:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий первого сезона ::

:: Серия № 1#01-1-02. "Пилот" ::
(Pilot)
Сан-Франциско, штат Калифорния. Детектив Дэвид Криген едет на машине к пустому загородному дому, входит и видит внутри только черную кошку, сидящую на диване. Внезапно сзади появляется преступник и стреляет в него, Дэвид выбивает собой окно и падает со второго этажа на косогор. Три года спустя, выйдя из больницы, Дэвид возвращается на работу в отдел по расследованию особо тяжких преступлений, его там встречает шеф Хэнк и новая напарница – Сьюзан Бранка. Шеф говорит, что за последние пять дней пропали трое мальчиков, и никто не видел, как похититель подкрался к ним. Они приезжают в парк, где произошло последнее похищение, и по пути Дэвид говорит, что уже сталкивался с подобным – раньше он вел дело в Колорадо, где маньяк похитил пятерых детей, запер их в гараже, и когда их наконец-то нашли, мальчики были мертвы. С места преступления пытается скрыться странного вида тип, Дэвид и Сьюзан преследуют его по стеклянному лабиринту, Дэвид разбивает стенку и арестовывает его. На подозреваемом оказывается кепка одного из пропавших детей, но этот человек кажется полностью невменяемым – он утверждает, будто бы в данный момент спит, и все это – плод его воображения. Рядом с местом преступления была камера, детективы забирают оттуда пленку и передают в лабораторию. Техник видит, что у обочины стояла желтая машина, ему удается увеличить кадр и получить номер автомобиля. Эта машина принадлежит профессору Хинксу, который во время расследования прошлого дела жил в Колорадо, был одним из подозреваемых, но добровольно дал показания, а его причастность к делу так и не была доказана. Полиция отправляется в дом Хинкса, тот встречает их на пороге вместе со своим псом и говорит, что жил тогда в Колорадо, давал показания полиции, но никого не похищал ни тогда, ни теперь, и не позволит полиции обыскивать свой дом без предъявления ордера. Хэнк недоволен тем, что Дэвид сразу начинает обвинять Хинкса, но тот говорит, что это и есть их маньяк. Дэвид и Сьюзан отправляются расспросить Сирила, арестованного в парке, и тот говорит, что видел мужчину и мальчика, которые шли по дорожке и прошли мимо него. У мальчика в руках был мяч, и он уронил кепку, которую Сирил потом подобрал. Но тут же Сирил говорит, что все это ему приснилось, и наш мир он видит исключительно во сне, а когда не спит, то находится где-то в другом мире. Дэвид понимает, что опираться на его показания нельзя, но уверен в том, что Хинкс был в парке и следил за мальчиками. Дэвид просматривает распечатки дела и говорит шефу, что все указывает на то, что это был Хинкс, он переехал из Денвера в Сан-Франциско и принялся за старое. Хэнку удается получить ордер на обыск, дом обыскивают, но ничего там не находят. Тогда Сьюзан и Дэвид вылетают в Колорадо, и по пути Сьюзан спрашивает, что произошло с Дэвидом некоторое время назад. Он рассказывает, что в него стреляли, он пережил клиническую смерть в течение десяти минут, лишился части мозга, теперь его считают психом, но он все же решил вернуться к работе, когда счел это возможным. В Колорадо они находят бывший дом Хинкса, обыскивают его, но опять же ничего не находят. Новая хозяйка дома показывает им герметичный гараж, в котором теперь живут кошки, и говорит, что Хинкс продал дом и больше никогда сюда не возвращался. Дэвид же говорит Сьюзан, что им стоит искать нечто похожее на этот гараж, так как уверен, что именно здесь или в таком месте Хинкс держал своих первых жертв. Просматривая отчеты о вскрытии, они находят, что мальчики были живы в течение шести дней, а когда их тела нашли, то они были мертвыми около пяти часов. Он говорит Сьюзан, что у них есть несколько дней, чтобы отыскать пропавших детей, иначе их постигнет судьба предыдущих жертв Хинкса. Вернувшись назад в Сан-Франциско, они добиваются ареста и снятия отпечатков Хинкса, но того все же отпускают благодаря стараниям его адвоката. Дэвид говорит, что Хинкс – не педофил, он крадет детей и оставляет их умирать по другой причине. Из-за того, что Дэвид начинает преследовать подозреваемого, Хэнк временно отстраняет его отдела, и Дэвиду остается только вернуться в мотель, где он живет. Разговаривая с Сирилом, ему приходит в голову, что причину поступков Хинкса стоит искать гораздо раньше, в его детстве. Он узнает, что в детстве одиннадцатилетний брат Хинкса утонул в пруду рядом с их домом. Дэвид и Сьюзан находят его мать, приезжают к ней и говорят, что хотят задать ей вопросы о ее втором сыне, Дарене. Женщина рассказывает, что дети пошли на пруд играть в хоккей, но лед был уже тонким, и Дарен провалился под лед и утонул, а Хинкс стоял и смотрел. Он даже не позвал на помощь, и мта говорит, что в тот день пекла на кухне пирог, дверь была открыта, и она уж точно бы услышала их голоса. На обратном пути Дэвид говорить Сьюзан, что то место, где Хинкс раньше держал своих жертв и где держит сейчас, похоже, и чем скорее они отыщут мальчиков, тем больше шансов, что они еще живы. Сьюзан подвозит Дэвида до дома, а потом, он говорит, что больше там не живет – дом остался его бывшей жене и двум дочкам, Саманте и Лили. Он говорит, что в прошлый раз мальчиков искали с собаками, но собаку можно сбить со следа. Тем временем им сообщают, что машина с антенной случайно поймала неизвестно откуда идущий сигнал, и люди увидели пропавших детей. Дэвид говорит, что можно отыскать их при помощи собаки, и он оказывается прав – пес находит люк, Дэвид открывает его и спасает мальчиков. Но Хинкса им не удается арестовать, так как мальчики не видели тех, кто их похитил. Дэвид подыскивает Сирилу место, где тот может жить и больше не обитать на улицах, а ночью берет пистолет и прокрадывается в дом Хинкса с целью убить его. Но когда он открывает дверь в его комнату, то видит, что Хинкс мертв.

:: Серия № 1#03. "Ты - это я" ::
(Y Me)
Поздним вечером женщина с тремя детьми едет в машине, останавливается у дома подруги и оставляет детей у нее, сказав, что должна ненадолго уйти, несмотря на ее протесты перестать бросать детей под ее присмотром. Оставив их, она забирается в какое-то здание под лестницу, принимает наркотик и зажигает спичку. Вспыхивает пламя, и наркоманка сгорает заживо. Тем временем Дэвид ворочается на своей постели, его мучает бессонница, он встает, выходит на улицу и начинает бегать по кварталу. Сьюзан вызывает его, и Дэвид приезжает к месту, где был найден обгоревший труп. Жертву звали Дебби Рейнхард, она была наркоманкой и матерью двоих детей. Хэнк говорит, что это уже вторая жертва – первую звали Джейн Ховард, но та не имела никакого отношения к наркотикам. Сьюзан и Дэвид приходят к подруге Дебби, Линн Ноул, и та говорит, что не знала о пристрастии Дебби к наркотикам. Линн рассказывает, что Дебби работала секретарем в фирме звукозаписи и встречалась с парнем по имени Эндрю. Агенты подозревают в преступлениях поджигателя по имени Ричард Саймон, который уже был неоднократно арестован за свои действия, но тот утверждает, что на этот раз не при чем, и он разжигает огонь, чтобы смотреть на него, а не чтобы кого-то убивать. За серию поджогов Саймон получил шесть лет тюрьмы, и три недели назад вышел на свободу. Пока его разыскивают, Дэвид навешает Сирила, который рассказывает группе математику и пишет на прозрачной доске логарифмы. Саймона находят и арестовывают, он говорит, что в это время находился дома. Экспертиза останков показывает, что в организмах обеих жертв находились следы рогипнола, которым убийца обездвиживал жертв, а затем сжигал их заживо. Сьюзан говорит Дэвиду, что у первой жертвы есть сын, который работает в больнице, и его надо проверить. Когда сына находят, он рассказывает, что говорил с матерью в тот вечер, но больше ничего не знает. Сьюзан расспрашивает Линн, та говорит, что ее муж работает на буровой и скоро приедет, а также скоро должен родиться их ребенок. Приятель Дебби говорит, что не убивал ее, а только доставал наркотики, но и не думал сжигать ее живьем. Агенты обыскивают чердак Саймона, но ничего там не находят, а тем временем маньяк нападает на еще одну женщину – воспитательницу детского сада, подливает рогипнол ей в кофе, и когда та теряет сознание – утаскивает ее. Сьюзан сообщает Дэвиду, что останки жертв были просканированы под ультрафиолетовой лампой, и на них обнаружилось послание – "почему я". Она предполагает, что убийца сводит таким образом счеты, но первые две жертвы не были связаны между собой. Сын первой жертвы говорит правду, и Саймон в этот раз тоже не при чем. Сьюзан узнает, что на самом деле Линн зовут Мелани, она была брошена матерью в детстве и воспитывалась в приюте, а сейчас умирает от лейкемии, а при этом заболевании прописывают рогипнол. Линн приходит на детскую площадку, заговаривает с пожилой женщиной, усыпляет ее и утаскивает, намереваясь убить и ее. Дэвид и Сьюзан отыскивают ее и следят, и когда Линн собирается зажечь спичку, Дэвид выходит и говорит, что она может убить его вместо той женщины. Он говорит, что она – не та, не ее мать, которая бросила ее много лет назад, и эту женщину незачем убивать. Линн отвечает, что почему-то все, кто был рядом с ней, бросают ее, и она сама умирает. Она ненавидела подругу, которая бросала детей на нее, вместо того, чтобы заниматься ими. Ее парень бросил ее после того, как узнал о беременности, и они вовсе не женаты, а он не работает на буровой. Дэвид продолжает ее уговаривать, Линн говорит, что хочет назвать свою дочку Кори, а потом обливает бензином и себя, и хочет поджечь. Она бросает спичку, бензин загорается, Сьюзан тушит пламя. Линн отправляют в больницу, а потом сообщают, что она умерла при родах, но ребенок остался жив. Дэвид возвращается в свой мотель, Сирил заглядывает в гости, и Дэвид рассказывает о деле, которое они вели, потом жалуется, что его мучает бессонница. Сирил предлагает спеть колыбельную, которую ему пела мама, и под нее Дэвид наконец-то засыпает.

:: Серия № 1#04. "Джастин" ::
(Justine)
Дэвид едет на машине, останавливается на перекрестке и, глядя на светофор, мысленно возвращается к тому дню, когда он решил убить Хинкса, вошел в его дом и обнаружил его мертвым. Он выходит из машины, садится на дорогу перед капотом и смотрит на светофор, пока не загорается зеленый свет. Позже Дэвид и Сьюзан приезжают к трупу проститутки, убитой на задворках стрип-бара. Это уже третье убийство, и подобные происходили двадцать лет назад. Дэвид осматривается по сторонам, замечает одно окно и говорит Сьюзан, что за этим окном живет зевака, который может рассказать что-то. Они поднимаются на нужный этаж, звонят в дверь, им открывает женщина и говорит, что она часто смотрит в окно, но в этот раз она ничего не видела, так как легла спать. Единственной полезной информацией оказывается то, что она сказала, что раньше на месте бара был клуб, его владелец был убит, а также были убиты несколько сутенеров. Затем здание купили другие владельцы и открыли бар, отчего почти ничего не изменилось. Дэвид говорит, что по делу об убийстве сутенеров была осуждена проститутка Джастин, с которой не мешало бы встретиться и поговорить. После совещания Дэвид подходит к Джону Кракауэру и спрашивает, не он ли убил Хинкса. Тот спрашивает, почему Дэвид этим интересуется, и тот отвечает, что сам хотел его убить, но когда вошел, то Хинкс был уже мертв. Он также подозревает, что маньяка убил кто-то из них, тех, кто работал над этим делом о похищении мальчиков. Джон ничего не отвечает, Дэвид спрашивает, все ли у него в порядке, и Джон говорит, что беспокоиться не о чем. Позже Сьюзан и Дэвид приезжают в женскую тюрьму и встречаются с Джастин. Дэвид говорит, что три женщины мертвы, и они интересуются, не подскажет ли она им, в каком направлении вести расследование. Дэвид говорит, что они должны остановить маньяка до тех пор, пока он не убьет кого-то еще. Вернувшись назад в отдел, Дэвид подходит к напарнику Джона и спрашивает, не знает ли он, почему Джон в последнее время странно себя ведет. Недавно у него родилась дочь, но он все время проводит на работе. Тот обещает разузнать все, что может, и находит Джона на крыше здания. Тот стоит у самого края и смотрит на город. Напарник заговаривает с ним, спрашивает о Хинксе, и Джон признается, что убил его, чтобы подобная мразь больше не смогла причинить зла ни одному ребенку. Он также говорит, что убил Хинкса, чтобы тот не добрался до его дочери, но она родилась с мертвым мозгом, и врачи будут поддерживать ее жизнь до двадцати пяти лет. Дэвид слышит их разговор, и когда напарник уходит, он подходит к Джону и говорит, что все слышал. Джон отвечает, что стрелял особыми пулями, и отдает их Дэвиду. На следующий день они возвращаются в тюрьму и еще раз говорят с Джастин. Она рассказывает, что даже в тюрьме получает письма от разных людей, и среди них есть некий Джи. Джастин обещает рассказать о нем и отдать письма, если ей помогут отыскать дочь, оставленную сразу после рождения. Девочку удочерили, Джастин разыскивала ее, но потом попала в тюрьму. Сьюзан говорит, что они должны организовать встречу Джастин и Джи, та вызывает его на телефонный разговор, приманивает и говорит, что теперь Джи точно попался. Встречу Джастин назначает в метро, и агенты присматривают за ней и за теми, кто проходит мимо. На глаза им попадается невзрачного вида тип, Джастин окликает его, и тип бросается бежать. Агенты преследуют его, Джастин опережает их и начинает его бить. Джи арестовывают, отвозят в отдел, где выясняют его настоящее имя – Леонард Кавазки. Он отказывается признаваться в убийствах, и его временно оставляют в комнате для допросов. Сьюзан находит дочь Джастин, и девушка встречается со своей биологической матерью. Тем временем Джон входит в комнату для допросов и собирается убить Джи. Все, включая Хэнка и Дэвида, входят в комнату и уговаривают его опустить пистолет, но Джон убивает преступника, бросает пистолет на пол и сдается. Его арестовывают, и позже Дэвид, бегая по кварталу, останавливается на мосту у реки, вынимает из кармана патроны, которые ему отдал Джон, и выбрасывает их в воду.

:: Серия № 1#05. "За тридцать" ::
(Slash 30)
Преступник притаскивает свою жертву к мосту и сбрасывает ее в воду, наблюдая, как она тонет. Чуть позже Сьюзан звонит Дэвиду и говорит, что была убита женщина, и это уже не первый случай в городе, и похоже, что у них объявился серийный убийца. Когда Дэвид приезжает к месту преступления, тело уже вытаскивают из воды. При ней оказываются документы – женщину звали Сара Геллер, и она была донором органов. Дэвид спрашивает, что преступник мог взять на память, так как маньяки и серийные убийцы обязательно берут трофей. Тело доставляют в морг, где патологоанатом определяет причину смерти как удушение. Хэнк назначает в команду нового агента – Марка Риверса, он пришел на замену Джону Кракауэру. Риверс говорит, что их преступник – это палач, которому нравится наблюдать за тем, как умирают жертвы, и он хочет славы. Репортер Стивен Лейни получил от палача несколько сообщений, и Риверс, Дэвид и Сьюзан отправляются в редакцию. Лейни говорит, что получил эти письма одно за другим, и палач наверняка хочет, чтобы они были опубликованы. Сьюзан забирает письма, и Лейни говорит ей, что готов сотрудничать с агентами, сколько потребуется. Но его внимание к Сьюзан не нравится Дэвиду. Когда они возвращаются обратно в офис, эксперт говорит им, что на одежде жертвы были найдены следы железа и костная ткань, из чего следует, что маньяк напал на нее не на мосту, а в другом месте, а потом уже притащил на мост и бросил в воду. Следы выводят их на ночлежку, где они находят еще один труп, подвешенный за ноги. Дэвид говорит, что это следующая жертва, и маньяк не остановится на этом. Они публикуют в газете заказную статью, и Дэвид говорит Сьюзан, что маньяк обязательно на нее отреагирует. Он ненавидит женщин и таким образом вымещает свою злость. Исследование образцов с последней жертвы приводит команду на сахарный завод, который давно заброшен. В этот момент там находится некий Джереми Карвер, который ругается с женщиной. Она говорит, что уходит, и он нападает на нее, перекидывает через шею веревку, и сбрасывает ее с лестницы. Агенты врываются в здание, но к тому моменту, как Карвера отлавливают, жертва умирает. Карвера арестовывают и привозят в комнату для допросов, а Сьюзан говорит Лейни, что они поймали маньяка, это Джереми Карвер. На допросе Карвер перечисляет имена всех жертв, которые были найдены полицией, но Дэвид говорит, что не верит ему. Сьюзан спрашивает, почему он так думает, Дэвид не может объяснить, но он считает, что их убийца по прежнему на свободе. Сьюзан отвечает, что Карвер пойман, и Лейни помог им его поймать. Ночью Дэвид пробирается в дом Лейни, открывает ящик стола и находит внутри несколько таких же писем, какие репортер передал им при первой встрече. Сам Лейни приходит к Сьюзан, приглашает ее на ужин, а потом они проводят вместе ночь. Наутро Дэвид говорит Сьюзан, что нашел у Лейни в кабинете письма и список всех жертв, которых якобы убил Карвер. Он считает, что Лейни намеренно подставляет Карвера, а тот берет на себя вину. Дэвид отправляется в редакцию, начинает задавать Лейни вопросы, тот говорит, что эти списки и письма получал от Карвера. Дэвид отвечает, что будет следить за ним и арестует его в тот момент, когда он соберется убить очередную женщину, и уходит. Вечером Лейни идет в бар, а когда официантка говорит ему уйти, поскольку заведение закрывается, он нападает на нее и убивает. После этого Лейни отправляется прямиком к Сьюзан. Дэвид узнает об убийстве официантки в баре и говорит, что Джереми Карвер в это время был арестован и находился за решеткой, и убийца бродит на свободе, как он и говорил. Он звонит Сьюзан, но она не отвечает, так как Лейни отбирает у нее пистолет и говорит, что убил только официантку. Он говорит, что нашел ее досье и знает, что ее жених покончил с собой незадолго до их свадьбы, и она никак не может забыть этот нелепый случай. Сьюзан начинает уговаривать его опустить пистолет и сдаться, в то время как агенты и спецназ окружают ее квартиру. Дэвид входит в дверь и приказывает Лейни сдаться, и в этот момент Риверс стреляет с крыши и убивает его.

:: Серия № 1#06. "Мемориал" ::
(Memorial)
Белый фургон въезжает в кирпичное здание на окраине города, из него выходит мужчина самого обычного вида, подходит к другому, сидящему в кресле, и говорит, что пора вернуться к самому началу, после чего убивает его. Днем Дэвид ведет своих дочек на прогулку, они идут в парк кормить уток. Саманта случайно падает в пруд, Дэвид вытаскивает ее и говорит, что теперь мама его убьет. Когда они возвращаются, Сьюзан звонит на сотовый и сообщает, что у них новое дело – три покойника были найдены в парке, завернутыми в простыни. Когда Дэвид приезжает в парк, она показывает тела и говорит, что убийца будто бы выполняет какой-то ритуал, напоминающий ближневосточный – те хоронят своих покойников, завернутыми в простыни. На всех трупах есть наколка в виде пылающего сердца, а в головах проделано маленькое отверстие, какой-то заточкой или тонким сверлом. Вернувшись в офис, они начинают искать изображения татуировок по базе данных. Ночью полиция арестовывает мужчину, который пришел в парк, но он заявляет, будто бы приказ явиться сюда поступил ему по почте. Дэвид спрашивает, от кого он, но тот не знает, но раз получил приказ, то должен был его выполнить. Этот человек – бывший военный, воевал в Ираке, и у него есть точно такая же татуировка. Сьюзан спрашивает, что она означает, и тот рассказывает, что у всего подразделения в Ираке были такие татуировки. Они проводили зачистку местности от камикадзе, многие тогда погибли, а та часть, что осталась в живых, вернулась домой. Тем временем в тату-салон приходит женщина и просит мастера сделать ей татуировку с точно таким же сердцем. Тот спрашивает, для кого она делает ее, и та отвечает, что для своего приятеля Майка. Дэвид и Сьюзан заходят к патологоанатому, и тот сообщает, что дырочки в черепе всех жертв просверлил человек, имеющий медицинскую подготовку, так как дилетант или обычный маньяк с подобным бы не справился. Вечером тот мужчина привозит очередную жертву, чье тело находят утром, завернутое в простыню. На совещании Дэвид говорит Хэнку, что маньяк знает своих жертв, и искать его надо среди тех, кто вернулся из Ирака – он один из них. Он присылает им карты с указанием места, куда следует прийти, и там на них нападает. Расспросив военного, они узнают, что у них был медработник, Майкл Эспи, который служил в иракском госпитале. Здание было уничтожено террористами, и при взрыве погибла женщина по имени Лейла, в которую он был влюблен. Расспрашивая татуировщиков, Дэвид и Сьюзан находят того, который сделал татуировку женщине. Тот не знает, как ее зовут, но говорит, что она упоминала о некоем Майке, и рисует им портрет той женщины. В баре агенты находят ту женщину с татуировкой – ее зовут Лори, и говорят, что в городе завелся убийца, все жертвы которого носят татуировку с пылающим сердцем. Лори отвечает, что не служила в армии, а татуировку сделала для своего приятеля, который тоже носит такую. Дэвид спрашивает, как зовут приятеля, и Лори отвечает, что его имя Майк Эспи. Вернувшись домой, Лори видит, что Майк сидит в ее квартире. Она говорит, что в баре сегодня была полиция и расспрашивала про него, говорили про маньяка, который убивает людей, и интересуется, не он ли это тот маньяк, которого ищут. Майк ничего не отвечает и уходит. Риверс устанавливает за домом Лори наблюдение, а Дэвид и Сьюзан поднимают биографию Майка Эспи и узнают, что он учился в медицинском колледже, а потом воевал в Ираке, и работал в Красном Кресте. Лори звонит Дэвиду и говорит, что Майк не в себе, ведет себя странно, и ушел, ничего не сказав. Она рассказывает, что у него есть машина, похожая на катафалк, и он владеет чем-то вроде склада в конце города. Агенты едут туда, а в это время Майк приезжает туда с очередным бывшим солдатом. Он подсыпает ему транквилизатор и собирается проделать в голове дырку, но в этот момент появляется полиция. Эспи приставляет пистолет к своей голове и говорит, что хотел вернуть свою прежнюю жизнь, и чтобы все было как раньше. Дэвид отвечает, что как раньше уже не будет, и свое прошлое Эспи уже не вернет.

:: Серия № 1#07. "Кетамин" ::
(К)
Ночью четверо подростков пробираются на территорию фермы, входят в конюшню и включают видеокамеру. На шум выходит хозяин с ружьем, подростки разбегаются, а когда хозяин входит, то обнаруживает трех мертвых лошадей. Сьюзан будит телефонный звонок, агент Свопс сообщает ей, что они получили дело об массовом убийстве скота. Она звонит Дэвиду, тот собирается и говорит Сириллу, который снова ночевал у него на диване, что ему пора найти себе место, где жить. Тот отвечает, что не хочет возвращаться в лечебницу, и Дэвид оставляет ему телефон, по которому Сирилл сможет позвонить ему в любой момент. Агенты отправляются на ферму, по дороге Сьюзан просматривает дело и говорит, что три лошади были убиты, и местные подозревают в этом некоего Джона Стокера, в прошлом художника, а теперь таксидермиста и устроителя всевозможных выставок на подобную тему. Добравшись до места, Дэвид и Сьюзан осматривают конюшню, видят вымазанные кровью стены, и Дэвид говорит, что здесь было четверо человек, но убили только троих лошадей, и у четвертого убийцы сдали нервы. Пока Сьюзан занимается с бумагами в полиции, Дэвид приходит на берег реки и вспоминает тот день, когда убийца стрелял в него в пустом доме. Она приходит и говорит, что нашла дело Джона Стокера – он создает живые скульптуры из животных, и вполне может оказаться их убийцей. Тем временем компания, которая забралась в конюшню, сидит в лесу, пьют пиво и глотают таблетки. Полиция находит дом Стокера, но там взрывается бомба, уничтожив все. После взрыва саперы обыскивают руины, но больше ничего не находят. Сьюзан рассказывает Дэвиду, что Стокер подрабатывал в ветеринарной клинике, откуда крал кетамин. Один из компании, Винсент, возвращается домой на ферму, и его мать говорит, что он должен научиться рисовать и переехать в город, чтобы не проводить время среди свиней, как она. Сьюзан и Дэвид приезжают в лечебницу, говорят с ветеринаром, и она рассказывает, что Стокер действительно здесь работал, но без энтузиазма, и животных он ненавидел, крал кетамин, который продавал наркоманам. Компания подростков снова собирается, и главный среди них говорит остальным, что они должны доказать, что не слабаки. Те вытаскивают одежду, перепачканную лошадиной кровью, и Винсент тоже показывает свою рубашку. Главарь говорит, что на ферме оказалось три мертвые лошади, а не четыре. Винсент отвечает, что он вернулся и закончил начатое дело. Полиция начинает допрашивать местных подростков, расспрашивает, где они были, и есть ли у них машины. Полиция находит могилы трех бездомных, но против Стокера у них нет улик, так как он никогда не обвинялся в убийстве, привязать эти убийства к нему будет более чем сложно. Сирилл звонит Дэвиду и говорит, что видел убийства трех человек. Винсент уходит из дома и говорит остальным, что полиция знает об убийствах, и спрашивает, зачем они убили этих людей. Он уходит, и вскоре компания пробирается на его ферму, показывает окровавленную одежду и заявляет, что это не лошадиная, а свиная кровь, и Винсент их обманул, он не убил четвертую лошадь. Они утаскивают его, мать заявляет в полицию, и когда Винсента находят, он говорит Дэвиду, что не убивал и не хотел принимать в этом участие, но остальные слушают Джона, который начал командовать ими на уроках в художественной школе, где преподавал. В отличие от остальных, ему не нравилось убивать. Когда остальных троих арестовывают, один из парней говорит, что не убивал тех троих бездомных, и вину на себя на возьмет, но он убил одного и готов показать, где находится тело. Дэвид и Сьюзан сопровождают парня на поле, где он показывает им огородное пугало – труп Стокера, одетый в лохмотья, и говорит, что Стокер был теоретиком, его идеи хорошо звучали, но на практике оказались неприменимы. Его уводят, а Дэвид и Сьюзан уходят с поля и собираются возвращаться домой.

:: Серия № 1#08. "Кровавая любовь" ::
(Love Lies Bleeding)
Девушка Эмили Аткин собирается на поезд, берет чемодан, и мать спрашивает сидящего у телевизора отца, не подвезет ли он ее до станции. Тот отвечает, что смотрит бокс, и Эмили уезжает на такси. Таксист высаживает ее на пустом вокзале, Эмили ждет поезд, и на нее нападает убийца, утаскивает тело, а чемоданы оставляет на платформе. Дэвиду снится ночной кошмар, он просыпается, звонит домой и просит Холли проверить, как там девочки. Она отвечает, что с ними все в порядке и кладет трубку. Наутро он и Сьюзан отправляются на берег реки, где было обнаружено тело Эмили Аткин. Полиция проверяет ее парня, но он чист, и местный коп говорит им, что это уже не первый случай – были еще жертвы одного и того же серийного убийцы – Роя Бастиана. Двенадцать лет назад Бастиан был арестован и заключен в тюрьму, но неделю назад его выпустили, и последовало очередное убийство. Рой Бастиан был известен как Чистюля – он настолько ловко заметал следы, что полиция не могла поймать его несколько лет. Дэвид и Сьюзан приезжают в дом родителей Эмили, расспрашивают их, и мать рассказывает, что Эмили решила переехать в город к своему парню Брэду, с которым встречалась три месяца. Мартин спрашивает Дэвида, как умерла Эмили, и тот отвечает, что ей свернули шею. Эксперты осматривают платформу и находят отпечаток обуви Бастиана. Чуть позже Дэвид и Сирилл гуляют по парку, Сирилл замечает, что все вокруг очень зеленое, и Дэвиду приходит мысль, что Бастиан убил Эмили не на платформе, а в парке, а потом бросил тело у воды, где его и нашли. Таким образом он очищает со своих жертв скверну, когда бросает их у воды. После похорон девушки ее отец Мартин сидит дома и смотрит записи, сделанные еще в детстве, а когда Дэвид приходит, он спрашивает, почему тот ему солгал. Из новостей Мартин узнал, что Бастиана выпустили из тюрьмы, а Дэвид ему этого не сказал. Обозлившись, он угрожает Дэвиду и говорит, что заставит его пройти через то же, через что ему самому пришлось пройти. На следующий день Мартин находит дом, где живут Холли и девочки, заговаривает с Самантой и Лили, говорит им, что он – друг отца, и ведет их на могилу Эмили. Когда Саманта спрашивает, зачем он их привел, Мартин отвечает, что эту девушку звали Эмили, и ее убил их отец. Вечером Саманта спрашивает мать, почему папа убил Эмили, и Холли спрашивает, с чего она это взяла. Та рассказывает, куда они ходили, и Холли звонит Дэвиду и говорит, что кто-то приходил и забирал девочек без их ведома. Дэвид отправляется к Мартину, тот сидит дома и пересматривает старые кассеты, а ночью приходит к дому Холли, обливает его бензином и поджигает. Пожарные приезжают вовремя и успевают потушить дом, и пока они тушат, Холли говорит Дэвиду, что так больше не может продолжаться. Мартин возвращается домой, его жена чувствует запах бензина и спрашивает, что он натворил. Тем временем полиция арестовывает Роя Бастиана, предъявляет ему обвинение в убийстве Эмили Аткин. Затем Дэвид едет в офис, входит в кабинет Хэнка и говорит, что хочет добиться для жены и детей новых документов и переселить их туда, где он сам не сможет их найти. Он не хочет, чтобы психи, подобные Мартину, угрожали его жене и детям. Хэнк отвечает, что если они получат новые документы, то Дэвид больше их не увидит, и тот говорит, что добивается как раз этого, иначе он не сможет нормально работать. Затем он едет к Холли, рассказывает, что задумал, и говорит ей собирать вещи и готовиться к переезду на новое место. Они собираются, складывают все в машину, Дэвид прощается с Лили и Самантой, с Холли, и те уезжают. Он идет к Мартину, тот наставляет на него ружье, но Дэвид отбирает оружие и говорит, что Рой Бастиан недавно был арестован, ему предъявили обвинение в убийстве, и он снова отправится за решетку. Мартин отвечает, что теперь это ничего не изменит. Он уходит, оставив Мартина, и идет с Сириллом на экскурсию в ботанический сад.

:: Серия № 1#09. "Приложение" ::
(Attachment)
Дэвид приходит в пустой дом Холли, бродит вокруг, находит на заднем дворе брошенные игрушки и надувной бассейн, и дырявит его. За ним наблюдает Риверс, но не вмешивается и незаметно уходит, оставив его одного. Тем временем в доме Армстронгов происходит двойное убийство – убивают мужа и жену, а их приемный сын Эдди исчезает. Возможно, он похищен, и когда агенты приезжают на место преступления, Свопс говорит, что тут работал снайпер, который мог похитить ребенка. Дэвид рассматривает фотографии на полках и отмечает, что на всех Эдди выглядит очень грустным, нигде не улыбается. Сьюзан говорит, что Армстронги владели собственной рекламной фирмой, но пока неизвестно, были ли у них враги, которые пошли бы на убийство и похищение ребенка. Полиция тем временем вламывается в мотель, где находится женщина с ребенком. Этот ребенок – Эдди Армстронг, и женщина, Эбби, утверждает, что он – ее сын и она приехала из Украины, чтобы забрать его. Ее доставляют в офис, и Эбби рассказывает, что родила сына на Украине, но ей сказали, что ребенок умер, и документы затем оформили так, будто он – сирота. Эдди был усыновлен Армстронгами, а Эбби удалось разузнать, где он, и она приехала в Америку пять лет назад, пряталась от властей и иммиграционной полиции, и наконец, разыскала его. Когда в доме началась стрельба, Эбби схватила ребенка, посадила в машину, и они уехали. Она не хочет называть имени того, кто помог ей узнать информацию об Эдди и Армстронгах, и Сьюзан узнает сама, что ребенок был усыновлен через агентство при детском приюте, которым заправляет некто Сланский. Армстронги встретились с ним на Украине, быстро оформили документы и забрали ребенка. Сьюзан говорит, что им придется тоже туда поехать, и она готова притвориться, будто собирается усыновить ребенка, так как она знает язык и будет понимать все, о чем говорят вокруг. Хэнк получает анализы ДНК и говорит остальным, что Эбби действительно мать Эдди, и после окончания расследования сможет забрать его. Агенты отправляются в Киев, Сьюзан прогуливается по рынку, затем заходит в детский приют и смотрит на детей. Она останавливается рядом с девочкой по имени Дора, заговаривает с ней, и Сланский со своими приспешниками подходят к ней. Сьюзан говорит, что хочет усыновить ребенка, и сделать это как можно скорее. Тот отвечает, что за определенную сумму все документы будут готовы, и Дора сможет поехать с ней. Сьюзан обещает девочке поехать завтра на прогулку, и уходит. Тем временем Дэвид и Риверс по очереди присматривают за Эбби, которая живет на съемной квартире. За ней постоянно присматривают, так как полиция уверена, что снайпер, который убил Армстронгов, может убить и ее. Она рассказывает, что Эдди украли у нее при рождении, сказали, что он умер, и она никогда его не видела, а когда увидела, то сразу поняла, что это ее сын. Дэвид отвечает, что они похожи, и у них одинаковый взгляд. В свою очередь, он рассказывает Эбби о своей семье, и о том, что отослал жену и дочек из города, не знает, где они сейчас находятся, но так будет безопаснее для всех, хоть он и скучает по ним. Сьюзан приходит в приют, чтобы взять Дору на день, и Сланский говорит, что документы скоро будут готовы. Он предлагает ей взять еще одного ребенка, бесплатно, вместе с Дорой, но Сьюзан отказывается и говорит, что ей нужен только один, так как в Америке у нее есть сын. Эбби просит разрешения увидеть сына, Дэвид оставляет ее с Риверсом, сам отправляется в офис и привозит Эдди на несколько часов. Сьюзан и Дора проводят вместе весь день, а вечером приезжают в условленное место, где должны будут встретиться со Сланским. Дожидаясь их, Дора дарит Сьюзан монетку на память. Когда появляются Сланский и его люди, Сьюзан выходит из машины, чувствует неладное, быстро забирается обратно, и они с Дорой уезжают. Сьюзан возвращается назад в Сан-Франциско вместе с Дорой, но Хэнк говорит, что она не должна была привозить сюда девочку, так как это повлечет проблемы с властями. Она отвечает, что готова удочерить Дору, если это потребуется, но Хэнк говорит, что девочке придется вернуться обратно в приют. Снайпер пытается убит Эбби, но Дэвид вовремя появляется и убивает его. Хэнк отстраняет Сьюзан на неделю, говорит, что это дело сильно повлияло на нее. Сланского арестовывают, деятельность его приюта приостанавливают. Дэвид же снова идет к пустому дому Холли, Риверс снова находит его там, предлагает пойти выпить пива, и Дэвид соглашается.

:: Серия № 1#10. "Бостон" ::
(Boston)
В бостонскую церковь входит убийца и начинает рассказывать священнику о своих преступлениях. Назвавшись Бегущим Клинком, он говорит, что совершил уже шесть преступлений, и шестое тело полиция пока не нашла. Отец Боб незаметно включает телефон, набирает 911, и разговор записывается на кассету. Он рассказывает, что хочет видеть жертв сначала обезличенными, а потом такими, какими их находит полиция. Убийца говорит священнику, что он не сообщит в полицию, так как не может раскрывать тайну исповеди, а потом нападает на него. На следующий день Хэнк говорит команде, что они отправляются в Бостон, где произошло шесть убийств, и последней жертвой едва не стал священник, который сообщил об убийце в 911. В самолете Дэвид говорит Сьюзан, что обещал записать Сирилу волейбольный матч, но ему пришлось уехать. Приехав в Бостон, команда останавливается в отеле, портье передает Хэнку оставленную для него записку. Они отправляются в больницу, чтобы поговорить с Бобом Фабианом. Сьюзан рассказывает, что училась в католической школе, а когда они возвращаются, Хэнк говорит, что нашли еще одну жертву. Это Лиза Беллами, и она, как все остальные жертвы, самые обыкновенные женщины. Дэвид говорит, что сначала убийца ударяет жертву по голове, затем склеивает руки скотчем, режет, а потом приводит в чувство, чтобы жертва видела, что он с ней сделал. У места преступления собираются местные жители, которые ищут убийцу своими силами. Они едва не дерутся с Дэвидом, Сьюзан разнимает их, и Дэвид говорит, что убийца – местный житель. Возможно, у него есть медицинский диплом, так как все жертвы разрезаны профессионально, а орудие убийства – самодельный нож. Возвращаясь в офис, Дэвид говорит, что родился и вырос в Бостоне, но потом уехал из города. Проверяя всех, кто был на месте преступления, они начинают подозревать Сэмми Рашада, местного парамедика, который был на месте четырех убийств. На него заведено дело в полиции – Рашад избил жену, та заявила на него, а после развелась и переехала в другой город. Дэвид и Сьюзан отправляются к дому Рашада, местные следят за ними, и когда Дэвид заговаривает с Рашадом, ополченцы окружают их. Рашада отвозят в участок, но он говорит, что никого не убивал, и у него есть алиби. Дэвид говорит Сьюзан, что это не их подозреваемый. Он отправляется в больницу, чтобы еще раз поговорить с Бобом Фабианом. Тот повторяет то, что слышал от убийцы, и говорит, что тот хотел видеть жертв сначала обезличенными, а затем такими, какими их находят. Дэвид отправляется бродить по городу, забредает в свой район и сидит на крыльце одного из домов. Хозяйка просит его уйти, а Дэвид говорит, что вырос в этом районе, а в этом доме жил его друг. Дом его отца стоит через дорогу, и женщина спрашивает, почему бы Дэвиду не пойти к своему дому, но предупреждает, что хозяин не любит непрошеных гостей. Дэвид смотрит н свой дом и видит, как его отец ремонтирует оконную раму. Он переводит взгляд на почтовые ящики, и догадывается, что имел в виду убийца, и кто он такой. Это местный почтальон, Фред Стенц, и убивает он верующих женщин, тем самым совершая преступление против веры. У него есть медицинское образование, но Стенц был сокращен, получил лицензию почтальона и начал развозить почту. Просматривая фотографии жертв, Сьюзан предполагает, что следующей жертвой может стать сам священник. Она приходит в церковь и видит Боба в саду связанным. Стенц напал на него, а она его спугнула. В следующий момент Стенц нападает на нее, ударяет по голове и склеивает руки и ноги скотчем. Но он не успевает ее убить, так как появляется Дэвид, сбивает Стенца с ног и собирается убить его, но Сьюзан приходит в себя и просит его не стрелять. Арестовав Стенца, они освобождают Боба, который едва не стал жертвой почтальона. Сьюзан спрашивает, как Дэвид догадался, кто убийца, и он отвечает, что сидел неподалеку от своего бывшего дома и увидел, как почтальон проезжает по улице.

:: Серия № 1#11. "Энтропия" ::
(Entropy)
Мужчина убегает по пустынной улице от преследующего его маньяка. Убийца догоняет его и убивает ножом, бросив тело посередине дороги. На следующий день Хэнк сообщает команде о серии нераскрытых убийств на территории города. Неизвестный маньяк нападает на людей с ножом, бросает тело, и не оставляет при этом никаких свидетелей. Дэвид говорит Сьюзан, что после возвращения из Бостона больше не видел Сирила, он не заходит, и в больнице тоже не появляется. Сьюзан отвечает, что может быть он появится позже, но Дэвид говорит, что на сотовый Сирил тоже не отвечает. Когда они возвращаются в офис, то Сьюзан говорит, что сегодня вечером будет вечеринка по случаю трехлетия их отдела, и они пойдут в бар. Риверсу звонит его младший брат Бен и говорит, что ему снова нужны деньги. Риверс отказывается ему помогать, так как Бен уже однажды украл его кредитку, которую долго восстанавливали, и он не будет больше давать ему деньги на наркотики. Детективам сообщают об еще одном преступлении, и когда они приезжают к телу, Дэвид видит знакомый телефон. Он берет его, а Сьюзан говорит не трогать улику. Дэвид отвечает, что это телефон Сирила, который он ему подарил, и в памяти осталось сообщение, которое Дэвид оставил. Но он не верит, что Сирил может быть убийцей, и считает, что кто-то намеренно его подставляет. Позже Дэвид находит Сирила на крыльце одного из домов. Тот спрашивает, где Дэвид был, и Дэвид отвечает, что работал. Ему интересно, где Сирил был все это время, и тот говорит, что был со своим другом Спенсером, с которым познакомился в больнице. Спенсер обещает доставить его домой. Дэвид забирает Сирила в полицию, там Риверс начинает задавать ему вопросы, где тот был в момент убийства, и как его телефон оказался рядом с трупом. Дэвид пытается доказать остальным, что Сирил не убивал всех этих людей. Он говорит, что убийца был ниже ростом, а телефон мог украсть и подбросить. Медицинское обследование показывает, что Сирил некоторое время не принимал лекарство, и из-за этого мог сделаться опасным для общества. Его на время отпускают, и Сирил идет к Спенсеру, который сидит в белой комнате. Спенсер говорит, что Сирил не должен никому рассказывать о нем, иначе они не смогут вернуться домой. Они выходят на улицу, и Спенсер нападает на прохожего и убивает его. Сирил спрашивает, зачем он это сделал, на что Спенсер говорит, что убийство необходимо, иначе они не смогут вернуться домой. Вечером команда собирается на вечеринку в баре, Риверс задерживается, так как снова разбирался со своим братом. Дэвид спорит с Бернелом, и дело доходит до драки. Сьюзан разгоняет их в разные стороны, Дэвид выходит на крыльцо и сидит там. Она приходит к нему, и Дэвид говорит, что не верит в то, что Сирил способен на убийство. Он постоянно твердит, что хочет вернуться домой, и верит, что живет где-то в космосе на Альфа-9. Сьюзан сообщают о следующей жертве, и они едут к месту преступления. На этот раз нашелся свидетель, который говорит, что видел на дороге крупного лысого мужчину. Сирила снова арестовывают, Риверс расспрашивает его о Спенсере, и Сирил говорит, что Спенсер приказал ему молчать и ничего не говорить о нем, иначе они никогда не вернутся домой. Со Спенсером он познакомился в больнице, и говорит, что портал, через который они вернутся домой, находится у фонтана. Дэвид идет туда и видит, как Спенсер бродит по воде с ножом в руке. Дэвид заговаривает с ним, Спенсер отвечает, что ждет открытия портала. Он размахивает ножом и говорит, что Сирил невиновен, и всех жертв убил он, думая, что это поможет им вернуться домой. К фонтану приезжает полиция, и Дэвид с Бернелом арестовывают Спенсера. Его увозят, Дэвид говорит, что Сирил невиновен, но ему все же придется вернуться назад в больницу и пройти курс лечения. Сирил не хочет ехать, Дэвид уговаривает его поехать и обещает обязательно навестить. Сирил спрашивает, попадет ли он когда-нибудь домой, но Дэвид не знает ответ на этот вопрос, и Сирил уезжает.

:: Серия № 1#12. "Горе" ::
(Grief)
Водитель останавливается на горном серпантине, чтобы сменить колесо, и звонит домой, предупреждая, что будет чуть позже. Он открывает багажник, вытаскивает вещи и находит пластиковый пакет с человеческим сердцем. В ужасе он вытаскивает еще один чемодан и обнаруживает тело жены, завернутое в пластик. Хэнк собирает команду и говорит им о Речном убийце – маньяке, который убивает женщин в городке Порт Эндикотт. Последнюю жертву он подвесил за ноги под мостом рано утром, и когда вода поднялась, тело намокло, и осталось сохнуть. Дэвид говорит, что Речной убийца действует на границе Орегона и Калифорнии, и все его жертвы ничем не примечательные женщины. Общее у них то, что некоторые были замужем, остальные имели постоянных партнеров. Хэнк вызывает Дэвида в свой кабинет и говорит, что временно отстраняет его от дела, предоставив ему отпуск. Дэвид отвечает, что готов работать, поскольку его семья далеко. Он не хочет, чтобы те возвращались, хотя они уже избавились от маньяка, который им угрожал. Хэнк отвечает, что говорил с Холли, и та намерена вернуться домой. Дэвид остается дома, а Сьюзан, Свопс, Хэнк и Риверс едут в Порт Эндикотт. Местный шериф говорит, что они арестовали мужа одной из женщин, Леонарда, но против него не было улик, и его отпустили. Он часто выпивал и распускал руки, и недавно его жену нашли мертвой, но Леонард утверждает, что не убивал ее. Сьюзан расспрашивает Леонарда, но тот ничего не помнит, так как был сильно пьян. Позже Риверс, Хэнк и Сьюзан идут к дому одной из жертв, и видят, что внутри кто-то есть. Это один из местных извращенцев, который забрался в дом и снимает с вешалки женское белье. Увидев полицию, он пускается наутек, Риверс преследует его и арестовывает. Парень утверждает, что это его белье, и он пришел его забрать. Риверсу звонит его брат и говорит, что приехал за ним в Порт Эндикотт. Тот отвечает, что не хочет его видеть, и Бен может делать все, что ему угодно. Дэвид допрашивает арестованного и говорит, что он просто мелкий вор, но никак не Речной убийца. Тем временем Дэвид приезжает в Порт Эндикотт и начинает собирать информацию о жертвах и их семьях. Он устанавливает, что Речной убийца вырезает сердца у своих жертв и отправляет их мужьям, как будто в утешение. Хэнк находит его, и Дэвид говорит, что уже отдохнул достаточно и приступает к работе. Бен снова достает Риверса, и тот приходит в парк, где Бен собрался его ждать, и обнаруживает его мертвым, со шприцом в руке. Дэвид говорит, что их Речной убийца ненавидит женщин и боится их. Тем временем находят еще одно тело – под кабиной грузовика. Водитель говорит, что не знал жертву, но она вроде бы встречалась с одним из мужчин, работавших на стройке. Дэвид говорит Сьюзан, что их маньяк убивает женщин не просто так, а все дело в мужчинах, с которыми те встречались или были замужем. Убийца, отправляя им сердца жертв, надеется таким образом утешить их. Он предполагает, что их убийца – это Уоррен Роббинс. В это время Риверс приходит к Роббинсу и рассказывает о своих отношениях с братом, который всю жизнь делал все наоборот, скатился до наркотиков, и он нашел его мертвым на скамейке. Когда Роббинс отходит, чтобы ответить на звонок, Риверс замечает моток пластиковых пакетов в его чемодане, и догадывается, что перед ним - Речной убийца. В этот момент Роббинс нападает на него с ножом, ранит и говорит, что не хотел его убивать, но ему придется это сделать. Сьюзан и Дэвид приезжают к дому Роббинса, вламываются в дверь, арестовывают его и вызывают 911. Риверса отправляют в больницу, команда возвращается назад в Сан-Франциско. Хэнк вызывает Дэвида в свой кабинет и говорит, что Холли и девочки вернулись назад, и они встречаются в коридоре офиса.

:: Серия № 1#13. "Милосердие" ::
(Mercy)
В больнице Сан-Франциско трое пациентов умирают от остановки сердца, и результаты вскрытия показывают, что у всех троих была передозировка доксигена – препарата, повышающего сердечный ритм. Дэвид просматривает дела и говорит, что у убийцы определенно был план, и сначала надо проверить врача – Элизабет Уокер, которая наблюдала и реанимировала всех троих пациентов. Когда Дэвид и Сьюзан приезжают в больницу и говорят с доктором Уокер, та говорит, что три случая произошли за одну ночь, и она проверила все, но так и не смогла найти причину. Она говорит, что эти трое уже были реанимированы ранее, и успешно возвращены к жизни. Дэвид спрашивает о работниках, и Уокер говорит, что у них есть уборщик, Карл, который три года не был в отпуске, но он все время проводит в больнице, и навряд ли стал причинять кому-то вред. Дэвид заходит в одну из палат, где лежит девушка Билли, пострадавшая в автокатастрофе. Она не может говорить и общается при помощи компьютера с сенсорной панелью. Медсестра рассказывает, что ее сбил пьяный водитель, Билли провела три минуты в состоянии клинической смерти, но ей удалось вернуться. Дэвид отвечает, что знает, каково это, так как сам побывал на грани жизни и смерти. Вернувшись в офис, они перебирают снимки, и Дэвид говорит, что на шее всех жертв были какие-то надписи, которые затем были стерты. Он просит Сьюзан менять снимки в проекторе, восстанавливает буквы и получает фразу – "отпустите меня". Тем временем неизвестный убийца в хирургических перчатках входит в палату Билли, пишет ту же фразу на ее шее, вводит доксиген в капельницу, и перерезает провод от сенсорной панели, чтобы она не смогла позвать на помощь. Когда к Билли заходит медсестра, то ничего не замечает, оставляет еду и уходит. Свопс находит уборщика, тот катается на тележке с ведрами по коридору, и просит его рассказать, не замечал ли он чего необычного в больнице. Тем временем Дэвид снова расспрашивает доктора Уокер, и она признается, что видела эти надписи и стерла их, так как не хотела, чтобы на больницу пало подозрение. Она не знает, кто может быть убийцей, и Дэвид говорит, что стоит искать человека, который уже умирал, был на грани жизни и смерти, но не смог адаптироваться к жизни после этого. Чтобы найти убийцу, он оставляет на доске объявлений карточку с запиской, адресованной преступнику. Коридор просматривают через систему видеонаблюдения, и вскоре становится ясно, что карточкой интересовалась анестезиолог Джудит Керни. Она присутствовала на всех реанимациях. Тем временем умирает Билли, и на ее шее обнаруживается точно такая же надпись. Дэвид проверяет дело Джудит и говорит, что Карл – не их подозреваемый, его не реанимировали, а вот Джудит пережила клиническую смерть. Ее реанимировала доктор Уокер, затем Джудит закончила медицинский колледж и устроилась на работу в ту же больницу. Джулит подмешивает наркотик в воду Дэвида, и когда тот начинает действовать, она входит в его номер и говорит, что давно наблюдала за ним и отправит его туда, где ему следовало быть. Полиция обыскивает ее квартиру, находят там наркотик, но сама квартира почти пуста, так как Джудит появлялась в ней крайне редко. После своего возвращения она вступила в общество "Дорога к свету". Доктор Уокер говорит Сьюзан, что Джудит наверняка мстит за то, что не смогла приспособиться к жизни. Они находят Дэвида на полу, и когда тот приходит в себя, Джудит звонит ему из телефона-автомата и предлагает встретиться. Дэвид идет к ней и видит, что она сидит в ванне и держит у шеи шприц. Он говорит ей, что знает о том, что она пыталась покончить с собой и хотела умереть. Джудит отвечает, что еще трое пациентов скоро умрут, и Дэвид обещает ей рассказать, что видел в момент клинической смерти, если она назовет имена тех, кто может умереть. Джудит называет имена, Дэвид звонит Сьюзан, та передает их имена доктору Уокер, а Джудит делает себе укол, но Дэвид не дает ей умереть. Позже он и Сьюзан идут по дорожке рядом с морем. Сьюзан говорит, что работа на сегодня закончена, и замечает, что с момента начала их совместной работы Дэвид изменился и стал лучше. Она поправляет воротник его куртки и уходит.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Прикосновение зла" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz