Он ее вычислил по фирменным кроссовкам, которые монашки вообще-то не носят. Арестовав лжемонашку, Ник перекидывает ее через плечо, и в таком виде попадает на первую страницу в газете. Тем временем старый знакомый Ника – Пьетро говорит своей маленькой дочке Пауле, что должен отыскать Ника. К нему наведываются двое парней и хотят, чтобы он отдал им старый должок. Утром Фабиана говорит Роберто, что Маццоли пригласил ее на совещание. Роберто спрашивает, будет ли там Ник, но этого Фабиана не знает. Роберто хочет, чтобы она оставила работу в полиции. Колетто показывает Нику газету с его фото и называет охотником на монашек. Ник отвечает, что это была воровка, а не монашка. Маццоли говорит Фабиане, что ее ожидает повышение в должности, она больше не будет патрульной, а перейдет в другое отделение. Здесь ей осталось провести две недели. В участке появляется подхалим Карло Домато, жуткий буквоед, следующий всем правилам. Он должен стать новым напарником Ника, и успевает сказать, что шерсть Текилы длиннее, чем положено, а еще на псе нет противоблошиного ошенийка. Ник отвечает, что у Текилы нет блох, а следовательно, ошейник ему не нужен. Фабиане предстоит перейти в участок Энрико Фанте. Колетто и Ник подслушивают все под дверями, а потом поздравляют Фабиану. Ник спрашивает, останется ли она в Риме, но Фабиана сама ничего не знает, и возможно ей придется уехать. Она говорит, что ей будет не хватать всех их и кофейного автомата в коридоре. Фабиана просит Маццоли дать ей еще задание на эти две недели, но он говорит ей освободить стол и просто отдохнуть. Вечером, когда Ник снова колошматит грушу, к нему приходит Пьетро и просит присмотреть немного за Паулой. Он уходит, Паула играет с Текилой и не хочет есть спагетти, а вечером просит почитать ей книжку. Взяв ее, Бонетти видит записку, в которой Пьетро просит его позаботиться о девочке, если с ним что-то случится. Ник зовет Фабиану, та читает Пауле книжку, и потом Ник рассказывает ей, что с Пьетро что-то случилось. Он говорит, что тот расстался с пьющей женой и воспитывает дочку один. Когда Бонетти приходит в квартиру Пьетро, то ничего там не находит. Потом он приходит на его последнее место работы, директор говорит, что уволил его за пьянство. Ник отвечает, что тот никогда не пил, и тогда шеф отвечает, что это сам Пьетро просил его так сказать, если кто-то будет его искать. Тем временем Колетто решает выяснить, чем мотивировано неожиданное повышение Фабианы. Он просто готов прибить буквоеда Домато за то, что тот отобрал у него пончик и подсунул морковку. Роберто говорит Фабиане, что гордится ей и рад ее повышению. На следующий день Фабиана приводит Паулу в участок, Домато говорит, что детям тут не место, и они идут домой к Нику и берут с собой Текилу. Этторе узнает, что Фабиана уходит, и говорит, что будет скучать. Когда Ник возвращается, то видит, что Текила весь в муке, это Паула и Фабиана пекли печенье. Пока они разговаривают, Паула идет мыть Текилу в ванной и устраивает там водопад. Ник рассказывает, что Пьетро украл больше ста миллионов лир, поскольку был в отчаянии, он дал жене откупного, чтобы только одному воспитывать дочь. Вскоре ему звонит управляющий таксопарка и говорит, что Пьетро просил его передать о месте встречи. Когда Бонетти приходит туда, его настойчиво хотят переехать машиной, но ему удается спрятаться за бетонной оградой. Пьетро смотрит на все это из-за дерева, но себя не выдает. Бонетти идет допрашивать управляющего, тот не хочет связываться с шефом, так как это может повредить его карьере, и говорит, что он не знает, где Пьетро. Когда он вечером приходит в офис, на него нападают подручные того самого человека, который приходил к Пьетро – синьора Лобо. Они дерутся, но появляется Ник и спасает незадачливого управляющего. Тот уже в участке рассказывает, что Лобо собирается заставить Пьетро работать в фирме и водить бронированную машину, чтобы провернуть ограбление инкассаторского фургона с его помощью. У того нет другого выбора, так как ему нужны деньги и он слишком много должен. Ник и Фабиана отправляются по следам Пьетро, а Паула остается с Этторе. Люди синьора Лобо нападают на инкассаторскую машину, которую ведет Пьетро, спасаясь от слезоточивого газа респиратором. Когда те вытаскивают деньги, Ник и Фабиана начинают стрелять. Фабиана ранит синьора Лобо, и они арестовывают их. Пьетро рассказывает, что после развода ему нужны были деньги, и у него не было выбора, кроме как согласиться на это. После ограбления он хотел скрыться вместе с Паулой, но теперь ему придется иметь дело с полицией. Паула же отправится к тете в Нью-Йорк. Фабиана говорит инспектору Маццоли, что отказывается от повышения и остается в Риме. Колетто выяснил, что Фанте приглашает девушек, а потом оставляет на низких должностях, если они не принимают его ухаживания. Маццоли оставляет Фабиану в своем участке, а в напарники Фанте ставит невыносимого буквоеда Домато.


Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Собачье дело" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz